2016年2月6日(土)14:00~15:00 WOWOWプライム ドラマ吹替え

いまむら かずひろ
【吹替え】今村一誌洋:リル・プリンス役
【作品】海外ドラマ「エンパイア~成功の代償」#2
【内容】全米視聴率12週連続No.1を記録し、サントラもヒットした話題作。一大音楽レーベルを築き上げた男が不治の病に直面し、後継者をめぐる一族の闘争が始まる。(番組サイトより)※放送予定は、変更となる場合がございます。
【再放送】2/12(金)14:25から WOWOWライブにて

2016年2月6日(土) 劇場公開 映画アテレコ

みなかわ いっき2いまむら かずひろたいら おさむ
【アテレコ】平修:章夫役、今村一誌洋:マーシャル役ほか、皆川壱毅:男役ほか
【作品】映画「新劇場版『頭文字D』 Legend3 –夢現-」
【内容】1995年から2013年にかけて「ヤングマガジン」に連載され、アニメ化、実写映画化もされた、しげの秀一の人気マンガ「頭文字D」。この人気シリーズが、迫力ある映像となり新劇場版の三部作としてリブート。本作は、最速を謳う高橋兄弟と拓海の公道壮絶バトルを描いた「Legend1-覚醒-」、中里毅、庄司慎吾とのバトルを描いた「Legend2-闘争-」に続く最終章。(作品資料より)
【上映について】こちらをご覧ください。

2016年2月4日(木)23:00~24:00 スーパードラマTV ドラマ吹替え

たいら おさむこじま たかあきいまむら かずひろ
【吹替え】虎島貴明:マイク役ほか、今村一誌洋:ハビエル役ほか、平修:ロイ役ほか
【作品】海外ドラマ「アクエリアス 刑事サム・ホディアック」#12
【内容】エマを陥れたセディを許していないマンソン。絶対に口を割らないセディに対し、しびれを切らしたマンソンはセディを殴って真実を引きだそうとする。一方大麻所持で逮捕されたルシールの店の踊り子レイチェルが、ホディアックにある情報を売りにくる。(放送サイトより)※放送予定は、変更となる場合がございます。
【再放送】毎週日曜 04:00から スーパードラマTVにて

2016年2月3日(水) DVDコンプリートBOX発売

こじま たかあきみやざわ はるな2いまむら かずひろ
【吹替え】今村一誌洋:ガルシア役ほか、宮澤はるな:マーガレット役ほか、水瀬郁:キャシー役ほか、虎島貴明:ネッド・ドレイク役ほか
【作品】海外ドラマ「リゾーリ&アイルズ5」
【内容】親友であり、同僚でもあるジェーン・リゾーリ刑事とモーラ・アイルズ検視官。二人は卓越した専門知識とユニークな性格で、時には殺し屋を逮捕し、時にはケルト語の暗号を解明しながら、ボストンの凶悪犯罪を次々と解決していく。<フィフス・シーズン>では、複雑で危険極まりない事件が新たに勃発し、仲間を一人失って悲しみに打ちひしがれていた殺人課のメンバーは厳戒態勢に入る。だがそれでも時は流れていく。リゾーリ、アイルズ、そしておせっかいなリゾーリの母アンジェラの前には、新たな恋の相手と人生の分岐点が訪れる。面白くて非常に優秀な彼女たちは、もちろん互いを支え合い、チームのみんなとも支え合っていく。謎だらけの事件、人情深い人々、新たな出発…そのすべてを彼女たちと体験する珠玉のエピソード、全18話。(販売サイトより)
【販売】ワーナー・ブラザース・ホームエンターテイメント
DVDコンプリートボックス品番:1000590436 価格12,000円(税抜)

2016年2月2日(火)22:00~23:00 スーパードラマTV ドラマ吹替え

たいら おさむいまむら かずひろ
【吹替え】今村一誌洋:アッシャー役ほか、平修:ブラッドリー役ほか
【作品】海外ドラマ「ブラックリスト3」#2
【内容】ロシア大使館に逃げ込んだリズは、ロシアのスパイを束ねるラスコヴィチに、ロシアと自分にテロの罪がかけられようとしていることを説明する。ラスコヴィチはリズの話を信じなかったが、ロシアの暗殺者「カラクルト」の話でやっと信用する。リズはラスコヴィチの上司から詳しい話を聞きたいと、モスクワへ移送すると言われてしまい……。(放送サイトより)※放送予定は、変更となる場合がございます。
【再放送】毎週土曜01:00&23:00/毎週日曜14:00&23:00/スーパードラマTVにて

