2015年1月11日(日)17:00~17:15 青森放送 番組ナレーション 

なつめ みき
【ナレーション】夏目ミキ (レギュラー)
【番組】青森放送「ニュートンのリンゴ」
【内容】エネルギーと環境、原子力などについて、わかりやすく紹介する科学番組です。
【再放送】1月17日(土) 9:45~10:00※放送予定は、変更となる場合がございます。

2015年1月10日(土)25:00~25:30 FOXチャンネル ドラマ吹替え


【吹替え】田原アルノ:チャーリー役(俳優:エヴァン・ハンドラー)
【作品】「カリフォルニケーション7」#7
【内容】デヴィッド・ドゥカヴニー主演、ハリウッド業界人の私生活を赤裸々に描いたちょっとエッチな大人のヒューマンドラマ!
【再放送】毎週日曜日07:30~08:00、27:30~28:00、毎週金曜25:30~26:00 ※放送予定は、変更となる場合がございます。

2015年1月10日(土)17:30~18:00 日本テレビ アニメアテレコ 

こじま たかあき
【アテレコ】虎島貴明:村井役(レギュラー)
【作品】TVアニメ「まじっく快斗」第13話
【内容】マジック好きの高校生、黒羽快斗。父は天才マジシャンであったが、世界的な大泥棒「怪盗キッド」という裏の顔も持っていた。しかし、その父がマジック中の不慮の事故で他界してしまう。それから8年、快斗はひょんな事から父の裏の顔を知り、「“事故死ではなく何者かに殺害“されたのではないかという疑惑を抱く。」その疑惑に挑むべく、シルクハットと白いマントに身を包み、父の跡を継いで「怪盗キッド」になるのだった-。(番組サイトより)※放送予定は、変更となる場合がございます。

2015年1月10日(土)劇場公開 映画吹替え


【吹替え】中野裕斗:アントニウス役
【作品】映画「サン・オブ・ゴッド」
【内容】イスラエルの王になると預言されて生まれた男、イエス・キリスト(ディオゴ・モルガド)。分け隔てすることなく、あらゆる者に深い愛情を注ぎながら教えを説いて回る彼だったが、その一方で弟子に対して挑発的な態度を示したり、怒りに任せて神殿の一部を壊したりと、感情的で人間味にあふれる人物でもあった。やがて彼の教えは人々に広まるようになっていく。しかし、そんなキリストを権力者たちは危険人物と見なして迫害。ついに彼は十字架にはりつけにされてしまう。(シネマ・トゥディより)
【上映について】上映館はこちらでご確認ください。

2015年1月10日(土)08:55~09:00ほか ディズニーチャンネル アニメアテレコ

どい みか
【アテレコ】土井美加:キャラクターヴォイス
【作品】アニメ「ミニーのリボンショー」
【内容】ミニーとデイジーが開いた“リボンやさん”。リボンでいっぱいのカラフルなお店に、いろいろなかわいい新キャラクターが次々登場するミニ番組!
【放送】CS放送局ディズニーチャンネルにて、毎週土曜 08:55~/毎週日曜 08:55~※放送予定は、変更となる場合がございます。

2015年1月10日(土)08:35~09:00 NHK Eテレ アニメアテレコ 

どい みか
【アテレコ】土井美加:ワイズマン博士役(レギュラー)
【作品】アニメワールド「おさるのジョージ スペシャル」
【内容】黄色い帽子のおじさんと一緒に住んでいるジョージは、好奇心いっぱいのこざる。身のまわりにあるもの、起こること・・・なんでも知りたいことばかり。新シリーズ放送中です!
【放送】Eテレにて毎週土曜日あさ8:35~9:00 ※放送予定は、変更となる場合がございます。

2015年1月10日(土)06:34~06:38 日本テレビ コーナーナレーション 

はざま みちお
【ナレーション】羽佐間道夫
【番組】「ズームインサタデー!!」 内「スナックモッチー」
【内容】モッチーママが有名人の悩みや本音を聞き出します。
【放送】日本テレビにて毎週土曜日06:34~06:38頃 ※放送予定は、変更となる場合がございます。

