2015年3月18日(水)20:00~20:54 千葉テレビ ドラマ吹替え

みやざわ はるな2いまむら かずひろなつめ みき
【吹替え】夏目ミキ:リン役、今村一誌洋:デイビッド役、宮澤はるな:ジェーン役、水瀬郁:チャン役
【作品】ドラマ「今宵天使が舞い降りる」#31
【内容】中国を代表するスタッフ&キャストが手掛けた現代ドラマ。妊娠に戸惑う3人のアラサー女性を中心に、新たな人生の歩み方や愛のあり方を示唆する。喜びと悲しみ、大どんでん返しや思いがけない展開が話題のドラマ。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2015年3月15日(日)21:00~22:00 ヒストリーチャンネル ドラマ吹替え

いまむら かずひろ
【吹替え】今村一誌洋:ビャルニ役ほか
【作品】 ドラマ「ヴァイキング~海の覇者たち~」#5
【内容】―これは伝説のヴァイキング王・ラグナルの若き日を描いた物語。
8世紀末、北欧スカンディナヴィア。ラグナル・ロズブロークは毎年の東国への略奪遠征に不満を募らせ、西への遠征を秘かに計画していたが、それを知った部族の首長ハラルドソンは快く思わず…。新天地への冒険、家族・仲間との絆、首長との対立などを通して「ヴァイキング」の本当の姿が浮かび上がる。※放送予定は、変更となる場合がございます。
【再放送】こちらでご確認ください。

2015年3月11日(水)20:00~20:54 千葉テレビ ドラマ吹替え

みやざわ はるな2いまむら かずひろなつめ みき
【吹替え】夏目ミキ:リン役、今村一誌洋:デイビッド役、宮澤はるな:ジェーン役、水瀬郁:チャン役
【作品】ドラマ「今宵天使が舞い降りる」#30
【内容】中国を代表するスタッフ&キャストが手掛けた現代ドラマ。妊娠に戸惑う3人のアラサー女性を中心に、新たな人生の歩み方や愛のあり方を示唆する。喜びと悲しみ、大どんでん返しや思いがけない展開が話題のドラマ。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2015年3月4日(水)20:00~20:54 千葉テレビ ドラマ吹替え

みやざわ はるな2いまむら かずひろなつめ みき
【吹替え】夏目ミキ:リン役、今村一誌洋:デイビッド役、宮澤はるな:ジェーン役、水瀬郁:チャン役
【作品】ドラマ「今宵天使が舞い降りる」#29
【内容】中国を代表するスタッフ&キャストが手掛けた現代ドラマ。妊娠に戸惑う3人のアラサー女性を中心に、新たな人生の歩み方や愛のあり方を示唆する。喜びと悲しみ、大どんでん返しや思いがけない展開が話題のドラマ。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2015年3月4日(水)Blu-ray&DVD発売 映画吹替え

いまむら かずひろ
【吹替え】今村一誌洋:黒シャツの男役ほか
【作品】映画「沈黙の進撃」
【内容】ギャンブラーのジャック・ダニエルは、離婚した妻子に会うことができず、格闘ジムを経営しながら裏の仕事もするポーラインから借金もし、首が回らない状況のなか途方に暮れながらもヴェガスのカジノ通いをする日々。ある日、カジノで知り合った富豪ダフィーに”金儲けの話がある”と誘われ彼の豪邸へ遊びに行き、口論から揉み合いになりダフィーを殺してしまう。事故だと警察に電話しようとするジャックだったが、警察を呼んだら彼の仲間に殺されると怯えるダフィーの妻。仕方なく死体を隠すも、ダフィーの弟と名乗る男が探りを入れにやってくる。身の危険を感じ、ポーラインに助けを求めるジャック。ポーラインは知っていた。そこに恐るべき策略が隠されていることを・・・。裏切り者は一体誰だ!?そして、漢<おとこ>たちは生き残ることができるのか!? (販売サイトより)
【販売】松竹(株)
Blu-ray品番:SHBR-0292 価格3,800円(税抜)
DVD品番:DZ-0531 価格3,300円(税抜)

