2016年1月14日(木)19:50~22:00 WOWOWプライム 映画吹替え

いまむら かずひろ
【吹替え】今村一誌洋:ウィルソン役ほか(俳優:タハール・ラヒム)
【作品】映画「サンバ」
【内容】セネガル出身の男性サンバはフランスに出稼ぎに来て10年がたったが、ビザの更新をうっかり忘れたせいで国外退去を命じられてしまう。移民支援協会の女性アリスはそんなサンバを窮地から救おうとするが、同僚の警告を忘れて彼との距離を縮めていく。そんなアリスは、実は大企業で働き過ぎて心が病にかかり、休職中の身だった。勤め先のレストランを辞職したサンバは日雇い仕事で食いつなぎながら、さらにアリスと親密になり……。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年1月13日(水)  DVD-BOX発売

いまむら かずひろみやざわ はるな2
【吹替え】宮澤はるな:エリン・ジェイコックス役、今村一誌洋:ニブレット役ほか
【作品】ドラマ「バトル・クリーク 格差警察署」
【内容】ミシガン州の片田舎にあるバトルクリーク警察署は、今日も予算と人手不足に頭を悩ませながら、体当たりで事件を解決していた。そんなある日、刑事課の向かいのオフィスに高級感溢れるFBIの出張所ができることに。そこにやって来たのは、完璧なルックスのエリート捜査官ミルト。すぐさま町の人気者になった彼が相棒に指名したのは、なんと署内で一番頑固な荒くれ者の刑事ラスで…!?最新鋭の機器を駆使するハイテク刑事と、ハッタリと鋭い勘が武器のアナログ刑事。最強凸凹バディが、型破りの“バトルクリーク流”捜査を開始!(販売サイトより)
【販売】ソニー・ピクチャーズエンタテインメント
DVD品番 BPDH-1042 価格4,743円(税抜)

2016年1月13日(水)  DVD-BOX発売

いまむら かずひろ
【吹替え】今村一誌洋:バートン・パウエル役ほか
【作品】ドラマ「荒野のピンカートン探偵社」DVD-BOX1(第8話のみの出演)
【内容】1860年代のカンザスを舞台に、アメリカ最古の探偵社であるピンカートン社の創設期を描いた探偵ドラマ。創設者ピンカートン親子と女性探偵の3人が事件を解決していく。1860年代の開拓時代、米中西部カンザス州。アランとその息子ウィリアムは史上初の探偵社”ピンカートン探偵社”を創設したばかりだが、そこで女性探偵ケイトも働きだすように。創設者のアランはすべてに抜け目がなく非常にタフな男。ウィリアムはつい口より先に手が出る昔ながらのタフガイだが、探偵として高い技術と熱い気持ちを持っている。一方ケイトは優秀な科学捜査官であると同時に囮捜査の名手でもある。アラン、ウィリアム、ケイトというトリオは、意見を対立させてしまうことも多いが、どんなに困難であっても凶悪事件の真相を明らかにすべきという気持ちは同じで、力を合わせていく。彼らはブッチ・キャシディ、サンダンス・キッド、ビリー・ザ・キッド、そしてウィリアムの宿敵ジェシー・ジェームズなどの伝説的人物たちと出会っていく。(WOWOW放送(字幕)サイトより)
【販売】アミューズソフト
DVD-BOX品番 ASBP-5950 価格12,000円(税抜)

2016年1月12日(火)~1月15日(金)11:30~12:25 FOXチャンネル ドラマ吹替え

いまむら かずひろみやざわ はるな2
【吹替え】宮澤はるな:エリン・ジェイコックス役、今村一誌洋:ニブレット役ほか
【作品】ドラマ「バトル・クリーク 格差警察署」
【内容】時代遅れの監視ツールや壊れたスタンガンのせいで、麻薬ディーラーの検挙に失敗しかけたと上司に訴えていたラス・アグニュー刑事は、バトル・クリーク市警の刑事課にFBIのミルトン・チェンバレン特別捜査官が加わることを知らされる。ハンサムで楽天的なミルトにイラ立つラスだったが、ミルトはFBIの機器やデータを惜しみなく提供。そんな中、ピザを配達していたリッキーという青年が配達先で2つの死体を発見する。(番組サイトより) ※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年1月11日(月)01:30~02:20 WOWOWプライム ドラマ吹替え

