2016年3月12日(土)24:50~25:40 WOWOWプライム 番組吹替え

みなせ いくいまむら かずひろ
【吹替え】今村一誌洋:ブレイドン・マクドナルド役、水瀬郁:ヘレン・カスティーリョ役
【作品】リアリティ番組「プロジェクト・ランウェイ12」#9
【内容】今回はアメリカ南部を中心に展開するデパート「ベルク」の顧客である、モダンで都会的な南部女性のための服をデザインすることがテーマ。優勝したデザインは商品化され、ベルクの店舗とネットで販売される。南部出身のケンは、これは自分のためのテーマだと張り切る。一方、ブレイドンとアレキサンダーはチェック柄の生地で進める。さらに今回、脱落者を決めるに当たって、番組が始まって以来の試みが行なわれることに……。(番組サイトより)※放送予定は、変更となる場合がございます。
【再放送】翌週火曜日24:00から WOWOWプライムにて

2016年3月12日(土)01:40~03:15 WOWOWプライム ドラマ吹替え

いまむら かずひろ
【吹替え】今村一誌洋:アラン・バリッジ役、水瀬郁:グロリア・ディークス役
【作品】海外ドラマ「新米刑事モース~オックスフォード事件簿~ Case8 黒の絞殺魔」
【内容】オックスフォードで人妻が次々に絞殺される事件が発生。被害者の3人は共通して黒のガーターストッキングをはいており、結婚指輪が外されていた。モースは手始めに、3人目の被害者ヴィヴィアンの首に巻かれていた黒のストッキングについて調べ始める。するとこの商品はフランスのブランド物で、販売場所も卸業者も限定されていたことが分かる。やがて、4人目の犠牲者が同じブランドのストッキングで絞殺されるが……。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年3月10日(木)15:00~15:40 WOWOWプライム ドラマ吹替え 

いまむら かずひろ
【吹替え】今村一誌洋
【作品】海外ドラマ「ナース・ジャッキー7 最終章」第9話
【内容】プリンスは脳腫瘍を抱えながら仕事を続け、オールセインツ病院がなくなるのなら薬を全部患者たちに与えてしまおうと言う。ただで薬がもらえるという口コミが広がり、病院は患者であふれ返る。一方、グレースからゾーイにSOSの電話が入る。バスでフィラデルフィアに向かう途中、サービスエリアに置き去りにされたという。ゾーイとジャッキーはグレースを迎えに車で向かうが、ゾーイは慣れない運転にストレスがたまり……。(公式サイトより) ※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年3月8日(火)22:00~22:50 WOWOWプライム ドラマ吹替え

いまむら かずひろ
【吹替え】今村一誌洋:グレッグ役
【作品】海外ドラマ「クリミナル・マインド10 FBI行動分析課」第9話
【内容】バージニア州で連続殺人事件が発生。被害者は刃物でめった刺しにされた後に体を洗われ、新しい服を着せられていた。被害者同士に接点はなく、状況を見たBAUは犯人を、怒りが抑えられずに凶暴な行動に出る病気「間欠性爆発性障害」である女性と断定する。捜査線上に、交通事故で頭にけがをしてリハビリ施設に4カ月入院していたエレン・コンネルが浮かび上がる。さらに、彼女の自宅で夫マイケルの遺体が見つかった……。 (公式サイトより) ※放送予定は、変更となる場合がございます。
【再放送】3/15(火)16:00から WOWOWプライムにて

2016年3月8日(火)22:00~23:00 スーパードラマTV ドラマ吹替え


いまむら かずひろ
こうだ なおこ
【吹替え】幸田直子:ヒッチン役、今村一誌洋:アッシャー役ほか
【作品】海外ドラマ「ブラックリスト3」#7
【内容】レッドはリズの無実を証明するために何者かとの面会をガイエゴという男に申し入れるが、ガイエゴは「ザル・ビン・ハッサンを引き渡せば約束を取りつける」という条件を出す。ハッサンらはイスラエルに技術提供していたシステム会社の6名を誘拐、人質の1人を射殺する映像をFBIやテレビ局に届けていた。(放送サイトより)※放送予定は、変更となる場合がございます。
【再放送】毎週土曜01:00&23:00/毎週日曜14:00&23:00/スーパードラマTVにて