2016年1月31日(日)15:00~17:30 スターチャンネル3 映画吹替え

いまむら かずひろみやざわ はるな2
【吹替え】宮澤はるな:コルトン役ほか、今村一誌洋:若い退役兵役ほか
【作品】映画「アメリカン・スナイパー」
【内容】テキサスで育ったクリス・カイルは、米国大使館がテロの標的になったことをきっかけに、国を守る使命感に目覚めて海軍に志願。厳しいトレーニングを経て、精鋭部隊ネイビー・シールズ所属となる。やがて、イラク戦争が始まると狙撃手として活躍。数多くの味方の命を救い、英雄として賞賛を浴びる。その一方で、妻タヤとの間には息子も誕生。だが、度重なる戦場への派遣は家族との間に亀裂を生み、クリスの心を蝕んでゆく…。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年1月30日(土)24:50~25:40 WOWOWプライム 番組吹替え

こじま たかあきみなせ いくいまむら かずひろ
【吹替え】今村一誌洋:ブレイドン・マクドナルド役、水瀬郁:ヘレン・カスティーリョ役、虎島貴明:ティモシー・ウエストブルック役
【作品】リアリティ番組「プロジェクト・ランウェイ12」#3
【内容】コニーアイランドに連れてこられたデザイナーたち。今回のテーマはヨープレイ・フローズン・ヨーグルトのサンプルを人々に配って味見してもらい、その感想の言葉からイメージした服を作ること。さらに2人ひと組のチーム戦で、デザイナーたちは遊園地でのゲームで獲得した賞品を材料にして、テーマに臨む。アレキサンドリアとドムのチームは、ぬいぐるみを材料にして、日本のストリートカルチャーを取り入れるが……。(番組サイトより)※放送予定は、変更となる場合がございます。
【再放送】翌週火曜日24:00から WOWOWプライムにて

2016年1月30日(土)08:00~10:00 スターチャンネル3 映画吹替え

いまむら かずひろどい みか
【吹替え】土井美加:マンスフィールド夫人役、今村一誌洋:リンジー艦長役ほか
【作品】映画「ベル ~ある伯爵令嬢の恋~」
【内容】18世紀イングランド。海軍士官と黒人女性の間に生まれたダイド・ベルは、父の叔父マンスフィールド卿のもとで育てられる。叔父や叔母、従姉のエリザベスからは家族として愛されて育つが、彼女は肌の色のせいで正式な晩餐には同席を許されないままだった。ある日、英国の主席裁判官であるマンスフィールド卿のもとを訪れた法律家志望の青年・ジョンと出会ったダイドは、黒人奴隷の人権を追求しようとする彼と心を通わせる。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年1月28日(木)23:00~24:00 スーパードラマTV ドラマ吹替え

たいら おさむこじま たかあきいまむら かずひろ
【吹替え】虎島貴明:マイク役ほか、今村一誌洋:ハビエル役ほか、平修:グアホ役ほか
【作品】海外ドラマ「アクエリアス 刑事サム・ホディアック」#11
【内容】逃亡中のホディアックの息子ウォルトの所在が判明する。一方コミューンでは、メアリーの出産が迫っていたが、病院では生ませないと断言するマンソンにエマは反抗。そんな彼女を面白く思っていないセディは……。そんな中、マンソンの前に、キャスリーンという名の女性が現れる。(放送サイトより)※放送予定は、変更となる場合がございます。
【再放送】毎週日曜 04:00から スーパードラマTVにて

2016年1月27日(水)20:00~22:15 スターチャンネル3 映画吹替え

みやざわ はるな2いまむら かずひろ
【吹替え】今村一誌洋:ルイ役、宮澤はるな:セラフィーナ役
【作品】映画「美女と野獣」
【内容】裕福な商人一家が財宝を積んだ船を嵐で失い破産。移り住んだ田舎での暮らしに兄や姉たちは不満を募らせるが、末娘のベルは家族が一緒なら幸せだった。ある日、吹雪に見舞われた父親は謎めいた古城に辿りつく。その庭で目にした美しい薔薇をベルの土産にと一輪手折ると、突然、恐ろしい野獣が現れた。薔薇の代償に彼の命を要求する野獣。1日の猶予を与えられ、帰宅した父から事情を聞いたベルは、自ら野獣の元へと向かうのだが…※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年1月26日(火)22:00~23:00 スーパードラマTV ドラマ吹替え

