2013年4月28日(日)27:30~28:00 FOXチャンネル 吹替え 

たはら あるの
【吹替え】田原アルノ:チャーリー(俳優:エヴァン・ハンドラー)
【番組】「カリフォルニケーション4」 #12
【内容】デヴィッド・ドゥカヴニー主演、ハリウッド業界人の私生活を赤裸々に描いたちょっとエッチな大人のヒューマンドラマ!
【再放送】翌週水曜日8:30~9:00

2013年4月27日(土)26:50~27:32 WOWOWプライム 映画 吹替え

たはら あるの
【吹替え】田原アルノ:シド・ガーナー役(ジェフリ・タンバー)
【作品】「ハングオーバー!消えた花ムコと史上最悪の二日酔い」
【内容】2年前にラスベガスではめを外しすぎた3人、フィル、アラン、ステュは、ステュの結婚式のため、新婦の両親の出身国であるタイへ。挙式前夜、フィルら3人と新婦の弟テディは軽くビールをたしなむが、翌朝見知らぬ安ホテルで目覚めたフィルら3人は前夜の記憶がまったくなく、なぜかステュは顔にタトゥーを入れ、アランの頭は丸坊主に。一行は行方不明になったテディを捜し始めるが、自分たちが前夜に暴走し過ぎたことを知り……。

2013年4月27日(土)20:00~21:35 スターチャネンル3 映画 吹替え 

はざま みちおどい みか
【吹替え】羽佐間道夫:チェスター・ホーニッカー役(レイモンド・J・バリー)、
土井美加:シルヴィア役(レスリー・ステファンソン)
【作品】「フラバー」
【内容】天才的な発明家ブレイナード博士は、恋人サラとの結婚式を2度も忘れたことのあるうっかり者。そして、3度目の結婚式当日、助手のロボットと究極のエネルギーの発明に没頭していた彼は、ついに姿を自在に変える緑の物体“フラバー”を生み出した。しかし、またもや結婚式をすっぽかしてしまい、サラから別れを宣言されてしまい…。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2013年4月27日(土)14:00~ 17:00~ 朗読会

こやま みか
【出演】
岡田明奈・小山みか
【作品】
Поле(ポーレ) 第3回公演 朗読
【内容】
ドリンクを飲みながら、朗読をお楽しみいただけます。
【日時】
2013年4月27日(土)14:00開演・17:00開演(開場はそれぞれの公演の30分前です)
【場所】
「ヤンの小屋」※慶友舎という青い看板の奥です
小田急線、成城学園前駅徒歩10分
東京都世田谷区1-8-6
【プログラム】
町田純作「ヤンとカワカマス」「立った耳」
【料金】
1000円(1ドリンク込)
【お問合せ】
電話:03-3416-0083 Eメール:a_akina☆yahoo.co.jp ※お手数ですが、☆を@にご変更ください

2013年4月27日(土)8:55~9:00 ディズニーチャンネル アニメ アテレコ

どい みか
【アテレコ】土井美加:キャラクターヴォイス
【作品】アニメ「ミニーのリボンショー」
【内容】ミニーとデイジーが開いた“リボンやさん”。リボンでいっぱいのカラフルなお店に、いろいろなかわいい新キャラクターが次々登場するミニ番組!
【放送】CS放送局ディズニーチャンネルにて、毎週土曜 08:55~/毎週日曜 08:55~

2013年4月27日(土)08:35~9:00 Eテレ アニメ アテレコ

どい みか
【アテレコ】土井美加:ワイズマン博士役(レギュラー)
【作品】アニメワールド「おさるのジョージ」
【内容】黄色い帽子のおじさんと一緒に住んでいるジョージは、好奇心いっぱいのこざる。身のまわりにあるもの、起こること・・・なんでも知りたいことばかり。
【放送】Eテレにて毎週土曜日あさ8:35~9:00 ※放送予定は、変更となる場合がございます。

