2014年8月13日(水)20:00~20:54 千葉テレビ ドラマ吹替え

みやざわ はるな2いまむら かずひろなつめ みき
【吹替え】夏目ミキ:リン役、今村一誌洋:デイビッド役、宮澤はるな:ジェーン役、水瀬郁:チャン役
【作品】ドラマ「今宵天使が舞い降りる」#7
【内容】中国を代表するスタッフ&キャストが手掛けた現代ドラマ。妊娠に戸惑う3人のアラサー女性を中心に、新たな人生の歩み方や愛のあり方を示唆する。喜びと悲しみ、大どんでん返しや思いがけない展開が話題のドラマ。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2014年8月12日(火)21:00~23:50 スターチャンネル3 映画吹替え

みなせ いくいまむら かずひろ
【吹替え】今村一誌洋:ダンテ巡査役、水瀬郁:ベッキー役
【作品】 映画「アダルトボーイズ遊遊白書」
【内容】家族や友人たちと穏やかな生活を送ろうと、生まれ故郷に戻ってきたレニーは、幼馴染のカートから「高校時代のようなハチャメチャなパーティをやろう」と持ちかけられる。親友のエリックやマーカスらに声をかけ、1980年代にタイムスリップしたかのような大仮装パーティを開催するが、そこに突然、かねてより対立していた地元ブランズ大学の学生が殴りこんでくる。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2014年8月7日(木)10:30~12:00 スターチャネンル3 映画吹替え

いまむら かずひろ
【吹替え】今村一誌洋:バーテンダー他
【作品】映画「バチェロレッテ あの子が結婚するなんて!」
【内容】美人で仕事もできる独身女性レーガンは、おデブでモテなかったはずの友人ベッキーから結婚することを聞かされる。自分が最初に結婚すると思っていたレーガンはショックを受けるが、親友リジー、ケイティとともに結婚式に出席することに。ところが、結婚前夜のパーティーではしゃぎ過ぎた3人は、新婦のウェディングドレスを破いてしまう。翌朝の式まであとわずか。3人はドレスを直して無事に結婚式を迎えられるのか?※放送予定は、変更となる場合がございます。

2014年8月5日(火)12:00~13:50 スターチャンネル3 映画吹替え

みなせ いくいまむら かずひろ
【吹替え】今村一誌洋:ダンテ巡査役、水瀬郁:ベッキー役
【作品】 映画「アダルトボーイズ遊遊白書」
【内容】家族や友人たちと穏やかな生活を送ろうと、生まれ故郷に戻ってきたレニーは、幼馴染のカートから「高校時代のようなハチャメチャなパーティをやろう」と持ちかけられる。親友のエリックやマーカスらに声をかけ、1980年代にタイムスリップしたかのような大仮装パーティを開催するが、そこに突然、かねてより対立していた地元ブランズ大学の学生が殴りこんでくる。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2014年7月29日(火)23:30~25:30 スターチャンネル3 映画吹替え

い まむら かずひろ
【吹替え】今村一誌洋: バーテンダー他
【作品】映画「バチェロレッテ あの子が結婚するなんて!」
【内容】美人で仕事もできる独身女性レーガンは、おデブでモテなかったはずの友人ベッキーから結婚することを聞かされる。自分が最初に結婚すると思っていたレーガンはショックを受けるが、親友リジー、ケイティとともに結婚式に出席することに。ところが、結婚前夜のパーティーではしゃぎ過ぎた3人は、新婦のウェディングドレスを破いてしまう。翌朝の式まであとわずか。3人はドレスを直して無事に結婚式を迎えられるのか?※放送予定は、変更となる場合がございます。

2014年7月23日(水)20:00~20:54  千葉テレビ ドラマ吹替え

みやざわ はるな2いまむら かずひろなつめ みき
【吹替え】夏目ミキ:リン役、今村一誌洋:デイビッド役、宮澤はるな:ジェーン役、水瀬郁:チャン役
【作品】ドラマ「今宵天使が舞い降りる」
【内容】中国を代表するスタッフ&キャストが手掛けた現代ドラマ。妊娠に戸惑う3人のアラサー女性を中心に、新たな人生の歩み方や愛のあり方を示唆する。喜びと悲しみ、大どんでん返しや思いがけない展開が話題のドラマ。※放送予定は、変更となる場合がございます。