いまむら かずひろ
【吹替え】今村一誌洋:アダム役ほか
【作品】 ドラマ「クリミナル・マインド9 FBI行動分析課」#21
【内容】メンフィスで連続誘拐事件が発生。犯人はブタの仮面を被り、スタンガンで被害者を倒して拉致しているという。最初のころは被害者同士の接点が謎だったが、調査を進めていくうちに州立大学のフラタニティ・ハウスで毎年行なわれる“ブタ・パーティー”が共通点であることが判明。1年前にそのパーティーで新入生ジェームズが泥酔して屋根から転落死していたことから、BAUは彼をめぐる復讐劇ではないかと推理し……。(公式サイトより) ※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年1月10日(日)23:00~25:30 WOWOWプライム 映画吹替え

いまむら かずひろみやざわ はるな2
【吹替え】宮澤はるな:コルトン役ほか、今村一誌洋:若い退役兵役ほか
【作品】映画「アメリカン・スナイパー」
【内容】愛国心の強いテキサスの青年クリスは、祖国のために尽くしたいと、米海軍特殊部隊ネイビー・シールズに志願入隊。過酷な軍事訓練を積む一方で、ある晩彼はバーで美しい女性タヤと出会って恋に落ち、やがて2人は結婚する。しかし、2001年のアメリカ同時多発テロ事件の発生を受けて、2003年にイラク戦争が始まり、クリスは愛妻を国に残して遠い戦場へと出征。そこで彼は、最強の狙撃手として名を轟かせるようになる。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年1月9日(土)04:30~05:20 WOWOWプライム ドラマ吹替え

いまむら かずひろ
【吹替え】今村一誌洋:リーランド弁護士役ほか
【作品】ドラマ「クリミナル・マインド9 FBI行動分析課」#16
【内容】シングルマザーのケイトは恋人ロドニーと1週間のクルーズ旅行に出かけるため、姉妹同然のスーにひとり娘ギャビーを預ける。だがある晩、スーがギャビーを連れて買い物に行ったときに、ほんの数分の間にギャビーは連れ去られてしまった。手がかりは黒いワゴン車の目撃証言のみ。わずかな隙を狙った犯行であることから、計画的なものだと推理するBAU。やがて、ケイトの元夫ダグが容疑者として浮上するが……。(公式サイトより)

2016年1月7日(木)23:00~24:00 スーパードラマTV ドラマ吹替え

たいら おさむこじま たかあきいまむら かずひろ
【吹替え】虎島貴明:クリス役ほか、今村一誌洋:ハビエル役、平修:ロイ役ほか
【作品】海外ドラマ「アクエリアス 刑事サム・ホディアック」#8
【内容】共和党の選挙スタッフに選ばれたケンは、身辺整理をはじめる。同僚のハルと彼は7年前の娼婦失踪事件が見つかってしまうことを恐れていた。しかしホディアックが消えた娼婦を追っていたのだった。一方尋ねてきたレコード・プロデューサーを引き止めるようにマンソンに命じられたエマだったが……。(放送サイトより)※放送予定は、変更となる場合がございます。
【再放送】毎週日曜 04:00から スーパードラマTVにて

