2016年10月29日(土)23:00~23:30 ディズニーチャンネル ドラマ吹替え

いまむら かずひろ
【吹替え】今村一誌洋:ジョシュ役
【作品】海外ドラマ「リブ&マディ」#61
【内容】ウィスコンシン州の平凡な町でバスケ部に熱中する元気な女子高生マディ・ルーニー。ある日、ハリウッドで活躍中の歌手で双子の姉リブが、4年ぶりに実家に戻ってくることに。双子といえど、すっかりセレブなお嬢様リブと体育会系で優等生のマディは見た目も中身も正反対。久しぶりに一つ屋根の下で暮らし同じ高校に通うことになった双子姉妹の絆が試される!?ハプニング続出の愉快なルーニー家の日常を綴る爆笑コメディシリーズ。(放送サイトより)

2016年10月28日(金)劇場公開 映画吹替え

いまむら かずひろたいら おさむ
【吹替え】平修:パルケル役ほか、今村一誌洋:アントワーヌ役ほか
【作品】映画「インフェルノ」
【内容】「今、このスイッチを押せば人類の半分が死ぬ。しかし、押さなければ人類は100年後に滅びる。全てはお前次第だ-」
天才宗教象徴学教授VS天才大富豪の生化学者
『ダ・ヴィンチ・コード』『天使と悪魔』は 序章に過ぎなかった。
ラングドン教授に突き付けられた挑戦状、それは、アメリカの大富豪ゾブリストが、人口増加問題の過激な解決策として生み出したウィルス。伝染病を利用した人口淘汰を目論むゾブリストが、詩人ダンテの叙事詩「神曲」<地獄篇インフェルノ>に隠した暗号コードとは?人類を滅亡に導く陰謀を阻むため、ラングドンが挑む謎とは?
この謎が解けなければ、世界は“地獄”と化すーー。(公式サイトより)
【上映について】こちらでご確認ください。

2016年10月27日(木)19:30~22:00 WOWOWプライム 映画吹替え

いまむら かずひろ
【吹替え】今村一誌洋:パワーズ役ほか
【作品】映画「ブリッジ・オブ・スパイ」
【内容】1957年、アベルという男がソ連のスパイとしてNYでFBIに逮捕される。彼を裁判で弁護する国選弁護人として白羽の矢が立ったのはドノヴァン。かつてニュルンベルク裁判で検察官を務めた経験を持つ彼は、「どんな人間にも等しく公平な裁判を受ける権利がある」という固い信念の下、その大任を引き受け、逆境の中、アベルのために懸命に力を尽くす。それから5年後、2人の男の運命は再び意外な形で交錯することとなり…。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年10月26日(水)14:30~16:45 WOWOWシネマ 映画吹替え

いまむら かずひろ
【吹替え】今村一誌洋:ディエゴ役(俳優:レオナルド・スバラーリャ)
【作品】映画「人生スイッチ」
【内容】「おかえし」指定された航空機に乗ったファッションモデルは隣の席の男から話し掛けられる。「おもてなし」郊外のレストランで働く女性は、恨みのある金融業者の男が客として来店して驚く。「エンスト」地方の道路で新車に乗った男性は、のろのろ走るポンコツ車を追い抜く。「ヒーローになるために」ビル解体職人の男性は娘の誕生日パーティーの日、車をレッカー移動されてしまう。ほか、「愚息」「HAPPY WEDDING」。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年10月26日(水)06:00~08:15 スターチャンネル3 映画吹替え

いまむら かずひろ
【吹替え】今村一誌洋:マークス役ほか
【作品】映画「ドラフト・デイ」
【内容】過去2シーズンがふがいない成績に終わったNFL所属のクリーブランド・ブラウンズ。チームの運営と強化を一手に担うGM(ゼネラルマネージャー)のサニーは、崖っぷちに立たされていた。就任3季目の今年こそ結果を出すためには、12時間後に迫ったドラフト会議で超大物ルーキーを獲得しなければならない。だが、ライバルチームのGMに事情を見透かされた彼は、チームの未来を売り渡す無謀なトレード話に応じてしまう。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年10月24日(月)16:30~18:30 スターチャンネル3 映画吹替え

いまむら かずひろどい みか
【吹替え】土井美加:マンスフィールド夫人役、今村一誌洋:リンジー艦長役ほか
【作品】映画「ベル ~ある伯爵令嬢の恋~」
【内容】18世紀イングランド。海軍士官と黒人女性の間に生まれたダイド・ベルは、父の叔父マンスフィールド卿のもとで育てられる。叔父や叔母、従姉のエリザベスからは家族として愛されて育つが、彼女は肌の色のせいで正式な晩餐には同席を許されないままだった。ある日、英国の主席裁判官であるマンスフィールド卿のもとを訪れた法律家志望の青年・ジョンと出会ったダイドは、黒人奴隷の人権を追求しようとする彼と心を通わせる。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年10月23日(日)18:30~19:00 ディズニーチャンネル ドラマ吹替え

いまむら かずひろ
【吹替え】今村一誌洋:ジョシュ役
【作品】海外ドラマ「リブ&マディ」#61
【内容】ウィスコンシン州の平凡な町でバスケ部に熱中する元気な女子高生マディ・ルーニー。ある日、ハリウッドで活躍中の歌手で双子の姉リブが、4年ぶりに実家に戻ってくることに。双子といえど、すっかりセレブなお嬢様リブと体育会系で優等生のマディは見た目も中身も正反対。久しぶりに一つ屋根の下で暮らし同じ高校に通うことになった双子姉妹の絆が試される!?ハプニング続出の愉快なルーニー家の日常を綴る爆笑コメディシリーズ。(放送サイトより)

