2015年1月5日(月)13:30~14:00 スターチャンネル2 映画ナレーション&吹替え

こじま たかあきはざま みちお
【ナレーション】羽佐間道夫
【吹替え】虎島貴明:帽子の男役
【作品】映画「ヴェニスの子供自動車競走」
【内容】子供の自動車競走の日。レースの様子を映すカメラの前に目立ちたがりの放浪者が登場し、カメラに映ろうとしては監督から突き飛ばされる。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2015年1月5日(月)13:10~13:30 スターチャンネル2 映画ナレーション&吹替え 

こじま たかあきはざま みちお
【ナレーション】羽佐間道夫
【吹替え】虎島貴明:運転手役
【作品】映画「成功争い」
【内容】チャップリン演じるペテン師は、新聞社に勤める“ある男”の同情をかって上手に金の無心をする。その後、男の恋人とその母に近づいて指輪をプレゼントし、歓心を買う。そのことを知った男は怒り狂いペテン師と大ゲンカ。ペテン師は記者募集の看板を見て新聞社に乗り込み男の邪魔をするが…。最後は大勢を巻き込んでの大騒動になる。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2015年1月5日(月)03:35~05:35 WOWOWプライム 映画吹替え

はざま みちお
【吹替え】羽佐間道夫:ロッキー・バルボア役(俳優:シルヴェスター・スタローン)
【作品】映画「ロッキー」
【内容】フィラデルフィアの下町。無名ボクサーのロッキーは本業だけでは食えず、借金の取りたてを請け負って日銭を稼いでいた。そんなある日、世界チャンピオンのアポロが気まぐれで無名選手にチャンスを与えようと言い出し、無作為に選んだロッキーを挑戦者に指名する。降ってわいたチャンスを得て、ロッキーは想いを寄せる女性エイドリアンに、15ラウンド最後まで戦いぬくことで自分の愛を証明すると約束する。そして試合当日……。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2014年12月31日(水)13:20~14:00 スターチャンネル1 映画ナレーション 

はざま みちお
【ナレーション】羽佐間道夫
【作品】映画「チャップリンの駆落」
【内容】エドナとチャップリンは恋人同士。エドナの父親の許しを得るために彼は伯爵になりすますが、後から本物の伯爵が現れて家をたたき出される。伯爵はエドナと父を公園に連れ出すが、チャップリンはエドナを奪い、伯爵のT型フォードで逃げてしまい…。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2014年12月31日(水)12:50~13:20 スターチャンネル1 映画ナレーション&吹替え

こじま たかあきはざま みちお
【ナレーション】羽佐間道夫
【吹替え】虎島貴明:劇場スタッフ役
【作品】映画「チャップリンの寄席見物」
【内容】金持ち紳士ペスト氏は一階席でもボックス席でもあたりに迷惑をかけ、上演中の舞台にあがって騒動を起こす。やがて、火噴き男の出し物の時に火事と勘違いしたラウディ氏が消防ホースで放水し、劇場は滅茶苦茶に。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2014年12月31日(水)12:20~12:50 スターチャンネル1 映画ナレーション

はざま みちお
【ナレーション】羽佐間道夫
【作品】映画「チャップリンの失恋」
【内容】一本道をとぼとぼやってくる放浪者。農家の娘の窮地を暴漢から救った放浪者は農家の娘の家に住み込み職を得る。農家の娘のやさしさを愛と勘違いしていた放浪者は彼女に恋人がいることを知って落胆し、再びひとり寂しく元の一本道を去っていく。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2014年12月31日(水)11:50~12:20 スターチャンネル1 トーク番組出演&ナレーション