2016年1月6日(水)17:45~20:00 スターチャンネル3 映画吹替え

いまむら かずひろどい みか
【吹替え】土井美加:マンスフィールド夫人役、今村一誌洋:リンジー艦長役ほか
【作品】映画「ベル ~ある伯爵令嬢の恋~」
【内容】18世紀イングランド。海軍士官と黒人女性の間に生まれたダイド・ベルは、父の叔父マンスフィールド卿のもとで育てられる。叔父や叔母、従姉のエリザベスからは家族として愛されて育つが、彼女は肌の色のせいで正式な晩餐には同席を許されないままだった。ある日、英国の主席裁判官であるマンスフィールド卿のもとを訪れた法律家志望の青年・ジョンと出会ったダイドは、黒人奴隷の人権を追求しようとする彼と心を通わせる。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2015年1月6日(水)00:00~00:50 WOWOWプライム ドラマ吹替え

いまむら かずひろさくらい けんたろう
【吹替え】櫻井健太郎:無線の男役ほか、今村一誌洋:マイク役ほか
【作品】海外ドラマ「クリミナル・マインド9 FBI行動分析課」第1話
【内容】アリゾナで連続殺人事件が発生。被害者は20代後半のブロンド女性で、レイプされた後に心臓を撃たれ、祈るような姿勢で公園に放置されていた。BAUが現地入りした直後、新たな被害者が発見される。今度は人妻で髪は茶色、胃からは何者かの前歯が発見された。ほかの遺体からも頭蓋骨のかけらが見つかる。リードは、犯人が女性をメスのカマキリだと妄想し、オスの頭を食べるところを再現しているのではとひらめくが……。(公式サイトより) ※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年1月4日(月)~1月8日(金)11:35~12:25 FOXチャンネル ドラマ吹替え

いまむら かずひろみやざわ はるな2
【吹替え】宮澤はるな:エリン・ジェイコックス役、今村一誌洋:ニブレット役ほか
【作品】ドラマ「バトル・クリーク 格差警察署」#1~#5
【内容】時代遅れの監視ツールや壊れたスタンガンのせいで、麻薬ディーラーの検挙に失敗しかけたと上司に訴えていたラス・アグニュー刑事は、バトル・クリーク市警の刑事課にFBIのミルトン・チェンバレン特別捜査官が加わることを知らされる。ハンサムで楽天的なミルトにイラ立つラスだったが、ミルトはFBIの機器やデータを惜しみなく提供。そんな中、ピザを配達していたリッキーという青年が配達先で2つの死体を発見する。(番組サイトより) ※放送予定は、変更となる場合がございます。

2015年12月31日(木)23:00~24:00 スーパードラマTV ドラマ吹替え

いまむら かずひろこじま たかあきたいら おさむ
【吹替え】平修:ロイ役ほか、虎島貴明:クリス役ほか、今村一誌洋:ハビエル役ほか
【作品】海外ドラマ「アクエリアス 刑事サム・ホディアック」#7
【内容】パラマウントの撮影所内で中年のスター、レイモンド・ノヴォが壁にはりつけにされて殺される。現場からはノヴォのルビーの指輪がなくなっていた。ホディアックはシャーメインを捜査に参加させ、またブライアンをあるバーに潜入させる。一方マンソンは銃を持ってサムの家を襲撃しようとしていた。(放送サイトより)※放送予定は、変更となる場合がございます。
【再放送】毎週日曜 04:00から スーパードラマTVにて

2015年12月17日(木)23:00~24:00 スーパードラマTV ドラマ吹替え

たいら おさむこじま たかあきいまむら かずひろ
【吹替え】虎島貴明:マイク役ほか、今村一誌洋:役、平修:グアホ役ほか
【作品】海外ドラマ「アクエリアス 刑事サム・ホディアック」#5
【内容】サウス・セントラルのバーバーショップで早朝、放火事件があり、店主で黒人のカシアス・トーマスが死んでいた。現場にいた巡査トールソンはブラックパンサー党の仕業だと言う。しかし、ホディアックは友人だったカシアスを殺した犯人を捕まえようと捜査を開始。一方ホディアックの息子ウォルトのことを調べていたブライアンは……。(放送サイトより)※放送予定は、変更となる場合がございます。
【再放送】毎週日曜 04:00から スーパードラマTVにて