2016年3月5日(土)24:50~25:40 WOWOWプライム 番組吹替え

みなせ いくいまむら かずひろ
【吹替え】今村一誌洋:ブレイドン・マクドナルド役、水瀬郁:ヘレン・カスティーリョ役
【作品】リアリティ番組「プロジェクト・ランウェイ12」#8
【内容】今回のテーマはハイジのニューバランス・コレクションのためのスポーツウエアを作ること。優勝者のデザインはハイジのコレクションの一部として販売される。運動場に集められ、2人一組でレースを行なうデザイナーたち。勝ったチームは優先的に生地を選ぶことができ、さらに他のデザイナーたちより作業時間を1時間多くもらえることに。プレッシャーからナーバスになったケンは、ヘレンに当たって怒鳴り合いに……。(番組サイトより)※放送予定は、変更となる場合がございます。
【再放送】翌週火曜日24:00から WOWOWプライムにて

2016年3月3日(木)27:00~27:30 BS日テレ アニメアテレコ

いまむら かずひろ
【アテレコ】今村一誌洋:衛兵役ほか
【作品】アニメ「ルパン三世」第1話
【内容】サンマリノ共和国。ルパン三世から銭形警部宛に、盗みの予告状ではなく結婚式の招待状が届く。ルパンは、ロッセリーニ財閥の若き会長レベッカ・ロッセリーニと結婚するという。結婚の裏にはルパンのある目的があった。それはサンマリノ共和国の国宝・リベルタスの王冠を盗み出す事。だが、何故かルパンが出した覚えのない偽の予告状が銭形に届いており、ルパンの行動は読まれていた。一体、誰が何のために予告状を送ったのか?(番組表より)※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年3月2日(水)01:00~03:40 スターチャンネル3 映画吹替え

いまむら かずひろどい みか
【吹替え】土井美加:マンスフィールド夫人役、今村一誌洋:リンジー艦長役ほか
【作品】映画「ベル ~ある伯爵令嬢の恋~」
【内容】18世紀イングランド。海軍士官と黒人女性の間に生まれたダイド・ベルは、父の叔父マンスフィールド卿のもとで育てられる。叔父や叔母、従姉のエリザベスからは家族として愛されて育つが、彼女は肌の色のせいで正式な晩餐には同席を許されないままだった。ある日、英国の主席裁判官であるマンスフィールド卿のもとを訪れた法律家志望の青年・ジョンと出会ったダイドは、黒人奴隷の人権を追求しようとする彼と心を通わせる。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年3月1日(火)22:00~23:00 スーパードラマTV ドラマ吹替え

たいら おさむいまむら かずひろ
【吹替え】今村一誌洋:アッシャー役ほか、平修:ブラッドリー役ほか
【作品】海外ドラマ「ブラックリスト3」#6
【内容】レッドは局長のアドバイザーで計量経済学者のハミルを探していたが、そのハミルが頭脳明晰な学者ばかりを狙う犯人に誘拐されたため、その誘拐犯を探すことに。レッドはレスラーたちにも「局長に知らせずにハミルを探せ」と指示、レスラーは学者誘拐事件を捜査することを局長に告げるが、中にハミルがいることは隠していた。(放送サイトより)※放送予定は、変更となる場合がございます。
【再放送】毎週土曜01:00&23:00/毎週日曜14:00&23:00/スーパードラマTVにて

