2013年5月5日(日)15:00~19:00 サムライTV ナレーション

みなかわ いっき
【ナレーション】 皆川壱毅
【番組】「大日本プロレス2013.5.5(生中継) 」
【内容】横浜文化体育館にて行われる大日本プロレス「Endless Survivor 」を生中継いたします。
【放送】格闘技専門チャンネル「サムライTV」にて15:00~19:00 ※放送予定は、変更となる場合がございます。

2013年4月18日(木) 発売中 ブルーレイ&DVDBOX 吹替え 

どい みかたはら あるの
【吹替え】土井美加:シンディ役(レイ・ドーン・チョン)/田原 アルノエンリケス役(チャールズ・メシャック)
【作品】「コマンドーコレクターズBOX」
【内容】かつて特殊部隊のリーダーだった男の娘が誘拐された。敵の目的は、彼の殺人能力で某国の首相を暗殺すること。だが男は飛行機から密かに脱出! その事実が敵に発覚する前に、巨大な悪の軍団のアジトを探し出し、たった一人潜入した!
【発売】 販売元20世紀フォックス 品番FXXE-51349 価格6,490円(税込)
【吹き替え関連サイト】ふきカエル大作戦!!公式サイト吹替の帝王

2013年5月5日(日)14:00~ 朗読LIVE アルノの会vol.17

たはら あるのこやま みか
【出演】田原 アルノ 小山 みか
【イベント】朗読LIVE「新座市睡足軒の森 春の文化の祭典」
【日時】2013年5月5日(日) 13時30分開場 14時開演
【会場】新座市睡足軒の森  (埼玉県新座市野火止1-20-12) 地図
【プログラム】「声に出して楽しむ平家物語~鶏合壇浦合戦」 朗読構成劇 万葉集より「防人の歌」
【料金】無料※事前にお申込が必要です
【問合せ】新座市教育委員会生涯学習課  Tel 048-424-9616

2013年5月5日(日)10:45~11:00 テレ玉 ナレーション


【ナレーション】原口大平:ナレーション(レギュラー)
【番組】テレ玉 「のびのびシティさいたま市」
【再放送】5月12日(日)10:45~11:00 テレ玉番組表にてご確認ください。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2013年5月4日(土) 11:40~13:15 スターチャンネル3 映画 吹替え

あだち しのぶ
【吹替え】安達忍:スーザン・ヘフリー役(演スーザン・ヘフリー)
【作品】「グレッグのダメ日記3」
【内容】待望の夏休みに突入したものの、親にTVゲームを禁止され、途方に暮れるグレッグ。そんなある日、憧れの女の子ホリーがカントリー・クラブでテニスのコーチをしていると聞きつける。親にはそこでインターンを始めたと嘘をつき、会員で親友のラリーについて毎日カントリー・クラブへ通いつめるグレッグ。しかし、最悪なかたちで嘘がばれてしまい、父と一緒にキャンプに参加することになり…※放送予定は、変更となる場合がございます。

2013年5月4日(土)8:55~9:00 ディズニーチャンネル アニメ アテレコ 

どい みか
【アテレコ】土井美加:キャラクターヴォイス
【作品】アニメ「ミニーのリボンショー」
【内容】ミニーとデイジーが開いた“リボンやさん”。リボンでいっぱいのカラフルなお店に、いろいろなかわいい新キャラクターが次々登場するミニ番組!
【放送】CS放送局ディズニーチャンネルにて、毎週土曜 08:55~/毎週日曜 08:55~

2013年5月4日(土)08:35~9:00 Eテレ アニメ アテレコ 

どい みか
【アテレコ】土井美加:ワイズマン博士役(レギュラー)
【作品】アニメワールド「おさるのジョージ」
【内容】黄色い帽子のおじさんと一緒に住んでいるジョージは、好奇心いっぱいのこざる。身のまわりにあるもの、起こること・・・なんでも知りたいことばかり。
【放送】Eテレにて毎週土曜日あさ8:35~9:00 ※放送予定は、変更となる場合がございます。

2013年5月4日(土)06:34~06:38 日本テレビ コーナーナレーション

はざま みちお
【ナレーション】羽佐間道夫
【番組】「ズームインサタデー!!」 内「スナックモッチー」
【内容】モッチーママが有名人の悩みや本音を聞き出します。
【放送】日本テレビにて毎週土曜日06:34~06:38頃 ※放送予定は、変更となる場合がございます。