2015年12月15日(火)22:15~24:10 スターチャンネル3 映画吹替え

みやざわ はるな2いまむら かずひろ
【吹替え】今村一誌洋:ルイ役、宮澤はるな:セラフィーナ役
【作品】映画「美女と野獣」
【内容】裕福な商人一家が財宝を積んだ船を嵐で失い破産。移り住んだ田舎での暮らしに兄や姉たちは不満を募らせるが、末娘のベルは家族が一緒なら幸せだった。ある日、吹雪に見舞われた父親は謎めいた古城に辿りつく。その庭で目にした美しい薔薇をベルの土産にと一輪手折ると、突然、恐ろしい野獣が現れた。薔薇の代償に彼の命を要求する野獣。1日の猶予を与えられ、帰宅した父から事情を聞いたベルは、自ら野獣の元へと向かうのだが…※放送予定は、変更となる場合がございます。

2015年12月12日(土)17:40~19:50 スターチャンネル3 映画吹替え

みやざわ はるな2いまむら かずひろ
【吹替え】今村一誌洋:ルイ役、宮澤はるな:セラフィーナ役
【作品】映画「美女と野獣」
【内容】裕福な商人一家が財宝を積んだ船を嵐で失い破産。移り住んだ田舎での暮らしに兄や姉たちは不満を募らせるが、末娘のベルは家族が一緒なら幸せだった。ある日、吹雪に見舞われた父親は謎めいた古城に辿りつく。その庭で目にした美しい薔薇をベルの土産にと一輪手折ると、突然、恐ろしい野獣が現れた。薔薇の代償に彼の命を要求する野獣。1日の猶予を与えられ、帰宅した父から事情を聞いたベルは、自ら野獣の元へと向かうのだが…※放送予定は、変更となる場合がございます。

2015年12月11日(金)12:00~14:15 WOWOWプライム ドラマ吹替え

みやざわ はるな2いまむら かずひろ
【吹替え】田原アルノ:ジーグ役、今村一誌洋:アンワール役ほか、宮澤はるな:モニク役ほか
【作品】ドラマ「ザ・ミッシング~消えた少年~」#7~#8
【内容】第72回ゴールデングローブ賞にノミネートされた本格ミステリー。8年前、旅行先で行方不明となった息子を探し続ける父親がたどり着いた真実とは。(番組サイトより)※放送予定は、変更となる場合がございます。

2015年12月10日(木)13:05~15:15 WOWOWプライム ドラマ吹替え

みやざわ はるな2いまむら かずひろ
【吹替え】田原アルノ:ジーグ役、今村一誌洋:コステル役ほか、宮澤はるな:モニク役ほか
【作品】ドラマ「ザ・ミッシング~消えた少年~」#5~#6
【内容】第72回ゴールデングローブ賞にノミネートされた本格ミステリー。8年前、旅行先で行方不明となった息子を探し続ける父親がたどり着いた真実とは。(番組サイトより)※放送予定は、変更となる場合がございます。

2015年12月9日(水)18:00~18:30 テレビ東京系列 アニメアテレコ

いまむら かずひろ
【アテレコ】今村一誌洋
【作品】アニメ「銀魂゜」♯36
【内容】第36話 「忍の里」 海路を進む一行は宇宙海賊・春雨の待ち伏せを受け、鬼兵隊と夜兎を中心とした部隊を相手に壊滅寸前となった。 危機的な状況を打ち破ったのは、土方の指示を受けてひとり真選組を離れていた沖田。そしてその前には、春雨・第7師団長の神威が立ち塞がる…。(番組表より)
【放送】テレビ東京系列(テレビ東京、テレビ大阪、テレビ愛知、テレビせとうち、テレビ北海道、TVQ九州放送)にて毎水日曜 18:00から放送中
奈良テレビ 毎週土曜 10:30から放送中/びわ湖放送 毎週日曜深夜26:30から放送中/AT-X 毎週土曜 22:00から放送中  ※リピート放送 毎週日曜 夜19:00から/毎週火曜 14:00から/毎週金曜 6:00から