「声優口演ライブ『したコメ meets チャップリン』」2014.09.12-13

2014年9月12日(金)/9月13日(土)東京 上野

開催概要

したコメ2014裏

クリックして拡大

したコメ2014表

クリックして拡大

今、世界一とも言われる日本の吹き替え技術。
その技術を舞台上で魅せるのが「声優口演」です。

「声優口演」は、無声映画の名作を、
声優がその場で吹き替え現代に蘇らせるというスタイルと、
映画に合わせた創作音楽も同時に生演奏されるという贅沢な内容で、
これまで各地で大変ご好評を頂いております。

モノクロ映画に色を塗るごとく、ライブで吹き替えて行く様は、
一切の「セリフ間違い」「タイミングのずれ」が許されない真剣勝負。
正に、日本が誇るプロフェッショナル達の技の競演なのです。

公演情報

「声優口演ライブ『したコメ meets チャップリン』」

2014年9月12日(金)開場18:00/開演18:30

2014年9月13日(土)開場18:00/開演18:30

会場東京 浅草公会堂
東京都台東区浅草1-38-6
TEL. 03-3844-7491
◎地下鉄◎
銀座線(渋谷~浅草) 浅草駅 1番・3番出口 徒歩5分
都営浅草線(西馬込~押上) 浅草駅 A4出口 徒歩7分
◎私鉄◎
東武鉄道浅草駅 北口 徒歩5分
つくばエクスプレス(秋葉原~つくば) 浅草駅 A1出口 徒歩3分

12日口演羽佐間道夫、三ツ矢雄二、若本規夫、田中真弓、 安達忍、岩崎ひろし、 中野裕斗宮澤はるな今村一誌洋皆川壱毅水瀬郁成田遼

13日口演羽佐間道夫、野沢雅子、三ツ矢雄二、若本規夫、 田原アルノ土井美加、 山寺宏一、草尾毅、中野裕斗

演奏 :古後公隆、川嶋杏奈

料金 : 前売り4,000円 当日4,500円(全席指定)
前売り開始 : 8月9日(土)10時より
お申込み : チケットぴあにて ◆Pコード:553-207
▽店頭直接購入
全国のチケットぴあ店舗 10:00~20:00
サークルK・サンクス 7:00~23:30 (発売初日は10:00~)
セブン-イレブン 0:00~24:00(発売初日は 10:00~)
▽電話予約 0570-02-9999 (Pコード入力または音声認識予約)
▽インターネット(パソコン/携帯)
パソコンでアクセス(http://t.pia.jp/)後、Pコードで検索
携帯でアクセス(http://pia.jp/t/)後、Pコードで検索

▽チケット購入に関するお問い合わせ TEL:0570-02-9111

12日プログラム

◆ 映画「チャップリンの質屋」 ◆
(1917年/アメリカ/25分)
監督:チャールズ・チャップリン
出演:チャールズ・チャップリン、ヘンリー・バーグマン、エドナ・パーヴァイアンス、エリック・キャンベル、アルバート・オースティン ほか

◆ スペシャルトークショー ◆
(特別ゲスト登壇予定)

◆ 映画「チャップリンの替玉」 ◆(初演)
(1916年/アメリカ/24分)
監督:チャールズ・チャップリン
出演:チャールズ・チャップリン、エリック・キャンベル、エドナ・パーヴァイアンス、ロイド・ベーコン、アルバート・オースティン、レオ・ホワイト、シャーロット・ミノー、ジェームズ・T・ケリーほか

13日プログラム

◆ 映画「チャップリンの質屋」 ◆
(1917年/アメリカ/25分)
監督:チャールズ・チャップリン
出演:チャールズ・チャップリン、ヘンリー・バーグマン、エドナ・パーヴァイアンス、エリック・キャンベル、アルバート・オースティン ほか

◆ スペシャルトークショー ◆
(特別ゲスト登壇予定)

◆ 映画「チャップリンの改悟」 ◆(初演)
(1914年/アメリカ/26分)
監督:チャールズ・チャップリン
出演:チャールズ・チャップリン、エドナ・パーヴァイアンス、ウェズリー・ラッグルズ、ジェイムズ・T・ケリー、レオ・ホワイト、ジョン・ランド

