2013年4月17日(水)16:00~17:45 WOWOプライム 映画 吹替え 

どい みか
【吹替え】土井美加:スーザン役(エリザベス・パーキング)
【作品】「ビッグ」
【内容】自分が子どもで小さいことを悩む少年ジョッシュは、ある夜カーニバルの会場で、願い事がかなうという不思議な機械《ゾルター》に向かって自分の体が大きくなるよう祈る。翌朝、ジョッシュが目覚めると、不思議なことに彼の姿は大人に変身していた。慌てたジョッシュはニューヨークの町で《ゾルター》を探すが、その間大人なのに子どものような、不思議な態度がおもちゃ会社の社長の目に止まって同社に就職することになり……。
※放送予定は、変更となる場合がございます。

2013年4月15日(月)~4月19日(金)09:30~10:00 ディズニーチャンネル アテレコ

どい みか
【アテレコ】土井美加:キャラクターヴォイス(レギュラー)
【作品】アニメ「ミッキーマウス・クラブハウス」
【内容】ディズニーの仲間たちとクイズに挑戦したり、からだを動かしたりできる番組です。
【放送】CS放送局ディズニーチャンネルにて、毎土・日09:30~10:00ほか。
放送予定は、変更となる場合がございます。

2013年4月13日(土)8:55~9:00 ディズニーチャンネル アニメ アテレコ

どい みか
【アテレコ】土井美加:キャラクターヴォイス
【作品】アニメ「ミニーのリボンショー」
【内容】ミニーとデイジーが開いた“リボンやさん”。リボンでいっぱいのカラフルなお店に、いろいろなかわいい新キャラクターが次々登場するミニ番組!
【放送】CS放送局ディズニーチャンネルにて、毎週土曜 08:55~/毎週日曜 08:55~

2013年4月13日(土)7:45~26:08 スターチャネンル3 映画 吹替え 

どい みか
【吹替え】土井美加エレクトラ役(ジュリアン・ムーア)
【作品】「暗殺者」
【内容】一流の殺し屋ロバート・ラスは引退を考え、ある暗殺を最後の仕事と決める。だが、銃の引き金を引こうかという寸前、標的の人物は新人の殺し屋ベインによって仕留められてしまう。ラスはその後、新たに女性ハッカー、エレクトラと彼女の取引相手を殺せという依頼を引き受けるが、ラスを殺し屋業界のトップから引きずり下ろしたいべインはまたも姿を現わし、エレクトラの取引相手を殺す。ラスはエレクトラを連れて逃亡するが……
※放送予定は、変更となる場合がございます。

2013年4月10日(水)21:30~21:55 Eテレ ナレーション

どい みか
【ナレーション】土井美加(レギュラー)
【番組】「趣味Do楽~なるほど便利!くらしで使えるスマホ&タブレット~」第2回
【内容】スマ−トフォンとタブレット端末で広がるデジタルライフ。失敗しない選定のポイント。ウイルス対策など使用上の注意もあわせて紹介(公式サイトより) ※放送予定は、変更となる場合がございます。

2013年4月8日(月)~4月12日(金)09:30~10:00 ディズニーチャンネル アテレコ

どい みか
【アテレコ】土井美加:キャラクターヴォイス(レギュラー)
【作品】アニメ「ミッキーマウス・クラブハウス」
【内容】ディズニーの仲間たちとクイズに挑戦したり、からだを動かしたりできる番組です。
【放送】CS放送局ディズニーチャンネルにて、毎土・日09:30~10:00ほか。
放送予定は、変更となる場合がございます。

2013年4月7日(日)11:30~13:48 WOWOプライム 映画 吹替え 

どい みか
【吹替え】土井美加:スーザン役(エリザベス・パーキング)
【作品】「デイズ・オブ・サンダー」
【内容】自信にあふれる若手レーサー、コール・トリックル。だがあるレースでライバル・レーサー、ローディと競い合って事故を起こし、病院に担ぎ込まれる。そこで美人の女医クレアと出会い、2人は愛し合う仲になる。退院後、ローディと再対戦するが、今度はローディが事故で再起不能の重傷を負う。その責任を感じて落ち込んだトリックルだが、元レーサーのチーム仲間ハリーや一度は別れたクレアの応援を受けて再カムバックに挑むが……。
※放送予定は、変更となる場合がございます。