たいら おさむいまむら かずひろ
【吹替え】今村一誌洋:アッシャー役ほか
【作品】海外ドラマ「ブラックリスト3」#1
【内容】政府要人の殺人容疑で追われる立場になったリズとレッド。非常線を張られた街中で潜伏、変装、かく乱など、あらゆる手を尽くして強固な包囲網からの脱出を試みる2人に、レスラーらによる執拗な追跡の手が迫る……。(放送サイトより)※放送予定は、変更となる場合がございます。
【再放送】毎週土曜01:00&23:00/毎週日曜14:00&23:00/スーパードラマTVにて

2016年1月25日(月)24:00~26:20 WOWOWプライム 映画吹替え

いまむら かずひろみやざわ はるな2
【吹替え】宮澤はるな:コルトン役ほか、今村一誌洋:若い退役兵役ほか
【作品】映画「アメリカン・スナイパー」
【内容】愛国心の強いテキサスの青年クリスは、祖国のために尽くしたいと、米海軍特殊部隊ネイビー・シールズに志願入隊。過酷な軍事訓練を積む一方で、ある晩彼はバーで美しい女性タヤと出会って恋に落ち、やがて2人は結婚する。しかし、2001年のアメリカ同時多発テロ事件の発生を受けて、2003年にイラク戦争が始まり、クリスは愛妻を国に残して遠い戦場へと出征。そこで彼は、最強の狙撃手として名を轟かせるようになる。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年1月24日(日)16:15~18:15 WOWOWプライム 映画吹替え

みやざわ はるな2いまむら かずひろ
【吹替え】今村一誌洋:ルイ役、宮澤はるな:セラフィーナ役
【作品】映画「美女と野獣」
【内容】裕福な商人だった父が、財宝を積んだ船を嵐で失って破産し、娘ベルは都会の贅沢な暮らしに別れを告げ、田舎へ引っ越した。やがて船が1隻見つかったという連絡が入り、父が街へ出かけるが、それも借金のカタに取られてしまう。帰り道、父は森の奥で古城を見つけ、ベルに頼まれていたバラの花を1本摘むが、城に暮らす恐ろしい野獣に見つかってしまう。野獣は父の命を要求し、ベルが父の身代わりとなって古城へ行くのだが……。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年1月23日(土)24:50~25:40 WOWOWプライム 番組吹替え

こじま たかあきみなせ いくいまむら かずひろ
【吹替え】今村一誌洋:ブレイドン・マクドナルド役、水瀬郁:ヘレン・カスティーリョ役、虎島貴明:ティモシー・ウエストブルック役
【作品】リアリティ番組「プロジェクト・ランウェイ12」#2
【内容】今回のテーマは、宝石を身に着けてランウェイを歩くのにふさわしい服を作ること。総額3000万ドル以上の宝石を着けたモデルたちが登場。デザイナーたちは、くじ引きで順番にモデルを選んでいく。ティモシーは環境保護の観点から、ゴミの中から良さそうな生地を見つけ、使うことに。サンドロは順調に作業していたが、スチーマーの使い方が分からず周囲に当たり散らす。さらにヘレンは実力以上のことに挑戦してしまい……。(番組サイトより)※放送予定は、変更となる場合がございます。
【再放送】翌週火曜日24:00から WOWOWプライムにて

2016年1月23日(土)03:45~05:45 スターチャンネル3 映画吹替え

いまむら かずひろどい みか
【吹替え】土井美加:マンスフィールド夫人役、今村一誌洋:リンジー艦長役ほか
【作品】映画「ベル ~ある伯爵令嬢の恋~」
【内容】18世紀イングランド。海軍士官と黒人女性の間に生まれたダイド・ベルは、父の叔父マンスフィールド卿のもとで育てられる。叔父や叔母、従姉のエリザベスからは家族として愛されて育つが、彼女は肌の色のせいで正式な晩餐には同席を許されないままだった。ある日、英国の主席裁判官であるマンスフィールド卿のもとを訪れた法律家志望の青年・ジョンと出会ったダイドは、黒人奴隷の人権を追求しようとする彼と心を通わせる。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年1月21日(木)23:00~24:00 スーパードラマTV ドラマ吹替え

