2013年4月7日(日)27:30~28:00 FOXチャンネル 吹替え 

たはら あるの
【吹替え】田原アルノ:チャーリー(俳優:エヴァン・ハンドラー)
【番組】「カリフォルニケーション4」 #9
【内容】デヴィッド・ドゥカヴニー主演、ハリウッド業界人の私生活を赤裸々に描いたちょっとエッチな大人のヒューマンドラマ!
【再放送】翌週水曜日8:30~9:00

2013年4月7日(日)23:00~24:00  LaLaTV  ドラマ吹替え


【吹替え】かつまゆう:カーク役(レギュラー)
【作品】ドラマ「ギルモア・ガールズ7」第151回
【内容】アメリカ東北部コネティカット州の小さな田舎町を舞台に、似たもの母娘とその祖母、女性3世代を描く、ハートフルな青春ファミリードラマ。
【放送】日時は公式サイトにてご確認ください。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2013年4月7日(日)11:30~13:48 WOWOプライム 映画 吹替え 

どい みか
【吹替え】土井美加:スーザン役(エリザベス・パーキング)
【作品】「デイズ・オブ・サンダー」
【内容】自信にあふれる若手レーサー、コール・トリックル。だがあるレースでライバル・レーサー、ローディと競い合って事故を起こし、病院に担ぎ込まれる。そこで美人の女医クレアと出会い、2人は愛し合う仲になる。退院後、ローディと再対戦するが、今度はローディが事故で再起不能の重傷を負う。その責任を感じて落ち込んだトリックルだが、元レーサーのチーム仲間ハリーや一度は別れたクレアの応援を受けて再カムバックに挑むが……。
※放送予定は、変更となる場合がございます。

2013年4月7日(日)10:45~11:00 テレ玉 ナレーション


【ナレーション】原口大平:ナレーション(レギュラー)
【番組】テレ玉 「のびのびシティさいたま市~市民100人が選ぶ、さいたま市の自慢~」
【再放送】4月14日(日)10:45~11:00

2013年4月6日(土)14:50~16:55 スターチャンネル3 映画 吹替え

たはら あるの
【吹替え】田原アルノ:ラルフ・バッシュフォード役(ジム・カーター)
【作品】「恋におちたシェイクスピア」
【内容】16 世紀末のロンドン。劇作家ウィリアム・シェイクスピアは創作上のスランプに陥って悩んでいた。そんなある夜、舞踏会でヴァイオラという芝居好きの美しい娘 に出会った彼はたちまち恋に落ち、燃え上がる恋心に駆られるように“ロミオとジュリエット”を主人公にした新作戯曲の執筆に没頭していく。台本も急ピッチ で仕上げ、芝居の稽古も順調だったある日、シェイクスピアはヴァイオラからの別れの手紙を受け取る。
【再放送】◎4月18日(木)21:50~23:55、4月23日(火)10:20~12:25、4月29日(月)7:00~9:05、5月11日(土)27:40~29:45、5月22日(水)8:40~10:45 ※放送予定は、変更となる場合がございます。

2013年4月6日(土)14:00/19:00 コンサート トークゲスト

はざま みちお
【トークゲスト】羽佐間道夫
【コンサート】「ロッキーin シネマ・ミーツ・シンフォニー」
【会場】渋谷Bunkamuraオーチャードホール
【内容】1976年に全米で公開され、映画史にその名を刻んだ『ロッキー』は、これまでに計6作が制作されている、世界中にファンの多い人気作品です。その『ロッキー』シリーズの名場面を特別に編集した映像とフルオーケストラによる劇中曲の演奏で、『ロッキー』の世界観を壮大に描き出すコンサートです。(公式サイトより)

2013年4月6日(土)12:50~14:22 WOWOプライム 映画 吹替え 

みやざわ はるな
【吹替え】宮澤はるなモリー・レインズ役(カイラー・リー)
【作品】「ブレーキ」
【内容】シークレットサービスのジェレミーは、何者かに拉致され、車のトランクにしつらえた棺桶のような箱の中に監禁される。箱の中では4分にセットされたタイマーがカウントダウンされ、ゼロになるごとに罠が発動、だが死の直前で《ブレーキ》がかかるという異常な状況に陥った。携帯や無線で与えられる断片的な情報によると、犯人は大規模なテロを企てており、同じ状況に陥っている政府周辺の関係者がほかにもいるらしいのだが……。

2013年4月6日(土)8:55~9:00ディズニーチャンネル アニメ アテレコ

どい みか
【アテレコ】土井美加:キャラクターヴォイス
【作品】アニメ「ミニーのリボンショー」
【内容】ミニーとデイジーが開いた“リボンやさん”。リボンでいっぱいのカラフルなお店に、いろいろなかわいい新キャラクターが次々登場するミニ番組!
【放送】CS放送局ディズニーチャンネルにて、毎週土曜 08:55~/毎週日曜 08:55~

2013年4月6日(土)08:35~9:00 Eテレ アニメ アテレコ

どい みか
【アテレコ】土井美加:ワイズマン博士役(レギュラー)
【作品】アニメワールド「おさるのジョージ」
【内容】黄色い帽子のおじさんと一緒に住んでいるジョージは、好奇心いっぱいのこざる。身のまわりにあるもの、起こること・・・なんでも知りたいことばかり。
【放送】Eテレにて毎週土曜日あさ8:35~9:00 ※放送予定は、変更となる場合がございます。

