2014年5月11日(日)07:00~10:00 WOWOWプライム 映画吹替え

はざま みちお
【吹替え】羽佐間道夫:ガンダルフ役(俳優:イアン・マッケラン)
【作品】映画「ホビット 思いがけない冒険」
【内容】ホビット庄の格式ある一族、バギンズ族のビルボは魔法使いのガンダルフから冒険の旅に誘われる。その目的は、恐ろしいドラゴンに奪われたドワーフ王国の奪還。好奇心旺盛なビルボは13人のドワーフと旅立つが、行く手にはゴブリンやオーク、魔術師たちが待ちかまえる荒野が広がっていた。一方で、エルフ族のエルロンドや美しいガラドリエルと出会ったビルボは、ゴブリンの洞窟で“金の指輪”を手に入れることになる。※放送予定は、変更となる場合がございます

2014年5月10日(土)07:45~10:00 スターチャンネル3 映画吹替え

どい みかはざま みちお
【吹替え】羽佐間道夫:ジャッキー・トリホーン役(俳優:ベン・ギャザラ)、土井美加:モード・リボウスキ役(俳優:ジュリアン・ムーア)
【作品】映画「ビッグ・リボウスキ」
【内容】気楽にその日暮しをするジェフ・リボウスキの家に、ふたり組のチンピラが現れ、借金を払えと凄む。どうやら同姓同名の大富豪と間違えられたらしい。悪友ウォルターにそそのかされ、富豪に慰謝料を請求するが、にべもなく断られる。数日後、今度は富豪に呼び出され、逆に誘拐された妻の身代金の受け渡し人になるよう依頼される。ところがおせっかいなウォルターのせいで身代金の受け渡しに失敗、しかも身代金を盗まれてしまう…。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2014年5月10日(土)00:30~02:30 スターチャンネル3 映画吹替え

あだち しのぶはざま みちお
【吹替え】羽佐間道夫:サム・J・ジョーンズ役(俳優:サム・J・ジョーンズ)、安達 忍:ヘレン・ベネット役(俳優:アレックス・ボースタイン)
【作品】映画「テッド」
【内容】 985年クリスマス。8歳のジョンは両親からプレゼントされたテディベアのぬいぐるみをテッドと名付ける。ジョンが友達が欲しいと星に願いをかけると、テッドは突然話しだし、ジョンはいつもテッドといるように。27年後、35歳になったジョンはレンタカー店の店員としてうだつの上がらない日々を送り、テッドも毎日をだらだらと過ごすダメぬいぐるみに。ジョンが恋人と付き合いだしたことから彼とテッドは不仲になり……。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2014年5月8日(木)23:30~24:00 ラジオ日本1422khz 朗読 

はざま みちお
【朗読】羽佐間道夫
【番組】「わたしの図書室」
【概要】子供の頃、一番好きだった場所、それは図書室。ページを開けばそこに広がる、めくるめく冒険、胸震える恋。みんな本が教えてくれた。そして今でも物語は、私の心を揺さぶる・・・。言葉が奏でる素敵な世界を、あなたの耳元にお届けします。
【今回の放送】藤森成吉作   「雲雀」②※放送予定は、変更となる場合がございます。
【次回の放送】藤森成吉作   「雲雀」③※放送予定は、変更となる場合がございます。

2014年5月8日(木)21:00~21:30ほか ヒストリーチャンネル 吹替え

いまむら かずひろはざま みちお
【吹替え】羽佐間道夫:ジミー役(レギュラー)、今村一誌洋:ジョニー役(レギュラー)
【作品】「ケイジャンお宝鑑定団ポーンスターズ3」
【内容】人気シリーズ「ポーン・スターズ」に南部テイストを加えたスピンオフ(派生)シリーズ。ルイジアナ州の中心部に約1900平方メートルの広大な敷地を誇る 質店「シルバー・ダラー」のビジネスを、本編と同じスタイルで描く。シリーズの中心人物は、オーナーで「ビッグ・ダディ」と呼ばれるジミー・デラムス。ル イジアナ州質店組合の会長として、質入れに関する本を執筆した経験も持つ。弟や短気な娘タミーの助けもあり、店は南部らしい歴史的なお宝アイテムが集まる 質店として評判も高い。店のスタッフたちは、魅力的で南部気質だ。買い上げたアイテムの引き取り手や新たなビジネスを求め、毎週オークションにも出向いて いる(公式サイトより)
【放送】日時は公式サイトにてご確認ください。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2014年5月8日(木)04:45~07:00 スターチャンネル3 映画吹替え