2013年4月6日(土)8:55~9:00ディズニーチャンネル アニメ アテレコ

どい みか
【アテレコ】土井美加:キャラクターヴォイス
【作品】アニメ「ミニーのリボンショー」
【内容】ミニーとデイジーが開いた“リボンやさん”。リボンでいっぱいのカラフルなお店に、いろいろなかわいい新キャラクターが次々登場するミニ番組!
【放送】CS放送局ディズニーチャンネルにて、毎週土曜 08:55~/毎週日曜 08:55~

2013年4月6日(土)08:35~9:00 Eテレ アニメ アテレコ

どい みか
【アテレコ】土井美加:ワイズマン博士役(レギュラー)
【作品】アニメワールド「おさるのジョージ」
【内容】黄色い帽子のおじさんと一緒に住んでいるジョージは、好奇心いっぱいのこざる。身のまわりにあるもの、起こること・・・なんでも知りたいことばかり。
【放送】Eテレにて毎週土曜日あさ8:35~9:00 ※放送予定は、変更となる場合がございます。

2013年4月5日(金)24:20~26:08 スターチャネンル3 映画 吹替え 

どい みか
【吹替え】土井美加:ジェニファー役(レベッカ・デモーネイ)
【作品】「ギルティ 罪深き罪」
【内容】敏腕女性弁護士ジェニファーのもとにデビッドと名乗る男が現れ、強引な態度で彼女に弁護を依頼。男はマスコミが標的にしている妻殺しの第一級殺人容疑者で、 次々と金持ち女性との浮名を流しているプレイボーイだった。自信満々に無実を主張するデビッドだったが、事前の調査でも状況は圧倒的に彼に不利だった。し かしジェニファーは、彼を無罪に導ことができれば弁護士として名が上がると考え、依頼を引き受けることにするが…。
【再放送】◎4月11日(木)7:50~8:28、4月20日(土)12:00~13:48 ※放送予定は、変更となる場合がございます。

2013年4月3日(水)21:30~21:55 Eテレ ナレーション

どい みか
【ナレーション】土井美加(レギュラー)
【番組】「趣味Do楽~なるほど便利!くらしで使えるスマホ&タブレット~」第1回「スマホなんてかんたん」
【内容】スマ−トフォンとタブレット端末で広がるデジタルライフ。失敗しない選定のポイント。ウイルス対策など使用上の注意もあわせて紹介(公式サイトより) ※放送予定は、変更となる場合がございます。

2013年4月1日(月)~3月22日(金)09:30~10:00 ディズニーチャンネル アテレコ

どい みか
【アテレコ】土井美加:キャラクターヴォイス(レギュラー)
【作品】アニメ「ミッキーマウス・クラブハウス」
【内容】ディズニーの仲間たちとクイズに挑戦したり、からだを動かしたりできる番組です。
【放送】CS放送局ディズニーチャンネルにて、毎土・日09:30~10:00ほか。
放送予定は、変更となる場合がございます。

「声優口演ライブ イン 宮城2013」 2013.06.01

2013年6月1日(土) 震災復興祈念チャリティ公演

開催概要

クリックして拡大

外国映画の吹き替えが始まって55年以上。今や世界一とも言われる、日本の吹き替え技術を魅せるアテレコライブが「声優口演」です。
「声優口演」は第20回東京国際映画祭において絶賛され、それ以来、各所で開催されてきました。
古き名画にまるで命を吹き込むように、無声映画にセリフと音を見事に一体化させている様は必見!一人で多数の出演者を演じ分ける、声のプロフェッショナル達の技をお楽しみください。