2016年2月27日(土)24:50~25:40 WOWOWプライム 番組吹替え

みなせ いくいまむら かずひろ
【吹替え】今村一誌洋:ブレイドン・マクドナルド役、水瀬郁:ヘレン・カスティーリョ役
【作品】リアリティ番組「プロジェクト・ランウェイ12」#7
【内容】今回のテーマは、マリ・クレールのファッション・クローゼットにある靴の中から1つ選び、それにインスパイアされた服を作ること。靴を選ぶにはクイズに正解しなければならない。「クリスチャン・ルブタンの有名な赤い靴底は、何にインスパイアされたもの?」など、ファッションに関する問題が次々と出され、正解したデザイナーから靴を選んでいく。ドムは無難な靴を選びかけるが、やはり冒険しようと厚底の靴を選び……。(番組サイトより)※放送予定は、変更となる場合がございます。
【再放送】翌週火曜日24:00から WOWOWプライムにて

2016年2月23日(火)22:00~23:00 スーパードラマTV ドラマ吹替え

いまむら かずひろこうだ なおこ
【吹替え】幸田直子:ヒッチン役、今村一誌洋:アッシャー役ほか
【作品】海外ドラマ「ブラックリスト3」#5
【内容】正義の鉄槌を下す殺し屋「ウェンディゴ」にリズの命が狙われていることがわかる。レッドはレスラーやアラムに協力させ、ウェンディゴを発見するが、裏サイトでリズに賞金が賭けられ、ウェンディゴのみならず大勢がリズの命を狙っていることが判明する。(放送サイトより)※放送予定は、変更となる場合がございます。
【再放送】毎週土曜01:00&23:00/毎週日曜14:00&23:00/スーパードラマTVにて

2016年2月20日(土)24:50~25:40 WOWOWプライム 番組吹替え

みなせ いくいまむら かずひろ
【吹替え】今村一誌洋:ブレイドン・マクドナルド役、水瀬郁:ヘレン・カスティーリョ役
【作品】リアリティ番組「プロジェクト・ランウェイ12」#6
【内容】今回デザイナーたちはグランピングに出掛け、アウトドア体験にインスパイアされたハイエンドなファッションを作ることになる。しばしコンペを忘れてグランピングを満喫した後、作業開始。ジャスティンは今回は冒険をしようと決意。グルーガンでレース細工を作ることに挑戦する。アレキサンドリアはデニムジャケットをモダンに変身させてみようと考え、ジェレミーは家族へのラブレターを服に表現しようと思い立つ……。(番組サイトより)※放送予定は、変更となる場合がございます。
【再放送】翌週火曜日24:00から WOWOWプライムにて

2016年2月19日(金)14:00~14:30 アニマルプラネット ヴォイスオーバー

いまむら かずひろ
【ヴォイスオーバー】今村一誌洋:ティム役ほか
【作品】「にゃんこ救出大作戦!~懲りない常習者~」
【内容】ショーンたちは、犬に追いかけられて木から下りられなくなった猫のティガーを助けに向かう。実はティガーは以前にも木から助けられたことがある。しかし強風が吹き荒れる中、安全に下ろすのは至難の業で…。一方、ブレマートンの街ではトムが猫の救助に挑む。最初は人懐こいように見えた猫だが、トムが抱っこした途端、暴れ出してしまう。また2人は救助の合間を縫って、トムの娘が通う小学校を訪ね、子供たちに救助活動について語る。(放送表より)※放送予定は、変更となる場合がございます。
【再放送】2/21(日)6:00から アニマルプラネットにて※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年2月16日(火)22:00~23:00 スーパードラマTV ドラマ吹替え

いまむら かずひろ
【吹替え】今村一誌洋:アッシャー役ほか
【作品】海外ドラマ「ブラックリスト3」#4
【内容】レッドはレナード・コールにソロモンとデンベの行方を捜させる。さらにアラムの自宅へ侵入して待ち伏せ、「ジン」という犯罪者捜しを手伝わせた上、レスラーたちにも報告するよう伝える。ジンとは、人のどす黒い欲望を実現させる手伝いをする者で、ブラックリスト級の犯罪者だった。(放送サイトより)※放送予定は、変更となる場合がございます。
【再放送】毎週土曜01:00&23:00/毎週日曜14:00&23:00/スーパードラマTVにて