みやざわ はるなはざま みちお
【吹替え】羽佐間道夫:グレアム・ダッシュウッド役、田原アルノ:クラブの男、宮澤はるな:オペレーターの声他役
【作品】映画「マリーゴールド・ホテルで会いましょう」
【内容】長年連れ添った夫を亡くして自宅を手放したイヴリンは、余生を静かに過ごそうとインドの“マリーゴールド・ホテル”を訪れる。ところがそこは、高級リゾートという触れ込みとは正反対の、設備も満足に整っていない安ホテルだった。若い支配人ソニーは、やる気だけが空回り。前金を支払ってしまったイヴリンと他6人の滞在客はやむなくここで暮らし始めるが、インドの人々や町と触れ合うことでその人生は少しずつ変わり始める。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2014年5月5日(月)18:30~19:00 NHK BSプレミア ナレーション 

はざま みちお
【ナレーション】羽佐間道夫
【作品】アニメ「赤毛のアン」第3話
【内容】19世紀も終わりに近付いたカナダのプリンスエドワード島でのこと。空想好きの女の子アンは、手違いから男の子を希望していたグリーンゲイブルズのカスバート家にやって来ます。最初は孤児院へ戻そうと思っていたマリラも、アンの身の上話を聞いて引き取ることに決めます。マシュウ、マリラとの生活、心の友ダイアナとの学校生活は楽しい失敗の連続です。そしてマシュウ、マリラにとっても、アンは欠くことのできない家族の一員になっていくのでした…(番組サイトより) ※放送予定は、変更となる場合がございます。

2014年5月4日(日)23:30~26:00 洋画専門チャンネル ザ・シネマ 映画吹替え

はざま みちお
【吹替え】羽佐間道夫:ドゥークー伯爵役(俳優:クリストファー・リー)
【作品】映画「スター・ウォーズ エピソード3/シスの復讐」
【内容】クローン大戦末期、パルパティーン元老院議長がドゥークー伯爵に拉致された。救出に向かうオビ=ワンとアナキン。議長に促され、アナキンは捕えた伯爵を斬首という残忍な方法で処刑する。その後アナキンは妻パドメが死ぬ夢にうなされるようになるが、そんな彼の前に、フォースを用いて生命を操作する術を教えると言う者が現れ、また、ジェダイが共和国の元首である元老院議長を裁判無しで抹殺しようと画策していることを知り…。※放送予定は、変更となる場合がございます

2014年5月4日(日)21:00~23:30 洋画専門チャンネル ザ・シネマ 映画吹替え

はざま みちお
【吹替え】羽佐間道夫:ドゥークー伯爵役(俳優:クリストファー・リー)
【作品】映画「スター・ウォーズ エピソード2/クローンの攻撃」
【内容】エピソード1の10年後。共和国からの独立を目指す分離主義者が勢力をふるっていた。この運動を抑えることはジェダイだけでは難しくなっており、元老院ではジェダイを助けるための共和国軍創設の是非が話し合われていた。ナブー星の女王を退位後、元老院議員を務めているパドメ・アミダラは、この建軍審議のため元老院に向かう途中で暗殺されかかる。旧知のオビ=ワンとアナキンは、彼女の警護の任に就くことになった。※放送予定は、変更となる場合がございます

2014年5月3日(土)03:00~06:00ほか ヒストリーチャンネル 吹替え 

はざま みちおいまむら かずひろ
【吹替え】羽佐間道夫:ジミー役(レギュラー)、今村一誌洋:ジョニー役(レギュラー)
【作品】「ケイジャンお宝鑑定団ポーンスターズ3」
【内容】人気シリーズ「ポーン・スターズ」に南部テイストを加えたスピンオフ(派生)シリーズ。ルイジアナ州の中心部に約1900平方メートルの広大な敷地を誇る 質店「シルバー・ダラー」のビジネスを、本編と同じスタイルで描く。シリーズの中心人物は、オーナーで「ビッグ・ダディ」と呼ばれるジミー・デラムス。ル イジアナ州質店組合の会長として、質入れに関する本を執筆した経験も持つ。弟や短気な娘タミーの助けもあり、店は南部らしい歴史的なお宝アイテムが集まる 質店として評判も高い。店のスタッフたちは、魅力的で南部気質だ。買い上げたアイテムの引き取り手や新たなビジネスを求め、毎週オークションにも出向いて いる(公式サイトより)
【放送】日時は公式サイトにてご確認ください。※放送予定は、変更となる場合がございます。                                                                                 