東日本大震災にて多数の被害を受けた、宮城県の塩竈市、多賀城市において心の復興支援を目的とした、「声優口演ライブ」を開催いたします。

公演情報

■公演1
[と き]6月1日(土)12時開演 11時30分開場 14時終演予定
[ところ]多賀城市民会館小ホール(文化センター内)
[対 象]小学生以上の市民
[入 場]無料(入場整理券が必要です)
[申 込]4月5日(金)から入場整理券を中央公民館、山王地区公民館、大代地区公民館にて先着順で配布します。入場整理券は、小学生以上の市民を対象として配布させて頂きます。
[問 合]中央公民館022-368-0133
[主 催]多賀城市教育委員会
[協 賛]びっきこども基金

■公演2
[と き]6月1日(土)17時開演 16時30分開場 19時終演予定
[ところ]塩竈市 遊ホール(壱番館5F)
[対 象]小学生以上の市民
[入 場]無料(入場整理券が必要です)
[申 込]4月5日から入場整理券を、遊ホール協会窓口と市役所案内窓口にて先着順で配布します。入場整理券は、小学生以上の市民を対象として配布させて頂きます。
[問 合]遊ホール協会022-365-5000
[主 催]塩竈市遊ホール協会
[協 賛]びっきこども基金

[協 力]角川映画/マツダ映画社/青二プロダクション/アクロスエンタテインメント
[制 作]ムーブマン

チケット

チケット発売しておりません。多賀城市、塩竈市より配布される入場整理券をお持ちになった方のみご覧いただけます。入場整理券は、小学生以上の市民を対象として配布させて頂きます。

プログラム

無声映画「ロイドの巨人征服」1923年アメリカ 約60分
監督:フレッド・ニューメイヤー/サム・テイラー
出演:ハロルド・ロイド
口演:羽佐間道夫・野沢雅子・土井美加
演奏:サックス奏者 旧橋 壮(ふるはし・つよし)
あらすじ:若き大富豪で、自称病弱の青年ロイドは、召使と看護婦を伴って南米の島国で療養することに。ところが島では、悪人ブレイクによる革命の計画が進んでいた…。

無声映画「チャップリンの犬の生活」1919年アメリカ 約33分
監督・出演:チャールズ・チャップリン
口演:山寺宏一
あらすじ:放浪者チャーリーは、職業安定所に行っても仕事は無く、汚れた古板塀の下で目を覚ます日々。そんなある時、野良犬の群れにいじめられている一匹の犬スクラップを助けて一緒に生活を始める。ある日、スリが隠した財布をスクラップが掘り当てるのだが…。

チャレンジコーナー
無声映画「幾つもの頭を持つ男」1898年フランス 約1分

監督・出演:ジョルジュ・メリエス
口演:地元の若者が生吹替えに挑戦します!!
あらずじ:男が自分の首を次々はずしてテーブルに並べ、最後にすべての首が歌いだすというマジックショー。元マジシャンの監督自ら出演している。当時の最新トリック技術がつまった映像作品。

出演者略歴

羽佐間道夫(はざま・みちお)
シルベスター・スタローンなどハリウッドスター約300名の声を吹き替える。テレビ番組のナレーターとしても活躍中。

野沢雅子(のざわ・まさこ)
少年主人公役の名人。ゲゲゲの鬼太郎、銀河鉄道999、ドラゴンボール、怪物くん、釣りキチ三平、ど根性ガエル他。

土井美加(どい・みか)
ジュリア・ロバーツ等ハリウッド映画の主人公たちを数多く担当。アニメでは「ONE PIECE」コビーなどの声で知られている。

山寺宏一(やまでら・こういち)
テレビ出演でもお馴染みの人気声優。エディ・マーフィー、ジム・キャリー、ブラッド・ピット他の声を担当。アニメ作品の声多数。

旧橋 壮(ふるはし・つよし)
サックス奏者。オリジナル性の強いステージを国内外で展開。さまざまなジャンルのアーティストとライブ・レコーディングで共演。

2013年3月31日(日)22:00~23:00 スターチャンネル3 ドラマ吹替え

どい みか
【吹替え】土井美加:キャトリン・スターク役(俳優:ミシェル・フェアリー)
【作品】日本初独占放送スタート「ゲーム・オブ・スローンズ」  10話 
【内容】「チャタレイ夫人の恋人」「トロイ」のショーン・ビーン主演。ジョージ・R・R・マーティン原作のファンタジー長編小説「七王国の玉座 氷と炎の歌」を、HBOがドラマ化した。中世ヨーロッパを舞台に繰り広げられる激しい王位争奪戦と政治的陰謀、禁断の恋愛が、重厚かつ壮大なスケールで描かれる。
【放送】 4月1日(水) 14:00