2015年3月1日(日)15:00~15:30 Dlife ヴォイスオーバー

いまむら かずひろ
【ヴォイスオーバー】今村一誌洋:アレックス・ボールドウィン役ほか
【作品】「ハリウッド 10 Best」EP42「イギリス出身のスター ベスト10」
【内容】往年の名作から最新技術を駆使したヒット作まで、不動の人気を誇るハリウッド映画を毎回テーマごとにカウントダウン!思春期の葛藤と成長を描いた映画、心ときめくロマンチックな恋愛映画、NYを舞台にした映画など、毎回豪華作品がラインナップ。数々の名シーンや大物スターのインタビューに加え、業界ご意見番たちによるツウな映画談義も見どころ。古今東西、世界中の人々を魅了してやまないハリウッド映画の魅力に迫る30分です。 (番組サイトより) ※放送予定は、変更となる場合がございます。

2015年2月27日(金)21:00~23:00 ヒストリーチャンネル ドラマ吹替え

いまむら かずひろ
【吹替え】今村一誌洋:オラフル役ほか
【作品】 ドラマ「ヴァイキング~海の覇者たち~」#1&#2
【内容】―これは伝説のヴァイキング王・ラグナルの若き日を描いた物語。
<第1話>8世紀末、北欧・スカンディナビア。ラグナル・ロズブローク(トラヴィス・フィメル)は妻ラゲルサ(キャサリン・ウィニック)と息子ビヨルン(ネイサン・オウトゥール)、娘ギータ(ルビー・オレアリー)と小さな村で暮らしていた。彼は農業を営む傍ら、近隣諸国で略奪をし、生計を立てるヴァイキングであった。毎年繰り返されてきた、貧しい東国への略奪遠征に倦んでいたラグナルは、西の海の彼方には“豊かな国”があるという噂を聞きつけ、あこがれを募らせていた。ラグナルは一つの決意を胸に、ビヨルンと地域の民会へ参加した。民会では首長のハラルドソン(ガブリエル・バーン)の指揮のもとで、裁判や略奪遠征の会議が行われることになっていた。太陽盤、サンストーン―太陽の光を使い、方角を見極める道具を手に入れたラグナルは兄のロロ(クライヴ・スタンデン)を西国へ向かう仲間に引き込み、略奪遠征の会議の場で東国への略奪遠征を主張するハラルドソンに対し、西への遠征を進言。だがハラルドソンは異議を唱えた彼をかえって警戒するように……。
<第2話>親友のフロキ(グスタフ・スカルスガルド)の造った船で、西への遠征を決めたラグナル(トラヴィス・フィメル)は、仲間を募ることに。ヴァイキングの若者たちを集め『西への遠征』を口にするラグナル。その場にいた誰もがあきれ、嘲笑を浮かべるが、ラグナルはどこまでも真剣だった。「俺は聞いた。宝の話を」。西の海の向こうにあるといわれる豊かな国の話。西の海を越える冒険。絵空事、夢物語……。だが、そこからすべては始まると語るラグナルの姿に、ヴァイキングの若者たちは次第に引き込まれていく。一方そのころ、首長ハラルドソン(ガブリエル・バーン)は側近の一人であるオラフルが自分の妻シギー(ジェサリン・ギルシグ)に思いを寄せていることに気がつく。そこに見たのは欲望、夢物語……。ハラルドソンはシギーと共謀、オラフルをシギーの寝室へと誘いこみ、その忠誠心を試すも、オラフルは目の前の欲望に心を奪われ、ハラルドソンを裏切り、処刑されてしまう。ラグナル、ハラルドソンの思惑が交錯し、見えないところでぶつかり合っている最中、西への遠征に向かう仲間の一人・クヌートがハラルドソンの元を訪れ、ラグナルたちの動向を語っていた……。
【再放送】こちらでご確認ください。