2015年1月10日(土)04:00~05:40 WOWOWプライム 映画吹替え

はざま みちお
【吹替え】羽佐間道夫:ロッキー・バルボア(俳優:シルヴェスター・スタローン)
【作品】映画「ロッキー・ザ・ファイナル」
【内容】激戦を続けてきた影響で脳に損傷が見つかり、ボクシングからの引退を余儀なくされたロッキー。その上税理士の財産使い込みが発覚、破産したロッキーはかつて暮らした下町で無一文から再出発することになる。そんなある日、彼の前に若いボクサー、トミーが現われる。粗削りながらその才能に気付いたロッキーはトレーナーを引き受け、トミーは気鋭のボクサーに成長。だがマスコミはトミーを《ロッキーの操り人形》と書き立て……。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2015年1月9日(金)13:30~14:00 スターチャンネル2 映画ナレーション&吹替え 

こじま たかあきはざま みちお
【ナレーション】羽佐間道夫
【吹替え】虎島貴明:劇場スタッフ役
【作品】映画「チャップリンの寄席見物」
【内容】金持ち紳士ペスト氏は一階席でもボックス席でもあたりに迷惑をかけ、上演中の舞台にあがって騒動を起こす。やがて、火噴き男の出し物の時に火事と勘違いしたラウディ氏が消防ホースで放水し、劇場は滅茶苦茶に。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2015年1月9日(金)13:00~13:30 スターチャンネル2 映画ナレーション 

はざま みちお
【ナレーション】羽佐間道夫
【作品】映画「チャップリンの女装」
【内容】公園で退屈そうにしている家族。父が他の女と浮気しているところにチャーリーが邪魔をして大ゲンカ。その後、チャーリーは母とその娘と仲良くなり、家に招待される。家に戻ってきた父は公園でトラブルのあったチャーリーを見て激怒。その後、チャーリーが娘と共謀して女装して再度現れると、父とその友人は美女(チャーリー)に一目惚れしてしまい…。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2015年1月9日(金)04:00~05:50 WOWOWプライム 映画吹替え

はざま みちお
【吹替え】羽佐間道夫:ロッキー・バルボア(俳優:シルヴェスター・スタローン)
【作品】映画「ロッキー5/最後のドラマ」
【内容】かつてのチャンピオン・ボクサー、ロッキー。今は引退し、地元フィラデルフィアでレストランを営む。妻エイドリアンは世を去り、息子のロバートは父に反発してビジネスマンの道に。満ち足りているがむなしい毎日の中、ロッキーは以前のようにリングに立ちたいと望みだす。同じころ、現役ヘビー級チャンピオンのディクソンは対戦相手に恵まれず、伝説的なロッキーとのエキシビションマッチを企画。ロッキーはこの挑戦を受けて立つ。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2015年1月8日(木)21:54~22:00 テレビ東京系列 番組ナレーション 

みやざわ はるな2
【ナレーション】宮澤はるな(レギュラー)、水瀬郁(レギュラー)
【番組】「人生、ハレどき」
【内容】夫婦(家族)で過ごす大切な時間“ハレどき”を様々な趣味や旅行などで楽しんで日々生活しているアクティブシニアを紹介します。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2015年1月8日(木)13:30~14:00 スターチャンネル2 映画ナレーション

はざま みちお
【ナレーション】羽佐間道夫
【作品】映画「チャップリンの失恋」
【内容】一本道をとぼとぼやってくる放浪者。農家の娘の窮地を暴漢から救った放浪者は農家の娘の家に住み込み職を得る。農家の娘のやさしさを愛と勘違いしていた放浪者は彼女に恋人がいることを知って落胆し、再びひとり寂しく元の一本道を去っていく。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2015年1月8日(木)13:00~13:30 スターチャンネル2 映画ナレーション 