2013年5月3日(金)劇場公開映画 吹替え

いまむら かずひろ
【吹替え】今村一誌洋:レボック
【作品】「L.A.ギャングストーリー」
【内容】 1949年のロサンゼルスを舞台に、ギャングと警察官の抗争を描いたクライムアクション。ドラッグや銃器取引、売春で得た金を使い、警察や政治家をも意のままに操る大物ギャングのミッキー・コーエンは、自らを「神」と豪語し、ロサンゼルスを支配する。しかし、そんなコーエンを打ち破るべく、6人の警察官が立ち上がる。警察当局は一切の責任を負わないという命がけの任務に就いた6人は、警察官という素性も名前も隠し、コーエン率いるギャング組織へ戦いを挑む。監督は「ゾンビランド」のルーベン・フライ
【上映について】上映館は公式サイトにてご確認ください。

2013年5月2日(木)19:00~19:30ほか ディズニーチャンネル ドラマ吹替え

みよし りえ
【吹替え】三好りえ:チャーリーの兄ゲイブ役(レギュラー)
【作品】ドラマシリーズ「グッドラック・チャーリー」
【内容】ダンカン家の三兄弟は、新たな妹チャーリーの誕生で、それまでの生活が一変。その愛くるしい成長と微笑ましい日常を描いたホームコメディー。
【放送】日時は公式サイトにてご確認ください。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2013年5月2日(木)08:25~09:21 テレビ東京 吹き替え

みやざわ はるな
【吹替え】宮澤はるな:友人役(#1)
【作品】テレビ東京 韓流プレミア「紳士の品格」 
【内容】イケメンなのに神経質で傲慢な独身主義者キム・ドジン(チャン・ドンゴン)。頼りがいのある熱い男イム・テサン(キム・スロ)。結婚後も浮気グセが治らないイ・ジョンロク(イ・ジョンヒョク)。死別した妻との結婚指輪を外せずにいるチェ・ユン(キム・ミンジョン)。  
高校の同級生で、少年のまま紳士になりきれない40代男性4人の友情と恋愛をコミカルに描く大人のラブコメディ。
アラフォーのイケメンたちは果たして紳士となれるのか!?
『シークレットガーデン』『パリの恋人』など次々とヒットを飛ばし続ける最強の脚本&演出家コンビと、実力派俳優たちがおくる大人の極上ラブコメディにご期待ください!(公式サイトより)

2013年5月1日(水)26:00~26:30ほか ヒストリーチャンネル 吹替え 

はざま みちおいまむら かずひろ
【吹替え】羽佐間道夫:ジミー役/今村一誌洋:ジョニー役
【番組】「ケイジャンお宝鑑定団ポーンスターズ」第1話                                                                                       
【内容】人気シリーズ「ポーン・スターズ」に南部テイストを加えたスピンオフ(派生)シリーズ。ルイジアナ州の中心部に約1900平方メートルの広大な敷地を誇る 質店「シルバー・ダラー」のビジネスを、本編と同じスタイルで描く。シリーズの中心人物は、オーナーで「ビッグ・ダディ」と呼ばれるジミー・デラムス。ル イジアナ州質店組合の会長として、質入れに関する本を執筆した経験も持つ。弟や短気な娘タミーの助けもあり、店は南部らしい歴史的なお宝アイテムが集まる 質店として評判も高い。店のスタッフたちは、魅力的で南部気質だ。買い上げたアイテムの引き取り手や新たなビジネスを求め、毎週オークションにも出向いて いる(公式サイトより)
【放送】日時は公式サイトにてご確認ください。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2013年5月1日(水)21:30~21:55 Eテレ ナレーション 

どい みか
【ナレーション】土井美加(レギュラー)
【番組】「趣味Do楽~なるほど便利!くらしで使えるスマホ&タブレット~」第5回
【内容】スマ−トフォンとタブレット端末で広がるデジタルライフ。失敗しない選定のポイント。ウイルス対策など使用上の注意もあわせて紹介(公式サイトより)
【再放送】翌週水曜11:30~12:00※放送予定は、変更となる場合がございます。

2013年5月1日(水)18:16~18:36 日本テレビ 映像出演&ナレーション

はざま みちお
【映像出演&ナレーション】羽佐間道夫
【作品】ニュースエブリィ『エブリィ特集』路線バスで行く旅
【内容】みんなが生きやすくをテーマにしたニュース番組。身近な情報をお届けするコーナーです。
【放送】日本テレビにて18:15~18:34頃 ※放送予定は、変更となる場合がございます。 

