「声優口演ライブｉｎ神大（ジンダイ）フェスタ」　2011.10.30

今、世界一とも言われる日本の吹き替え技術。
その技術を舞台上で魅せるのが「声優口演」です。

２０１１年１０月３０日（日）神奈川大学横浜キャンパス

クリックで拡大

「声優口演」は、無声映画の名作を、
声優がその場で吹き替え
現代に蘇らせるというスタイルで、
これまで各地で大変ご好評を頂いております。

モノクロ映画に色を塗るごとく、
ライブで吹き替えて行く様は、
一切の「セリフ間違い」「タイミングのずれ」が許されない
真剣勝負。
正に、日本が誇るプロフェッショナル達の
技の競演なのです。

～　プログラム　～

◆ 映画キートンの「探偵学入門」◆
1924年　アメリカ　（４４分）
監督：バスター・キートン
出演：バスター・キートン、キャスサリン・マクガイア
喜劇王バスター・キートンが、名探偵にあこがれる青年に扮したコメディ。
シャーロック・ホームズに憧れを抱く映写技師のキートンは、
映写室でうたた寝をしてしまい、映画に入り込む夢を見る。
そこで事件発生。
キートンは真犯人探しをするのだが…。
口演： 羽佐間 道夫・ 野沢 雅子

◆ 映画メリエスの「幾つもの頭を持つ男」 ◆
1898年　フランス　（１分）
監督/出演：ジョルジュ・メリエス
当時の最新トリック技術がつまった映像作品。
男が自分の首を次々はずしてテーブルに並べ、
最後にすべての首が歌いだすという約１分間のマジックショー。
元マジシャンの監督ジョルジュ・メリエスが自ら出演している。
チャレンジ企画！神奈川大学の生徒さんによる吹替え体験！

２０１１年１０月３０日（日）
１２：００～１３：１５
神奈川大学横浜キャンパス
１６号館セレストホール
地図

入場券

午前１０時より１６号館１階国際センター前にて配布します。

料金

無料（入場券配布・１００枚限定）

公式サイト

お問合せ
神大フェスタ実行委員会
TEL：045-481-5684
内容に関するお問い合わせ
ムーブマン
TEL：03-3320-1983（平日10時-18時）
E-MAIL：info@mouvement.jp

＜協力＞マツダ映画社
＜制作＞株式会社ムーブマン