2013年4月27日(土)06:34~06:38 日本テレビ コーナーナレーション

はざま みちお
【ナレーション】羽佐間道夫
【番組】「ズームインサタデー!!」 内「スナックモッチー」
【内容】モッチーママが有名人の悩みや本音を聞き出します。
【放送】日本テレビにて毎週土曜日06:34~06:38頃 ※放送予定は、変更となる場合がございます。

2013年4月26日(金)18:15~18:34 日本テレビ ナレーション

はざま みちおたいら おさむ
【ナレーション】 羽佐間道夫
【ヴォイスオーバー】平修
【番組】ニュースエブリィ『エブリィ特集』~劇団四季 リトルマーメイド~」
【内容】みんなが生きやすくをテーマにしたニュース番組。身近な情報をお届けするコーナーです。
【放送】日本テレビにて18:15~18:34頃 ※放送予定は、変更となる場合がございます。

2013年4月26日(金)18:00~22:55 サムライTV ナレーション

みなかわ いっき
【ナレーション】 皆川壱毅
【番組】「DEEP 2013.4.26TDCホール(生中継) 」
【内容】TDCホールで行われる「DEEP 62 IMPACT」を生中継いたします。
【放送】格闘技専門チャンネル「サムライTV」にて18:00~22:55 ※放送予定は、変更となる場合がございます。

2013年4月26日(金)7:50~9:55 WOWOWプライム 映画 吹替え

たはら あるの
【吹替え】田原アルノ:ラルフ・バッシュフォード役(ジム・カーター)
【作品】「恋におちたシェイクスピア」
【内容】16 世紀末のロンドン。劇作家ウィリアム・シェイクスピアは創作上のスランプに陥って悩んでいた。そんなある夜、舞踏会でヴァイオラという芝居好きの美しい娘 に出会った彼はたちまち恋に落ち、燃え上がる恋心に駆られるように“ロミオとジュリエット”を主人公にした新作戯曲の執筆に没頭していく。台本も急ピッチ で仕上げ、芝居の稽古も順調だったある日、シェイクスピアはヴァイオラからの別れの手紙を受け取る。

2013年4月25日(木)21:00~21:30 ヒストリーチャンネル 吹替え

はざま みちおいまむら かずひろ
【吹替え】羽佐間道夫:ジミー役/今村一誌洋:ジョニー役
【番組】「ケイジャンお宝鑑定団ポーンスターズ」第8話                                                                                       
【内容】人気シリーズ「ポーン・スターズ」に南部テイストを加えたスピンオフ(派生)シリーズ。ルイジアナ州の中心部に約1900平方メートルの広大な敷地を誇る 質店「シルバー・ダラー」のビジネスを、本編と同じスタイルで描く。シリーズの中心人物は、オーナーで「ビッグ・ダディ」と呼ばれるジミー・デラムス。ル イジアナ州質店組合の会長として、質入れに関する本を執筆した経験も持つ。弟や短気な娘タミーの助けもあり、店は南部らしい歴史的なお宝アイテムが集まる 質店として評判も高い。店のスタッフたちは、魅力的で南部気質だ。買い上げたアイテムの引き取り手や新たなビジネスを求め、毎週オークションにも出向いて いる(公式サイトより)
【再放送】翌週水曜10:00~10:30他※放送予定は、変更となる場合がございます。

2013年4月25日(木)19:00-19:30ほか ディズニーチャンネル ドラマ吹替え 

みよし りえ
【吹替え】三好りえ:チャーリーの兄ゲイブ役(レギュラー)
【作品】ドラマシリーズ「グッドラック・チャーリー」
【内容】ダンカン家の三兄弟は、新たな妹チャーリーの誕生で、それまでの生活が一変。その愛くるしい成長と微笑ましい日常を描いたホームコメディー。
【放送】日時は公式サイトにてご確認ください。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2013年4月24日(水)21:30~21:55 Eテレ ナレーション