▽公演に関するお問い合わせ したまちコメディ映画祭in台東事務局 TEL:03-6663-8891

公式サイト

http://www.shitacome.jp/2014/program/program_seiyu.shtml

2014年7月16日(水)20:00~20:54  千葉テレビ ドラマ吹替え

みやざわ はるな2いまむら かずひろなつめ みき
【吹替え】夏目ミキ:リン役、今村一誌洋:デイビッド役、宮澤はるな:ジェーン役、水瀬郁:チャン役
【作品】ドラマ「今宵天使が舞い降りる」
【内容】中国を代表するスタッフ&キャストが手掛けた現代ドラマ。妊娠に戸惑う3人のアラサー女性を中心に、新たな人生の歩み方や愛のあり方を示唆する。喜びと悲しみ、大どんでん返しや思いがけない展開が話題のドラマ。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2014年7月11日(金)  DVDレンタル開始 ドラマ吹替え

みやざわ はるな2いまむら かずひろなつめ みき【吹替え】夏目ミキ:リン役、今村一誌洋:デイビッド役、宮澤はるな :ジェーン役、水瀬郁 :チャン役
【作品】ドラマ「今宵天使が舞い降りる」Vol.13~Vol.18
【内容】中国を代表するスタッフ&キャストが手掛けた現代ドラマ。妊娠に戸惑う3人のアラサー女性を中心に、新たな人生の歩み方や愛のあり方を示唆する。喜びと悲しみ、大どんでん返しや思いがけない展開が話題のドラマ。
GEO OnlineTSUTAYA Onlineにてレンタルスタート!
店舗でのお取扱いについては各店舗にてお問合せください

2014年7月9日(水)20:00~20:54  千葉テレビ ドラマ吹替え

みやざわ はるな2いまむら かずひろなつめ みき
【吹替え】夏目ミキ:リン役、今村一誌洋:デイビッド役、宮澤はるな:ジェーン役、水瀬郁:チャン役
【作品】ドラマ「今宵天使が舞い降りる」
【内容】中国を代表するスタッフ&キャストが手掛けた現代ドラマ。妊娠に戸惑う3人のアラサー女性を中心に、新たな人生の歩み方や愛のあり方を示唆する。喜びと悲しみ、大どんでん返しや思いがけない展開が話題のドラマ。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2014年7月9日(水)12:00~14:00 スターチャネンル3 映画吹替え

いまむら かずひろ
【吹替え】今村一誌洋:バーテンダー他
【作品】映画「バチェロレッテ あの子が結婚するなんて!」
【内容】美人で仕事もできる独身女性レーガンは、おデブでモテなかったはずの友人ベッキーから結婚することを聞かされる。自分が最初に結婚すると思っていたレーガンはショックを受けるが、親友リジー、ケイティとともに結婚式に出席することに。ところが、結婚前夜のパーティーではしゃぎ過ぎた3人は、新婦のウェディングドレスを破いてしまう。翌朝の式まであとわずか。3人はドレスを直して無事に結婚式を迎えられるのか?※放送予定は、変更となる場合がございます。

2014年7月2日(水)21:00~23:00 スターチャネンル3 映画吹替え

いまむら かずひろ
【吹替え】今村一誌洋:バーテンダー他
【作品】映画「バチェロレッテ あの子が結婚するなんて!」
【内容】美人で仕事もできる独身女性レーガンは、おデブでモテなかったはずの友人ベッキーから結婚することを聞かされる。自分が最初に結婚すると思っていたレーガンはショックを受けるが、親友リジー、ケイティとともに結婚式に出席することに。ところが、結婚前夜のパーティーではしゃぎ過ぎた3人は、新婦のウェディングドレスを破いてしまう。翌朝の式まであとわずか。3人はドレスを直して無事に結婚式を迎えられるのか?※放送予定は、変更となる場合がございます。