2015年2月25日(水)20:00~20:54 千葉テレビ ドラマ吹替え

みやざわ はるな2いまむら かずひろなつめ みき
【吹替え】夏目ミキ:リン役、今村一誌洋:デイビッド役、宮澤はるな:ジェーン役、水瀬郁:チャン役
【作品】ドラマ「今宵天使が舞い降りる」#28
【内容】中国を代表するスタッフ&キャストが手掛けた現代ドラマ。妊娠に戸惑う3人のアラサー女性を中心に、新たな人生の歩み方や愛のあり方を示唆する。喜びと悲しみ、大どんでん返しや思いがけない展開が話題のドラマ。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2015年2月22日(日)21:00~23:00 ヒストリーチャンネル ドラマ吹替え

いまむら かずひろ
【吹替え】今村一誌洋:オラフル役ほか
【作品】 ドラマ「ヴァイキング~海の覇者たち~」#1&#2
【内容】―これは伝説のヴァイキング王・ラグナルの若き日を描いた物語。
<第1話>8世紀末、北欧・スカンディナビア。ラグナル・ロズブローク(トラヴィス・フィメル)は妻ラゲルサ(キャサリン・ウィニック)と息子ビヨルン(ネイサン・オウトゥール)、娘ギータ(ルビー・オレアリー)と小さな村で暮らしていた。彼は農業を営む傍ら、近隣諸国で略奪をし、生計を立てるヴァイキングであった。毎年繰り返されてきた、貧しい東国への略奪遠征に倦んでいたラグナルは、西の海の彼方には“豊かな国”があるという噂を聞きつけ、あこがれを募らせていた。ラグナルは一つの決意を胸に、ビヨルンと地域の民会へ参加した。民会では首長のハラルドソン(ガブリエル・バーン)の指揮のもとで、裁判や略奪遠征の会議が行われることになっていた。太陽盤、サンストーン―太陽の光を使い、方角を見極める道具を手に入れたラグナルは兄のロロ(クライヴ・スタンデン)を西国へ向かう仲間に引き込み、略奪遠征の会議の場で東国への略奪遠征を主張するハラルドソンに対し、西への遠征を進言。だがハラルドソンは異議を唱えた彼をかえって警戒するように……。
<第2話>親友のフロキ(グスタフ・スカルスガルド)の造った船で、西への遠征を決めたラグナル(トラヴィス・フィメル)は、仲間を募ることに。ヴァイキングの若者たちを集め『西への遠征』を口にするラグナル。その場にいた誰もがあきれ、嘲笑を浮かべるが、ラグナルはどこまでも真剣だった。「俺は聞いた。宝の話を」。西の海の向こうにあるといわれる豊かな国の話。西の海を越える冒険。絵空事、夢物語……。だが、そこからすべては始まると語るラグナルの姿に、ヴァイキングの若者たちは次第に引き込まれていく。一方そのころ、首長ハラルドソン(ガブリエル・バーン)は側近の一人であるオラフルが自分の妻シギー(ジェサリン・ギルシグ)に思いを寄せていることに気がつく。そこに見たのは欲望、夢物語……。ハラルドソンはシギーと共謀、オラフルをシギーの寝室へと誘いこみ、その忠誠心を試すも、オラフルは目の前の欲望に心を奪われ、ハラルドソンを裏切り、処刑されてしまう。ラグナル、ハラルドソンの思惑が交錯し、見えないところでぶつかり合っている最中、西への遠征に向かう仲間の一人・クヌートがハラルドソンの元を訪れ、ラグナルたちの動向を語っていた……。
【再放送】こちらでご確認ください。