2016年2月13日(土)24:50~25:40 WOWOWプライム 番組吹替え

みなせ いくいまむら かずひろ
【吹替え】今村一誌洋:ブレイドン・マクドナルド役、水瀬郁:ヘレン・カスティーリョ役
【作品】リアリティ番組「プロジェクト・ランウェイ12」#5
【内容】今回は3人ひと組になってのチーム戦。課題はアンティークの壁紙ショップ、フードショップ、日用雑貨&パーティー用品のショップから2店を選んで材料を調達し、3着のラグジュアリーなコレクションを作ること。レクサス提供の新車に乗って材料の調達に向かう。ケンはスーとアレキサンドリアと一緒のチームになるが、2人に対して不満を隠せない。さらに一同が作業をしているワークルームに、ティムがサンドロを連れて現われ……。(番組サイトより)※放送予定は、変更となる場合がございます。
【再放送】翌週火曜日24:00から WOWOWプライムにて

2016年2月13日(土)17:00~18:00 WOWOWプライム ドラマ吹替え

いまむら かずひろ
【吹替え】今村一誌洋:リル・プリンス役
【作品】海外ドラマ「エンパイア~成功の代償」#11
【内容】全米視聴率12週連続No.1を記録し、サントラもヒットした話題作。一大音楽レーベルを築き上げた男が不治の病に直面し、後継者をめぐる一族の闘争が始まる。(番組サイトより)※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年2月13日(土)15:00~16:00 WOWOWプライム ドラマ吹替え

いまむら かずひろ
【吹替え】今村一誌洋:リル・プリンス役
【作品】海外ドラマ「エンパイア~成功の代償」#9
【内容】全米視聴率12週連続No.1を記録し、サントラもヒットした話題作。一大音楽レーベルを築き上げた男が不治の病に直面し、後継者をめぐる一族の闘争が始まる。(番組サイトより)※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年2月9日(火)22:00~23:00 スーパードラマTV ドラマ吹替え

たいら おさむいまむら かずひろ
【吹替え】今村一誌洋:アッシャー役ほか、平修:メイソン役ほか
【作品】海外ドラマ「ブラックリスト3」#3
【内容】巨大農業系企業ヴァーディアント産業に、彼らに仕事を奪われゲリラ化した農家たちの「ロス・セガドレス」が攻撃をしかけてくる。ヴァーディアント社の幹部は「結社」の一員だったため、スペインに向かっていたレッドは、アメリカに戻り事態を沈静化させる。しかし、レッドにはある思惑があった……。(放送サイトより)※放送予定は、変更となる場合がございます。
【再放送】毎週土曜01:00&23:00/毎週日曜14:00&23:00/スーパードラマTVにて

2016年2月6日(土)24:50~25:40 WOWOWプライム 番組吹替え

みなせ いくいまむら かずひろ
【吹替え】今村一誌洋:ブレイドン・マクドナルド役、水瀬郁:ヘレン・カスティーリョ役
【作品】リアリティ番組「プロジェクト・ランウェイ12」#4
【内容】今回のテーマは、ジェシー・タイラー・ファーガソンが提供してくれた蝶ネクタイをあしらった服を作ること。ジェシーの同性婚を応援するためのチャリティー活動に共感したデザイナーたちは、張り切ってさまざまな服を考え出していく。ジェレミーは亡き祖母へのオマージュを込め、ケイトはいつものコスチューム風から新境地を切り開く。審査会当日、審査員への態度を仲間に非難されたサンドロが口論を起こして……。(番組サイトより)※放送予定は、変更となる場合がございます。
【再放送】翌週火曜日24:00から WOWOWプライムにて

2016年2月6日(土)17:00~18:00 WOWOWプライム ドラマ吹替え

いまむら かずひろ
【吹替え】今村一誌洋:リル・プリンス役
【作品】海外ドラマ「エンパイア~成功の代償」#5
【内容】全米視聴率12週連続No.1を記録し、サントラもヒットした話題作。一大音楽レーベルを築き上げた男が不治の病に直面し、後継者をめぐる一族の闘争が始まる。(番組サイトより)※放送予定は、変更となる場合がございます。
【再放送】2/12(金)17:10から WOWOWライブにて