2014年5月1日(木)23:30~24:00 ラジオ日本1422khz 朗読

はざま みちお
【朗読】羽佐間道夫
【番組】「わたしの図書室」
【概要】子供の頃、一番好きだった場所、それは図書室。ページを開けばそこに広がる、めくるめく冒険、胸震える恋。みんな本が教えてくれた。そして今でも物語は、私の心を揺さぶる・・・。言葉が奏でる素敵な世界を、あなたの耳元にお届けします。
【今回の放送】 藤森成吉作   「雲雀」① ※放送予定は、変更となる場合がございます。
【次回の放送】 藤森成吉作   「雲雀」① ②※放送予定は、変更となる場合がございます。

2014年4月29日(火)06:00~09:00 スターチャンネル3 映画吹替え

はざま みちお
【吹替え】羽佐間道夫:ガンダルフ役(俳優:イアン・マッケラン)
【作品】映画「ホビット 思いがけない冒険」
【内容】ホビット庄の格式ある一族、バギンズ族のビルボは魔法使いのガンダルフから冒険の旅に誘われる。その目的は、恐ろしいドラゴンに奪われたドワーフ王国の奪還。好奇心旺盛なビルボは13人のドワーフと旅立つが、行く手にはゴブリンやオーク、魔術師たちが待ちかまえる荒野が広がっていた。一方で、エルフ族のエルロンドや美しいガラドリエルと出会ったビルボは、ゴブリンの洞窟で“金の指輪”を手に入れることになる。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2014年4月28日(月)18:30~19:00 NHK-BSプレミア ナレーション 

はざま みちお
【ナレーション】羽佐間道夫
【作品】アニメ「赤毛のアン」第3話
【内容】19世紀も終わりに近付いたカナダのプリンスエドワード島でのこと。空想好きの女の子アンは、手違いから男の子を希望していたグリーンゲイブルズのカスバート家にやって来ます。最初は孤児院へ戻そうと思っていたマリラも、アンの身の上話を聞いて引き取ることに決めます。マシュウ、マリラとの生活、心の友ダイアナとの学校生活は楽しい失敗の連続です。そしてマシュウ、マリラにとっても、アンは欠くことのできない家族の一員になっていくのでした…(番組サイトより) ※放送予定は、変更となる場合がございます。

2014年4月26日(土)20:00~21:50 WOWOWプライム 映画吹替え

みなかわ いっきいまむら かずひろはざま みちお
【吹替え】羽佐間道夫:マーフィ役(俳優:ロイ・シャイダー)、田原アルノ:モントーヤ役ほか、今村一誌洋:司令部の男役ほか、皆川壱毅:無線男役ほか、水瀬郁:無線女役ほか
【作品】映画「ブルーサンダー」
【内容】LA市警航空課のマーフィはベトナム戦争帰りの優れたヘリパイロット。ある夜、都市暴力対策委員長の女性が殺される現場に居合わせたことから事件に興味を持ち、独自に調べていくうち、《THOR(ソー)計画》の存在を知る。それは並外れた戦闘能力を持つ新型ヘリ《ブルーサンダー》を使って合衆国全土を制圧するという陰謀で、マーフィはそれを告発すべく、《ブルーサンダー》を奪って逃亡。警察や軍を相手に死闘を繰り広げる。テレビ朝日で放送したものを追加収録し、WOWOWプライムで放送いたします。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2014年4月26日(土)17:10~19:20 スターチャンネル3 映画吹替え

みやざわ はるなはざま みちお
【吹替え】羽佐間道夫:グレアム・ダッシュウッド役、田原アルノ:クラブの男、宮澤はるな:オペレーターの声他役
【作品】映画「マリーゴールド・ホテルで会いましょう」
【内容】長年連れ添った夫を亡くして自宅を手放したイヴリンは、余生を静かに過ごそうとインドの“マリーゴールド・ホテル”を訪れる。ところがそこは、高級リゾートという触れ込みとは正反対の、設備も満足に整っていない安ホテルだった。若い支配人ソニーは、やる気だけが空回り。前金を支払ってしまったイヴリンと他6人の滞在客はやむなくここで暮らし始めるが、インドの人々や町と触れ合うことでその人生は少しずつ変わり始める。※放送予定は、変更となる場合がございます。