2013年3月30日(土)8:55~9:00ディズニーチャンネル アニメ アテレコ

どい みか
【アテレコ】土井美加:キャラクターヴォイス
【作品】アニメ「ミニーのリボンショー」
【内容】ミニーとデイジーが開いた“リボンやさん”。リボンでいっぱいのカラフルなお店に、いろいろなかわいい新キャラクターが次々登場するミニ番組!
【放送】CS放送局ディズニーチャンネルにて、毎週土曜 08:55~/毎週日曜 08:55~

2013年3月30日(土)08:35~9:00 Eテレ アニメ アテレコ

どい みか
【アテレコ】土井美加:ワイズマン博士役(レギュラー)
【作品】アニメワールド「おさるのジョージ」
【内容】黄色い帽子のおじさんと一緒に住んでいるジョージは、好奇心いっぱいのこざる。身のまわりにあるもの、起こること・・・なんでも知りたいことばかり。
【放送】Eテレにて毎週土曜日あさ8:35~9:00 ※放送予定は、変更となる場合がございます。

2013年3月29日(金)25:55~26:25 TBS アニメ アテレコ

どい みか
【アテレコ】土井美加:紫条悠里
【作品】アニメ「ビビッドレッド・オペレーション」第12話(最終話)
【内容】架空の島を舞台に14歳の少女たちが織りなす友情と成長を描く。7人の少女たちが、世界と大切なものを守るために戦います。
【放送】MBSにて1/10(木)より毎週木曜25:30、TBSにて1/11(金)より毎週金曜25:55、CBCにて1/11(金)より毎週金曜27:05、BS-TBSにて1/12(土)より毎週24:00(初回24:30)
※放送予定は、変更となる場合がございます。

2013年3月25日(月)~3月22日(金)09:30~10:00 ディズニーチャンネル アテレコ

どい みか
【アテレコ】土井美加:キャラクターヴォイス(レギュラー)
【作品】アニメ「ミッキーマウス・クラブハウス」
【内容】ディズニーの仲間たちとクイズに挑戦したり、からだを動かしたりできる番組です。
【放送】CS放送局ディズニーチャンネルにて、毎土・日09:30~10:00ほか。
放送予定は、変更となる場合がございます。

2013年3月24日(日)22:00~23:00 スターチャンネル3 ドラマ吹替え

どい みか
【吹替え】土井美加:キャトリン・スターク役(俳優:ミシェル・フェアリー)
【作品】日本初独占放送スタート「ゲーム・オブ・スローンズ」  9話 
【内容】「チャタレイ夫人の恋人」「トロイ」のショーン・ビーン主演。ジョージ・R・R・マーティン原作のファンタジー長編小説「七王国の玉座 氷と炎の歌」を、HBOがドラマ化した。中世ヨーロッパを舞台に繰り広げられる激しい王位争奪戦と政治的陰謀、禁断の恋愛が、重厚かつ壮大なスケールで描かれる。
【放送】 3月27日(水) 14:00

2013年3月23日(土)8:55~9:00ディズニーチャンネル アニメ アテレコ

どい みか
【アテレコ】土井美加:キャラクターヴォイス
【作品】アニメ「ミニーのリボンショー」
【内容】ミニーとデイジーが開いた“リボンやさん”。リボンでいっぱいのカラフルなお店に、いろいろなかわいい新キャラクターが次々登場するミニ番組!
【放送】CS放送局ディズニーチャンネルにて、毎週土曜 08:55~/毎週日曜 08:55~