はざま みちお
【ナレーション】羽佐間道夫
【作品】映画「チャップリンの駆落」
【内容】エドナとチャップリンは恋人同士。エドナの父親の許しを得るために彼は伯爵になりすますが、後から本物の伯爵が現れて家をたたき出される。伯爵はエドナと父を公園に連れ出すが、チャップリンはエドナを奪い、伯爵のT型フォードで逃げてしまい…。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2015年1月8日(木)04:00~05:40 WOWOWプライム 映画吹替え

はざま みちお
【吹替え】羽佐間道夫:ロッキー・バルボア(俳優:シルヴェスター・スタローン)
【作品】映画「ロッキー4/炎の友情」
【内容】徹底した科学トレーニングで作り上げられたソ連最強のボクサー、ドラゴが訪米。そのトレーナーである妻ルドミラは挑発的な発言を繰り返し、刺激を受けた元チャンピオンのアポロはロッキーをセコンドにエキシビションマッチに臨む。だが、恐るべき破壊力を持ったドラゴのパンチを受け、アポロはリング上で絶命してしまう。親友の死を目の当たりにしたロッキーは仇討ちを誓い、タイトルを返上して敵地モスクワへと乗り込むが……。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2015年1月7日(水)20:00~20:54 千葉テレビ ドラマ吹替え

みやざわ はるな2いまむら かずひろなつめ みき
【吹替え】夏目ミキ:リン役、今村一誌洋:デイビッド役、宮澤はるな:ジェーン役、水瀬郁:チャン役
【作品】ドラマ「今宵天使が舞い降りる」#21
【内容】中国を代表するスタッフ&キャストが手掛けた現代ドラマ。妊娠に戸惑う3人のアラサー女性を中心に、新たな人生の歩み方や愛のあり方を示唆する。喜びと悲しみ、大どんでん返しや思いがけない展開が話題のドラマ。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2015年1月7日(水)18:16~18:36 日本テレビ コーナーナレーション

はざま みちお
【ナレーション】羽佐間道夫
【作品】ニュースエブリィ『エブリィ特集』思い出修復の達人」
【内容】みんなが生きやすくをテーマにしたニュース番組。身近な情報をお届けするコーナーです。
【放送】日本テレビにて18:15~18:34頃 ※放送予定は、変更となる場合がございます。

2015年1月7日(水)16:00~18:30 スターチャンネル3 映画吹替え

たいら おさむみやざわ はるな2
【吹替え】宮澤はるな:ベス役ほか、平修:ロハス役
【作品】映画「デンジャラス・バディ」
【内容】ニューヨークで活躍する敏腕FBI捜査官のサラは、出世の条件としてボストンの麻薬組織のボスを捜査するよう命じられる。訪れた地元警察で出会ったのは、正義感は人一倍だが、型破りな捜査が問題視されている女性刑事マリンズ。真面目なサラと粗野なマリンズは全く馬が合わないものの、やむなくコンビを組んで捜査を開始する。事あるごとに衝突を繰り返す2人は、次々と騒動を巻き起こしながら、組織のボスに迫っていくのだが…。 ※放送予定は、変更となる場合がございます。

2015年1月7日(水)13:15~14:00 スターチャンネル2 映画ナレーション&吹替え

こじま たかあきはざま みちお
【ナレーション】羽佐間道夫
【吹替え】虎島貴明:秘書役
【作品】映画「チャップリンの役者」
【内容】エキストラ俳優が数々のヘマを繰り返し、映画撮影の現場を大混乱に陥れる。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2015年1月7日(水)12:40~13:15 スターチャンネル2 映画ナレーション&吹替え 

こじま たかあきはざま みちお
【ナレーション】羽佐間道夫
【吹替え】虎島貴明:職人役
【作品】映画「チャップリンとパン屋」
【内容】パン屋兼カフェのウェイター。地下のパン工房のパン職人たちがストライキに入り、ストに加わらなかったウェイターはパン職人になる。パン屋の主人は自分の妻が地下でウェイターたちと浮気をしていると思い、地下にきてウェイターと喧嘩。そのとき、スト中のパン職人たちがしかけたダイナマイト入りのパンを窯で焼いてしまい…。※放送予定は、変更となる場合がございます。