2015年12月5日(土)02:15~05:15 スターチャンネル3 ドラマ吹替え

いまむら かずひろみやざわ はるな2
【吹替え】宮澤はるな:ネナ・アジャンレココ役(レギュラー)、今村一誌洋:サマーアイル卿ほか(レギュラー)
【作品】ドラマ「クロスボーンズ/黒ひげの野望」#7~#9
【内容】
第7話「黒ひげの過去」…手術後、エドワードは8年前の悪夢の中にいた。それはまだ彼が“黒ひげ”と呼ばれていた頃で、その名の通り黒髭をたくわえた彼はウィリアムに捕まり、牢獄に入っていた。彼は食べ物を口にすることなく、眠ることもなく、ただ黙ってウィリアムの尋問に耐えていたが、ある話にだけは動揺を見せる。それは幻覚で見る女性であり、当時の妻であったアントワネットと幼い子供たちの話だった…。
第8話「洋上の対決」…エドワードはトムにスペインの財宝艦隊を沈める計画を打ち明ける。今や尊敬し合うようになった2人は手を組み、共に海に出る約束をする。トムがティムとともに支度をしていると、セリーマがやって来る。彼女はエドワードからプロポーズを受け、ある条件つきで承諾したばかりだった。その条件とは、今回の旅にトムではなく、チャーリーを連れて行くこと、また、船医はティムが務めるというものだった…。
第9話「伝説の海賊」…。エドワードが家へ戻ると、オズワルド率いる海賊たちが訪ねてくる。彼らにとっての船長はチャーリーであり、エドワードに船長を殺した罪を問うというのだ。エドワードは彼らと争う意思を示すが、その瞬間、島が大きく揺れる。それは地震ではなく、エドワードを追いかけてきたウィリアムの砲撃によるものだった…。 (番組サイトより)※放送予定は、変更となる場合がございます。

2015年12月4日(金)02:15~05:15 スターチャンネル3 ドラマ吹替え

いまむら かずひろみやざわ はるな2
【吹替え】宮澤はるな:ネナ・アジャンレココ役(レギュラー)、今村一誌洋:サマーアイル卿ほか(レギュラー)
【作品】ドラマ「クロスボーンズ/黒ひげの野望」#4~#6
【内容】
第4話「囚われの女」…関係を持ってしまったセリーマとチャーリーは、エドワードが気づいているのではないかと不安に陥る。一方、エドワードは悪化しつつある幻覚に悩まされていた。彼に呼び出されたトムは、病気の影響だと説明し、わざと発作を引き起こす。エドワードが意識を失った隙に部屋を調べると、ジャマイカのイギリス軍に関する情報が載った地図が見つかる。トムは、エドワードの狙いがイギリス軍襲撃であると睨む…。
第5話「帰還」…ウィリアムは牢獄にいるアントワネットという女性を拷問し、エドワードの居場所を聞き出そうとするが、彼女は何も話さなかった。トムはティムの案内で洞窟へと入り、言葉を失う。そこには潜水艇と無数の火薬樽が置いてあったのだ。エドワードがイギリス軍を攻撃する気だと確信したトムは、ウィリアムに警告するため、ジャマイカへ帰ることを決意するが…。
第6話「頭の穴」…エドワードのジャマイカ襲撃計画は間違いないと確信したトムは、ティムとケイトを連れて島から逃げる決意をする。彼はケイトに正体を明かして連れ出そうとするが、ケイトはトムを裏切り者呼ばわりし、島の掟で処刑すると言い放つ。2人の話を立ち聞きしたジェームズは、セリーマのもとへと急ぎ、トムがイギリスの諜報員であることを伝えるが…。 (番組サイトより)※放送予定は、変更となる場合がございます。