はらぐち たいへいはざま みちお
【出演】羽佐間道夫
【ナレーション】原口大平
【番組】「特別番組:チャップリン笑劇場スペシャルトーク第3回
【内容】女優黒柳徹子さん、声優羽佐間道夫さん、日本チャップリン協会大野裕之さんら、チャップリンに造詣の深い方々による特別座談会。喜劇王チャップリンの傑作短編作品を豪華声優陣により吹替でお届けする「吹替で蘇る!チャップリン笑劇場」。その放送にあわせてお送りする特別企画!女優黒柳徹子さん、声優羽佐間道夫さん、日本チャップリン協会大野裕之さんら、チャップリンに造詣の深い方々をお招きし、チャップリンにまつわる数々のエピソードを通して、今でも多くの人に愛される理由、時代を超えて伝わる想い、そして日本語吹替版の舞台裏と魅力に迫ります!(番組サイトより)※放送予定は、変更となる場合がございます。
【放送】放送についてはこちらをご覧ください。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2014年12月28日(日)10:40~11:20 スターチャンネル3 映画ナレーション

はざま みちお
【ナレーション】羽佐間道夫
【作品】映画「チャップリンの質屋」
【内容】質屋で番頭として働く男は同僚と喧嘩ばかりしてやめさせられそうになる。ある客には騙されて指輪を高く買い取らされ、逆に別の客が持ってきた質草の時計の価値を調べようとばらばらに分解したり、へまばかりしてしまい…。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2014年12月28日(日)10:00~10:40 スターチャンネル3 映画ナレーション&吹替え 

こじま たかあきはざま みちお
【ナレーション】羽佐間道夫
【吹替え】虎島貴明:宿の男役
【作品】映画「チャップリンの改悟」
【内容】刑務所から出所してきたチャーリーは、金もなければ職もない。偶然、刑務所仲間と再会したチャーリーは、仲間の誘いで強盗をすることに。彼は盗みに入った家で、美しい娘エドナと出会う。彼女は病気の母がいるから2階には行かないで欲しいという。それを無視しようとする刑務所仲間だが…。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2014年12月27日(土)17:30~18:00 日本テレビ アニメアテレコ 

こじま たかあきはざま みちお
【アテレコ】羽佐間道夫:寺井黄之助役(レギュラー)、虎島貴明:警官役ほか(レギュラー)
【作品】TVアニメ「まじっく快斗」第12話
【内容】マジック好きの高校生、黒羽快斗。父は天才マジシャンであったが、世界的な大泥棒「怪盗キッド」という裏の顔も持っていた。しかし、その父がマジック中の不慮の事故で他界してしまう。それから8年、快斗はひょんな事から父の裏の顔を知り、「“事故死ではなく何者かに殺害“されたのではないかという疑惑を抱く。」その疑惑に挑むべく、シルクハットと白いマントに身を包み、父の跡を継いで「怪盗キッド」になるのだった-。(番組サイトより)※放送予定は、変更となる場合がございます。

2014年12月24日(水)14:00~16:50 スターチャンネル3 映画吹替え

はざま みちお
【吹替え】羽佐間道夫:ガンダルフ役(俳優:イアン・マッケラン)
【作品】映画「ホビット 竜に奪われた王国」
【内容】巨大な竜スマウグに奪われたドワーフの王国エレボールを取り戻すため、13人のドワーフと共に旅に出たホビット族のビルボ。臆病だった彼は、旅を通じて自分にも知恵や勇気があることに気付き、ドワーフたちと固い絆で結ばれてゆく。獰猛な巨大クモの群れの襲撃、ドワーフと因縁のある森のエルフとの遭遇、急流を下りながらのオークとの死闘。さまざまな困難を乗り越えて、彼らはスマウグがいるはなれ山の荒れ地を目指すのだが…。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2014年12月23日(火)18:16~18:36 日本テレビ コーナーナレーション&ヴォイスオーバー

みやざわ はるな2みなかわ いっき2はざま みちお
【ナレーション】羽佐間道夫
【ヴォイスオーバー】皆川壱毅宮澤はるな
【作品】ニュースエブリィ『エブリィ特集』日本大好きフランス人」
【内容】みんなが生きやすくをテーマにしたニュース番組。身近な情報をお届けするコーナーです。
【放送】日本テレビにて18:15~18:34頃 ※放送予定は、変更となる場合がございます。