2014年7月2日(水)20:00~20:54  千葉テレビ ドラマ吹替え

みやざわ はるな2いまむら かずひろなつめ みき
【吹替え】夏目ミキ:リン役、今村一誌洋:デイビッド役、宮澤はるな:ジェーン役、水瀬郁:チャン役
【作品】ドラマ「今宵天使が舞い降りる」
【内容】中国を代表するスタッフ&キャストが手掛けた現代ドラマ。妊娠に戸惑う3人のアラサー女性を中心に、新たな人生の歩み方や愛のあり方を示唆する。喜びと悲しみ、大どんでん返しや思いがけない展開が話題のドラマ。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2014年6月29日(日)00:00~01:45 スターチャネンル3 映画吹替え

いまむら かずひろ
【吹替え】今村一誌洋:バーテンダー他
【作品】映画「バチェロレッテ あの子が結婚するなんて!」
【内容】美人で仕事もできる独身女性レーガンは、おデブでモテなかったはずの友人ベッキーから結婚することを聞かされる。自分が最初に結婚すると思っていたレーガンはショックを受けるが、親友リジー、ケイティとともに結婚式に出席することに。ところが、結婚前夜のパーティーではしゃぎ過ぎた3人は、新婦のウェディングドレスを破いてしまう。翌朝の式まであとわずか。3人はドレスを直して無事に結婚式を迎えられるのか?※放送予定は、変更となる場合がございます。

2014年6月25日(水)20:00~20:54  千葉テレビ ドラマ吹替え

みやざわ はるな2いまむら かずひろなつめ みき
【吹替え】夏目ミキ:リン役、今村一誌洋:デイビッド役、宮澤はるな:ジェーン役、水瀬郁:チャン役
【作品】ドラマ「今宵天使が舞い降りる」
【内容】中国を代表するスタッフ&キャストが手掛けた現代ドラマ。妊娠に戸惑う3人のアラサー女性を中心に、新たな人生の歩み方や愛のあり方を示唆する。喜びと悲しみ、大どんでん返しや思いがけない展開が話題のドラマ。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2014年6月25日(水)00:30~02:30 スターチャンネル3 映画吹替え

いまむら かずひろ
【出演】今村一誌洋:レヴォック役(俳優:トロイ・ギャリティ)
【作品】映画「L.A. ギャング ストーリー」
【内容】1949年L.A.。街はニューヨーク生まれのギャングのボス、ミッキー・コーエンに牛耳られていた。ドラッグや銃器取引、売春など手段さえあれば何にでも手を広げる彼は、シカゴから西の広い地域の賭博も仕切っていた。自分の手下だけでなく、警察や政治家も意のままに操り、自らを“神”と豪語するコーエン。そんな彼の帝国をぶち壊すために、市警の“はぐれ者たち”による、たった6人の極秘チームが結成される。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2014年6月22日(日)02:15~03:45 WOWOWプライム 映画吹替え

いまむら かずひろ
【吹替え】今村一誌洋:バーテンダー他
【作品】映画「バチェロレッテ あの子が結婚するなんて!」
【内容】ニューヨーク。高校時代は親友同士だったが、一番モテなかったベッキーが最初に結婚することになり、彼女に頼まれてブライズメイド役を引き受けたレーガン、ケイティ、ジェナ。ベッキーの結婚式前夜の“独身さよならパーティー”に男性ストリッパーが来るが、生真面目なベッキーは拒否反応を示す。ベッキーが寝た後、レーガンたちはふざけてベッキーのウェディングドレスを破いてしまい、何とか式までにドレスを修復しようとする。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2014年6月20日(金)22:00~24:00 スターチャンネル3 映画吹替え

いまむら かずひろ
【出演】今村一誌洋:レヴォック役(俳優:トロイ・ギャリティ)
【作品】映画「L.A. ギャング ストーリー」
【内容】1949年L.A.。街はニューヨーク生まれのギャングのボス、ミッキー・コーエンに牛耳られていた。ドラッグや銃器取引、売春など手段さえあれば何にでも手を広げる彼は、シカゴから西の広い地域の賭博も仕切っていた。自分の手下だけでなく、警察や政治家も意のままに操り、自らを“神”と豪語するコーエン。そんな彼の帝国をぶち壊すために、市警の“はぐれ者たち”による、たった6人の極秘チームが結成される。※放送予定は、変更となる場合がございます。