2013年5月1日(水)15:30~16:00ほか JCN千葉 番組ナレーション 

あき けいこ
【ナレーション】安芸けい子(レギュラー)
【作品】「技MONOがたり~匠たちの誇り~」
【内容】受け継がれている伝統工芸の技や工業品の普段知る事のできない「匠の技」や想いを再発見できる地元企業伝統工芸応援番組。
【放送】ケーブルテレビJCN千葉にて放送中!日時はJCN公式サイトにてご確認ください。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2013年5月1日(水)10:40~11:00中央エフエムRadio City(84.0MHz) パーソナリティー 

2013年5月1日(水)10:40~11:00中央エフエムRadio City(84.0MHz) パーソナリティー 
あきのかほり
【レギュラー出演】秋野かほり:パーソナリティー
【作品】中央FM中央区情報番組「Weekly声の架け橋」
【内容】区民皆様の声を毎週発信していく区民の皆様が主役の番組です。区内の様々な場所でお聴かせ頂いた皆様の声を一つ一つ紡ぎ合わせて、番組は作られていきます。
【放送】毎週水曜更新!1日3回放送です!◆平日10:40~11:00/15:10~15:30/21:40~22:00◆土日10:00~10:20/15:00~15:20/21:40~22:00 
※ 放送予定は、変更となる場合がございます。

2013年4月30日(月)20:00~22:32 スターチャンネル3 映画 吹替え

はざま みちお
【吹替え】羽佐間道夫:ドゥーク伯爵役
【作品】「スター・ウォーズ エピソード3/シスの復讐」
【内容】銀河共和国と分離主義勢力の対立に端を発した戦争は、全銀河に拡大。その中で、一人前のジェダイ騎士に成長したアナキンは、師オビ=ワンとともに共和国軍を率いて活躍していた。しかし、ジェダイの掟に背いて密かに結婚していた彼は、妊娠した妻パドメが死ぬ夢を見て不安に囚われ、さらに、マスターへの昇格を認めないジェダイ評議会に苛立ちを募らせる。そして、揺れ動く心の隙を突き、ジェダイの宿敵シスがアナキンに接近する。
【再放送】5月5日(日)16:30~18:02 ※放送予定は、変更となる場合がございます。

2013年4月29日(月)26:30~27:25 フジテレビ 吹替え 

みよし りえ
【吹替え】三好りえ:ランディ
【作品】ドラマシリーズ「レバレッジ シーズン2」第3話
【内容】誠実な保険調査員のネイサン・フォードは、自身が長年務める保険会社・IYSから「無駄だ」という理由で治療費の支払いを拒否され、一人息子のサムを亡くす。
数年後、会社を辞めアルコールに溺れていた彼の元に、とある依頼が舞い込む。その依頼を機に、ネイサンは一流の詐欺師達を集結させ会社を立ち上げた。自分と同じく悪徳権力者から酷い仕打ちを受けた人々を救う為に、そして、息子を死に追いやった悪徳権力者を見付ける為に、それぞれの分野のエキスパートである仲間たちと報復(Leverage)を開始する。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2013年4月29日(月)20:00~22:34 スターチャンネル3 映画 吹替え

はざま みちお
【吹替え】羽佐間道夫:ドゥーク伯爵役
【作品】「スター・ウォーズ エピソード2/クローンの攻撃」
【内容】青年に成長したアナキン・スカイウォーカーはオビ=ワン・ケノービの指導の下、ジェダイの騎士となるべく修行に励んでいた。その頃、銀河元老院では、ドゥークー伯爵の画策で多数の惑星が共和国からの脱退を宣言。これによりジェダイのみでの銀河の統治は困難と判断した元老院は、クローン軍隊の是非を問う会議を開く。惑星ナブーの元女王アミダラもこの会議に出席するため惑星コルサントに向うが、途中で何者かに命を狙われる。
【再放送】5月5日(日)13:40~16:04 ※放送予定は、変更となる場合がございます。

2013年4月29日(水)18:16~18:36 日本テレビ ナレーション

はざま みちお
【ナレーション】羽佐間道夫
【作品】ニュースエブリィ『エブリィ特集』食品業界を支えるロボット
【内容】みんなが生きやすくをテーマにしたニュース番組。身近な情報をお届けするコーナーです。
【放送】日本テレビにて18:15~18:34頃 ※放送予定は、変更となる場合がございます。