2013年4月5日(金)24:20~26:08 スターチャネンル3 映画 吹替え 

どい みか
【吹替え】土井美加:ジェニファー役(レベッカ・デモーネイ)
【作品】「ギルティ 罪深き罪」
【内容】敏腕女性弁護士ジェニファーのもとにデビッドと名乗る男が現れ、強引な態度で彼女に弁護を依頼。男はマスコミが標的にしている妻殺しの第一級殺人容疑者で、 次々と金持ち女性との浮名を流しているプレイボーイだった。自信満々に無実を主張するデビッドだったが、事前の調査でも状況は圧倒的に彼に不利だった。し かしジェニファーは、彼を無罪に導ことができれば弁護士として名が上がると考え、依頼を引き受けることにするが…。
【再放送】◎4月11日(木)7:50~8:28、4月20日(土)12:00~13:48 ※放送予定は、変更となる場合がございます。

2013年4月4日(木)21:00~21:30 ヒストリーチャンネル 吹替え

はざま みちおいまむら かずひろ
【吹替え】羽佐間道夫:ジミー役
今村一誌洋:ジョニー役
【番組】「ケイジャンお宝鑑定団ポーンスターズ」第5話                                                                                       
【内容】人気シリーズ「ポーン・スターズ」に南部テイストを加えたスピンオフ(派生)シリーズ。ルイジアナ州の中心部に約1900平方メートルの広大な敷地を誇る 質店「シルバー・ダラー」のビジネスを、本編と同じスタイルで描く。シリーズの中心人物は、オーナーで「ビッグ・ダディ」と呼ばれるジミー・デラムス。ル イジアナ州質店組合の会長として、質入れに関する本を執筆した経験も持つ。弟や短気な娘タミーの助けもあり、店は南部らしい歴史的なお宝アイテムが集まる 質店として評判も高い。店のスタッフたちは、魅力的で南部気質だ。買い上げたアイテムの引き取り手や新たなビジネスを求め、毎週オークションにも出向いて いる(公式サイトより)
【再放送】翌週水曜10:00~10:30他 
※放送予定は、変更となる場合がございます。

2013年4月4日(木)19:00-19:30ほか ディズニーチャンネル ドラマ吹替え

みよし りえ
【吹替】三好りえ:チャーリーの兄ゲイブ役(レギュラー)
【作品】ドラマシリーズ「グッドラック・チャーリー」
【内容】ダンカン家の三兄弟は、新たな妹チャーリーの誕生で、それまでの生活が一変。その愛くるしい成長と微笑ましい日常を描いたホームコメディー。
【放送】日時は公式サイトにてご確認ください。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2013年4月3日(水)21:30~21:55 Eテレ ナレーション

どい みか
【ナレーション】土井美加(レギュラー)
【番組】「趣味Do楽~なるほど便利!くらしで使えるスマホ&タブレット~」第1回「スマホなんてかんたん」
【内容】スマ−トフォンとタブレット端末で広がるデジタルライフ。失敗しない選定のポイント。ウイルス対策など使用上の注意もあわせて紹介(公式サイトより) ※放送予定は、変更となる場合がございます。

2013年4月3日(水)10:40~11:00中央エフエムRadio City(84.0MHz) パーソナリティー

あきのかほり
【レギュラー出演】秋野かほり:パーソナリティー
【作品】中央FM中央区情報番組「Weekly声の架け橋」
【内容】区民皆様の声を毎週発信していく区民の皆様が主役の番組です。区内の様々な場所でお聴かせ頂いた皆様の声を一つ一つ紡ぎ合わせて、番組は作られていきます。
【放送】毎週水曜更新!1日3回放送です!◆平日10:40~11:00/15:10~15:30/21:40~22:00◆土日10:00~10:20/15:00~15:20/21:40~22:00 
※ 放送予定は、変更となる場合がございます。

2013年4月2日(火)19:00~20:00 TOKYO MX 番組ナレーション

ちかいし しんすけ
【ナレーション】近石真介
【作品】「声優アワードスペシャル特番2013!」
【内容】第7回を迎えた声優アワード。受賞者の喜びの様子と、「東京国際アニメフェア」のステージの模様をお伝えします。
※放送予定は、変更となる場合がございます。

2013年4月1日(月)~2013年4月5日(金)毎日18:10~18:20 Eテレ アテレコ

あだち しのぶ
【アテレコ】安達 忍:田村三木ヱ門役(レギュラー)
【作品】アニメシリーズ「忍たま乱太郎」
【内容】忍術学園に通う忍者のたまご乱太郎たちとユニークな先生たちとの、愉快な日常のお話。
【放送】Eテレ月曜~金曜18:10~18:20新シリーズ「第20シリーズ」を放送!/BSプレミアム 日曜 09:50~10:00第17シリーズを再放送!※放送予定は、変更となる場合がございます。

2013年4月1日(月)11:52~12:00ほか放送! キッズステーション 番組ナレーション

あきのかほり
【ナレーション】秋野かほり(レギュラー)
【作品】「キッズステーション情報バラエティみてミル?」第76話
【内容】話題の作品やおすすめの番組、お得なキャンペーンなど、キッズステーションからの様々な情報をぎゅぎゅっと詰め込んでお届けする情報バラエティ。重盛さと美さん他の出演でお届けします。
【放送】CS放送局キッズステーションにて、月~金11:52、21:52
放送予定は、変更となる場合がございます。

2013年4月1日(月)~2013年4月5日(金)毎朝11:55~12:00 RKBラジオ パーソナリティー

ちかいし しんすけ
【パーソナリティー】近石真介(レギュラー)
【作品】「開店!ウメ子食堂」内「はがきでこんにちは」
【内容】視聴者のみなさまから送られてきたハガキを楽しくご紹介。
【放送】福岡・RKBラジオにて、月曜から金曜 朝11:55~12:00放送予定は、変更となる場合がございます。