2015年2月18日(水)20:00~20:54 千葉テレビ ドラマ吹替え

みやざわ はるな2いまむら かずひろなつめ みき
【吹替え】夏目ミキ:リン役、今村一誌洋:デイビッド役、宮澤はるな:ジェーン役、水瀬郁:チャン役
【作品】ドラマ「今宵天使が舞い降りる」#27
【内容】中国を代表するスタッフ&キャストが手掛けた現代ドラマ。妊娠に戸惑う3人のアラサー女性を中心に、新たな人生の歩み方や愛のあり方を示唆する。喜びと悲しみ、大どんでん返しや思いがけない展開が話題のドラマ。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2015年2月11日(水)20:00~20:54 千葉テレビ ドラマ吹替え

みやざわ はるな2いまむら かずひろなつめ みき
【吹替え】夏目ミキ:リン役、今村一誌洋:デイビッド役、宮澤はるな:ジェーン役、水瀬郁:チャン役
【作品】ドラマ「今宵天使が舞い降りる」#26
【内容】中国を代表するスタッフ&キャストが手掛けた現代ドラマ。妊娠に戸惑う3人のアラサー女性を中心に、新たな人生の歩み方や愛のあり方を示唆する。喜びと悲しみ、大どんでん返しや思いがけない展開が話題のドラマ。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2015年2月5日(木)07:15~09:00 スターチャンネル3 映画吹替え

みなせ いくいまむら かずひろ
【吹替え】今村一誌洋:ダンテ巡査役、水瀬郁:ベッキー役
【作品】 映画「アダルトボーイズ遊遊白書」
【内容】家族や友人たちと穏やかな生活を送ろうと、生まれ故郷に戻ってきたレニーは、幼馴染のカートから「高校時代のようなハチャメチャなパーティをやろう」と持ちかけられる。親友のエリックやマーカスらに声をかけ、1980年代にタイムスリップしたかのような大仮装パーティを開催するが、そこに突然、かねてより対立していた地元ブランズ大学の学生が殴りこんでくる。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2015年2月4日(水)20:00~20:54 千葉テレビ ドラマ吹替え

みやざわ はるな2いまむら かずひろなつめ みき
【吹替え】夏目ミキ:リン役、今村一誌洋:デイビッド役、宮澤はるな:ジェーン役、水瀬郁:チャン役
【作品】ドラマ「今宵天使が舞い降りる」#25
【内容】中国を代表するスタッフ&キャストが手掛けた現代ドラマ。妊娠に戸惑う3人のアラサー女性を中心に、新たな人生の歩み方や愛のあり方を示唆する。喜びと悲しみ、大どんでん返しや思いがけない展開が話題のドラマ。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2015年1月28日(水)20:00~20:54 千葉テレビ ドラマ吹替え

みやざわ はるな2いまむら かずひろなつめ みき 【吹替え】夏目ミキ:リン役、今村一誌洋:デイビッド役、宮澤はるな:ジェーン役、水瀬郁:チャン役
【作品】ドラマ「今宵天使が舞い降りる」#24
【内容】中国を代表するスタッフ&キャストが手掛けた現代ドラマ。妊娠に戸惑う3人のアラサー女性を中心に、新たな人生の歩み方や愛のあり方を示唆する。喜びと悲しみ、大どんでん返しや思いがけない展開が話題のドラマ。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2015年1月21日(水)20:00~20:54 千葉テレビ ドラマ吹替え

みやざわ はるな2いまむら かずひろなつめ みき
【吹替え】夏目ミキ:リン役、今村一誌洋:デイビッド役、宮澤はるな:ジェーン役、水瀬郁:チャン役
【作品】ドラマ「今宵天使が舞い降りる」#23
【内容】中国を代表するスタッフ&キャストが手掛けた現代ドラマ。妊娠に戸惑う3人のアラサー女性を中心に、新たな人生の歩み方や愛のあり方を示唆する。喜びと悲しみ、大どんでん返しや思いがけない展開が話題のドラマ。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2015年1月20日(火)22:00~22:50 WOWOWプライム ドラマ吹替え