たいら おさむこじま たかあきいまむら かずひろ
【吹替え】虎島貴明:マイク役ほか、今村一誌洋:ハビエル役ほか、平修:グアホ役ほか
【作品】海外ドラマ「アクエリアス 刑事サム・ホディアック」#10
【内容】ヒスパニック系女性ばかりを狙ったバス強盗が発生し、同僚の刑事ジョーから相談を受けるホディアック。一方ブライアンはマンソンも関与する、麻薬取引に絡もうと計画、麻薬課の刑事と逮捕の段取りもすませ本番に臨むのだが……。そのマンソンはホディアック殺害を計画していた。(放送サイトより)※放送予定は、変更となる場合がございます。
【再放送】毎週日曜 04:00から スーパードラマTVにて

2016年1月19日(火)~1月22日(金)11:30~12:25 FOXチャンネル ドラマ吹替え

いまむら かずひろみやざわ はるな2
【吹替え】宮澤はるな:エリン・ジェイコックス役、今村一誌洋:ニブレット役ほか
【作品】ドラマ「バトル・クリーク 格差警察署」#10~#13
【内容】時代遅れの監視ツールや壊れたスタンガンのせいで、麻薬ディーラーの検挙に失敗しかけたと上司に訴えていたラス・アグニュー刑事は、バトル・クリーク市警の刑事課にFBIのミルトン・チェンバレン特別捜査官が加わることを知らされる。ハンサムで楽天的なミルトにイラ立つラスだったが、ミルトはFBIの機器やデータを惜しみなく提供。そんな中、ピザを配達していたリッキーという青年が配達先で2つの死体を発見する。(番組サイトより) ※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年1月19日(火)08:00~10:00 スターチャンネル3 映画吹替え

みやざわ はるな2いまむら かずひろ
【吹替え】今村一誌洋:ルイ役、宮澤はるな:セラフィーナ役
【作品】映画「美女と野獣」
【内容】裕福な商人一家が財宝を積んだ船を嵐で失い破産。移り住んだ田舎での暮らしに兄や姉たちは不満を募らせるが、末娘のベルは家族が一緒なら幸せだった。ある日、吹雪に見舞われた父親は謎めいた古城に辿りつく。その庭で目にした美しい薔薇をベルの土産にと一輪手折ると、突然、恐ろしい野獣が現れた。薔薇の代償に彼の命を要求する野獣。1日の猶予を与えられ、帰宅した父から事情を聞いたベルは、自ら野獣の元へと向かうのだが…※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年1月18日(月)22:15~24:45 スターチャンネル3 映画吹替え

いまむら かずひろみやざわ はるな2
【吹替え】宮澤はるな:コルトン役ほか、今村一誌洋:若い退役兵役ほか
【作品】映画「アメリカン・スナイパー」
【内容】テキサスで育ったクリス・カイルは、米国大使館がテロの標的になったことをきっかけに、国を守る使命感に目覚めて海軍に志願。厳しいトレーニングを経て、精鋭部隊ネイビー・シールズ所属となる。やがて、イラク戦争が始まると狙撃手として活躍。数多くの味方の命を救い、英雄として賞賛を浴びる。その一方で、妻タヤとの間には息子も誕生。だが、度重なる戦場への派遣は家族との間に亀裂を生み、クリスの心を蝕んでゆく…。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年1月16日(土)24:50~25:40 WOWOWプライム 番組吹替え

こじま たかあきみなせ いくいまむら かずひろ
【吹替え】今村一誌洋:ブレイドン・マクドナルド役、水瀬郁:ヘレン・カスティーリョ役、虎島貴明:ティモシー・ウエストブルック役
【作品】リアリティ番組「プロジェクト・ランウェイ12」#1
【内容】15人の出場デザイナーたちが飛行場に集められる。残りのひとりは過去シーズンの出場者からファン投票によって選ばれたデザイナーで、飛行機で登場。そしてハイジから初回のテーマはパラシュートの生地を使った服だと発表される。デザイナーたちは、空から降りてきたスカイダイバーたちのカラフルなパラシュートを手に入れ、ワークルームへ。今シーズンから、審査員が作品を間近でチェックする方式が導入され、審査会は大荒れに!(番組サイトより)※放送予定は、変更となる場合がございます。
【再放送】翌週火曜日24:00から WOWOWプライムにて