2014年12月22日(月)18:30~19:00 NHK-BSプレミア アニメナレーション

はざま みちお
【ナレーション】羽佐間道夫
【作品】アニメ「赤毛のアン」第38話
【内容】19世紀も終わりに近付いたカナダのプリンスエドワード島でのこと。空想好きの女の子アンは、手違いから男の子を希望していたグリーンゲイブルズのカスバート家にやって来ます。最初は孤児院へ戻そうと思っていたマリラも、アンの身の上話を聞いて引き取ることに決めます。マシュウ、マリラとの生活、心の友ダイアナとの学校生活は楽しい失敗の連続です。そしてマシュウ、マリラにとっても、アンは欠くことのできない家族の一員になっていくのでした…(番組サイトより) ※放送予定は、変更となる場合がございます。

2014年12月21日(日)19:50~20:20 スターチャンネル1 映画ナレーション 

はざま みちお
【ナレーション】羽佐間道夫
【作品】映画「チャップリンの質屋」
【内容】質屋で番頭として働く男は同僚と喧嘩ばかりしてやめさせられそうになる。ある客には騙されて指輪を高く買い取らされ、逆に別の客が持ってきた質草の時計の価値を調べようとばらばらに分解したり、へまばかりしてしまい…。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2014年12月21日(日)19:20~19:50 スターチャンネル1 トーク番組出演&ナレーション

はらぐち たいへいはざま みちお
【出演】羽佐間道夫
【ナレーション】原口大平
【番組】「特別番組:チャップリン笑劇場スペシャルトーク第3回
【内容】女優黒柳徹子さん、声優羽佐間道夫さん、日本チャップリン協会大野裕之さんら、チャップリンに造詣の深い方々による特別座談会。喜劇王チャップリンの傑作短編作品を豪華声優陣により吹替でお届けする「吹替で蘇る!チャップリン笑劇場」。その放送にあわせてお送りする特別企画!女優黒柳徹子さん、声優羽佐間道夫さん、日本チャップリン協会大野裕之さんら、チャップリンに造詣の深い方々をお招きし、チャップリンにまつわる数々のエピソードを通して、今でも多くの人に愛される理由、時代を超えて伝わる想い、そして日本語吹替版の舞台裏と魅力に迫ります!(番組サイトより)※放送予定は、変更となる場合がございます。
【放送】放送についてはこちらをご覧ください。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2014年12月20日(土)24:30~25:00 TOKYO MX アニメアテレコ 

はざま みちおどい みか
【アテレコ】中野裕斗:ギンコ役(レギュラー)、土井美加:声役(レギュラー)、羽佐間道夫:ワタリの長老
【作品】 アニメ「蟲師 続章」第二十話
【内容】動物とも植物とも異なる、生命の原生体たるモノ──”蟲”。それらは時に人智を超えた現象を呼び、そしてヒトは初めてその妖しき存在を知る。ヒトと蟲とを繋ぐ存在、それが”蟲師”と呼ばれる者──。
「蟲師」を生業とする主人公「ギンコ」が、様々な「蟲」によって引き起こされる事象に対峙していく物語。
【放送】TOKYO MX・とちぎテレビ・群馬テレビ・BS11 毎週土曜日24:30~/  ABC朝日放送 毎週水曜 26:44~ /
詳しくは公式サイトにてご確認ください。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2014年12月19日(金) DVDBOX発売 吹替え

はざま みちお
【吹替え】羽佐間道夫:ジャック・クルーゾー警部役(俳優:ピーター・セラーズ)※ピンク・パンサー3とピンク・パンサー4のみの出演です
【作品】「ピンク・パンサー製作50周年記念DVDBOX<6枚組>〔初回生産限定〕」
【内容】世界中で愛されるピンク・パンサー・シリーズの製作50周年を記念して、シリーズ全作品を網羅したスペシャルDVD-BOXが初回生産限定で新登場!
【発売】販売元20世紀フォックス
品番MGBE-24342 価格5,000円(税抜)