いまむら かずひろさくらい けんたろう
【吹替え】櫻井健太郎:無線の男役ほか、今村一誌洋:マイク役ほか
【作品】海外ドラマ「クリミナル・マインド9 FBI行動分析課」第1話
【内容】アリゾナで連続殺人事件が発生。被害者は20代後半のブロンド女性で、レイプされた後に心臓を撃たれ、祈るような姿勢で公園に放置されていた。BAUが現地入りした直後、新たな被害者が発見される。今度は人妻で髪は茶色、胃からは何者かの前歯が発見された。ほかの遺体からも頭蓋骨のかけらが見つかる。リードは、犯人が女性をメスのカマキリだと妄想し、オスの頭を食べるところを再現しているのではとひらめくが……。第1話無料放送!(公式サイトより)
【再放送】1月27日(火)15:00から 第1話無料放送 

2015年1月18(日)14:00~15:35 WOWOWプライム ドラマ吹替え

いまむら かずひろ
【吹替え】今村一誌洋:アラン・バリッジ役、水瀬郁:グロリア・ディークス役
【作品】海外ドラマ「新米刑事モース~オックスフォード事件簿~ Case8 黒の絞殺魔」
【内容】オックスフォードで人妻が次々に絞殺される事件が発生。被害者の3人は共通して黒のガーターストッキングをはいており、結婚指輪が外されていた。モースは手始めに、3人目の被害者ヴィヴィアンの首に巻かれていた黒のストッキングについて調べ始める。するとこの商品はフランスのブランド物で、販売場所も卸業者も限定されていたことが分かる。やがて、4人目の犠牲者が同じブランドのストッキングで絞殺されるが……。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2015年1月17日(土)05:30~06:00 Dlife ヴォイスオーバー

いまむら かずひろ
【ヴォイスオーバー】今村一誌洋:エドワード・ズウィック役ほか
【作品】「ハリウッド 10 Best」EP31「泣ける映画」
【内容】往年の名作から最新技術を駆使したヒット作まで、不動の人気を誇るハリウッド映画を毎回テーマごとにカウントダウン!思春期の葛藤と成長を描いた映画、心ときめくロマンチックな恋愛映画、NYを舞台にした映画など、毎回豪華作品がラインナップ。数々の名シーンや大物スターのインタビューに加え、業界ご意見番たちによるツウな映画談義も見どころ。古今東西、世界中の人々を魅了してやまないハリウッド映画の魅力に迫る30分です。 (番組サイトより) ※放送予定は、変更となる場合がございます。

2015年1月14日(水)20:00~20:54 千葉テレビ ドラマ吹替え

みやざわ はるな2いまむら かずひろなつめ みき
【吹替え】夏目ミキ:リン役、今村一誌洋:デイビッド役、宮澤はるな:ジェーン役、水瀬郁:チャン役
【作品】ドラマ「今宵天使が舞い降りる」#22
【内容】中国を代表するスタッフ&キャストが手掛けた現代ドラマ。妊娠に戸惑う3人のアラサー女性を中心に、新たな人生の歩み方や愛のあり方を示唆する。喜びと悲しみ、大どんでん返しや思いがけない展開が話題のドラマ。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2015年1月12日(月)26:30~27:00 ディズニーチャンネル ドラマ吹替え  

いまむら かずひろ みよし りえ
【吹替え】三好りえ:チャーリーの兄ゲイブ役(レギュラー)、今村一誌洋:男性MC役ほか
【作品】ドラマシリーズ「グッドラック・チャーリー」#49
【内容】ダンカン家の三兄弟は、新たな妹チャーリーの誕生で、それまでの生活が一変。その愛くるしい成長と微笑ましい日常を描いたホームコメディー。
【放送】日時は公式サイトにてご確認ください。※放送予定は、変更となる場合がございます。