どい みか
【ナレーション】土井美加(レギュラー)
【番組】「趣味Do楽~なるほど便利!くらしで使えるスマホ&タブレット~」第4回
【内容】スマ−トフォンとタブレット端末で広がるデジタルライフ。失敗しない選定のポイント。ウイルス対策など使用上の注意もあわせて紹介(公式サイトより)
【再放送】翌週水曜11:30~12:00※放送予定は、変更となる場合がございます。

2013年4月24日(水)15:30~16:00ほか JCN千葉 番組ナレーション

あき けいこ
【ナレーション】安芸けい子(レギュラー)
【作品】「技MONOがたり~匠たちの誇り~」
【内容】受け継がれている伝統工芸の技や工業品の普段知る事のできない「匠の技」や想いを再発見できる地元企業伝統工芸応援番組。
【放送】ケーブルテレビJCN千葉にて放送中!日時はJCN公式サイトにてご確認ください。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2013年4月24日(水)10:40~11:00中央エフエムRadio City(84.0MHz) パーソナリティー

あきのかほり
【レギュラー出演】秋野かほり:パーソナリティー
【作品】中央FM中央区情報番組「Weekly声の架け橋」
【内容】区民皆様の声を毎週発信していく区民の皆様が主役の番組です。区内の様々な場所でお聴かせ頂いた皆様の声を一つ一つ紡ぎ合わせて、番組は作られていきます。
【放送】毎週水曜更新!1日3回放送です!◆平日10:40~11:00/15:10~15:30/21:40~22:00◆土日10:00~10:20/15:00~15:20/21:40~22:00 
※ 放送予定は、変更となる場合がございます。

2013年4月24日(水)発売 映画 吹き替え

みやざわ はるな
【吹替え】宮澤はるな:女性記者役等
【作品】ボーダー・ラン
【内容】アメリカ・メキシコ国境の移民問題を取り上げていた女性記者のソフィー(シャロン・ストーン)。彼女は、失踪した弟アーロン(ビリー・ゼイン)を捜すため、弟の同僚ロベルト(マノロ・カルドナ)と共に、メキシコへと足を踏み入れる。
捜査の途中ある町で、弟とともにコヨーテ(越境請負人)へ客を回していたハビエル(ミゲル・ロダルテ)と会う。ソフィーはハビエルから、弟がコヨーテと接触後に姿を消したと聞き、そのコヨーテのアジトに侵入する。
しかし、そこには信じられない光景が待ち受けていた――。
【発売】 販売元カルチュア・パブリッシャーズ 品番TCED-1734 価格3,990円(税込)
TUTAYAにてレンタル開始!詳しくはこちらのサイトご覧ください。

2013年4月22日(月)19:50~21:50 WOWOプライム 映画 吹替え

たはら あるの
【吹替え】田原アルノ:アレクサンダー・ランス役(ディラン・ベイカー)
【作品】「ロード・トゥ・パーディション」
【内容】1931年、大恐慌のさなかのシカゴ。アイルランド系マフィアのボス、ジョンから厚い信頼を得る腹心の幹部マイケル。ところが、それを妬ましく思うジョンの不肖の息子コナーは、マイケルの妻と次男を殺害する。長男にも危害が及ぶのを恐れるマイケルは、彼を連れて逃避行を続けながら復讐の機会をうかがう。一方、ジョンは思わぬ事態に驚くが、我が子かわいさのあまり、やむなくマイケル父子に殺し屋のマグワイアを差し向け……。
※放送予定は、変更となる場合がございます。

2013年4月22日(月)~2013年4月26日(金)毎日18:10~18:20 Eテレ アテレコ

あだち しのぶ
【アテレコ】安達 忍:田村三木ヱ門役(レギュラー)
【作品】アニメシリーズ「忍たま乱太郎」
【内容】忍術学園に通う忍者のたまご乱太郎たちとユニークな先生たちとの、愉快な日常のお話。
【放送】Eテレ月曜~金曜18:10~18:20新シリーズ「第20シリーズ」を放送!※放送予定は、変更となる場合がございます。