2016年10月23日(日)13:00~15:30 WOWOWプライム 映画吹替え

いまむら かずひろ
【吹替え】今村一誌洋:パワーズ役ほか
【作品】映画「ブリッジ・オブ・スパイ」
【内容】1957年、アベルという男がソ連のスパイとしてNYでFBIに逮捕される。彼を裁判で弁護する国選弁護人として白羽の矢が立ったのはドノヴァン。かつてニュルンベルク裁判で検察官を務めた経験を持つ彼は、「どんな人間にも等しく公平な裁判を受ける権利がある」という固い信念の下、その大任を引き受け、逆境の中、アベルのために懸命に力を尽くす。それから5年後、2人の男の運命は再び意外な形で交錯することとなり…。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年10月21日(金)02:30~04:30 スターチャンネル3 映画吹替え

いまむら かずひろ
【吹替え】今村一誌洋:マークス役ほか
【作品】映画「ドラフト・デイ」
【内容】過去2シーズンがふがいない成績に終わったNFL所属のクリーブランド・ブラウンズ。チームの運営と強化を一手に担うGM(ゼネラルマネージャー)のサニーは、崖っぷちに立たされていた。就任3季目の今年こそ結果を出すためには、12時間後に迫ったドラフト会議で超大物ルーキーを獲得しなければならない。だが、ライバルチームのGMに事情を見透かされた彼は、チームの未来を売り渡す無謀なトレード話に応じてしまう。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年10月20日(木)27:30~28:00 ディズニーチャンネル ドラマ吹替え

いまむら かずひろ
【吹替え】今村一誌洋:ロジャー役ほか
【作品】「ジェシー」#88
【内容】大都会での暮らしに憧れ、故郷テキサスからニューヨークにやってきたジェシー。超リッチな夫婦に雇われ、住み込みのベビーシッターに。一家の豪華なペントハウスには、多感な世代の子どもたち4人と、ペットで体長2メートルの大トカゲ。執事バートラムやドアマンのトニーと共に、ジェシーは仕事に忙しい夫妻に代わり子どもたちの世話に大奮闘!陽気なジェシーといたずら盛りの子どもたちの賑やかな日常を綴るコメディ・シリーズ。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年10月20日(木)23:00~24:00 WOWOWOプライム ドラマ吹替え 

いまむら かずひろ
【吹替え】今村一誌洋:男性キャスター役ほか
【作品】「エレメンタリー4 ホームズ&ワトソン in NY」#1
【内容】ホームズはヘロインの売人オスカー・ランキンにそそのかされ再び麻薬に手を出してしまう。さらにオスカーへの結果的加重犯で起訴されそうになり、市警顧問の任も解かれてしまった。反省した彼は、サポートグループに毎日通っていた。ある日、妻を含む3人の女性の失踪に関わったとされる資産家ジョナサン・ブルームが訪ねてくる。ブルームは2人の殺害を認めるも妻の殺害は否定。真犯人を探すようホームズに頼み込み……。(番組サイトより)※放送予定は、変更となる場合がございます。
【再放送】翌週火曜25:00から/翌週木曜16:00から WOWOWプライムにて 第1話は無料放送!!

2016年10月19日(水)20:00~22:00 WOWOWプライム 映画吹替え

いまむら かずひろ
【吹替え】今村一誌洋:エヴァン役ほか
【作品】映画「パパが遺した物語」
【内容】1989年、ニューヨーク。小説家のジェイクは妻と7歳のひとり娘ケイティの3人で幸せな日々を送っていたが、ジェイクが起こした事故で妻が死亡し、ジェイクも長期入院を余儀なくされる。ケイティは妻の姉エリザベスのもとに預けられ、7カ月後、退院したジェイクは真っ先に娘のもとに駆け付けるが……。25年後、大学院で心理学を学ぶケイティは、ある日、父親の小説のファンという青年キャメロンと出会って恋に落ち……。。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年10月17日(月)24:00~25:30 スターチャンネル3 映画吹替え

みやざわ はるな2いまむら かずひろ
【吹替え】宮澤はるな:ローラ役、今村一誌洋:ジェイク役
【作品】映画「7500」
【内容】不倫関係、そりの合わない新婚夫婦など、異性関係にトラブルを抱えた乗客や乗務員がヴィスタ・パシフィック航空7500便に乗り込み、ロサンゼルスから東京へ向けて離陸する。その後、7500便は突然乱気流に巻き込まれ、その混乱の中で1人の男性乗客が「息ができない」と苦しみながら血を吐いて死んでしまう。男性の遺体を乗せたままの機内に不穏なムードが漂う中、原因不明の怪奇現象が立て続けに起こり…。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年10月16日(日)18:30~19:00 ディズニーチャンネル ドラマ吹替え

いまむら かずひろ
【吹替え】今村一誌洋:ジョシュ役
【作品】海外ドラマ「リブ&マディ」#60
【内容】ウィスコンシン州の平凡な町でバスケ部に熱中する元気な女子高生マディ・ルーニー。ある日、ハリウッドで活躍中の歌手で双子の姉リブが、4年ぶりに実家に戻ってくることに。双子といえど、すっかりセレブなお嬢様リブと体育会系で優等生のマディは見た目も中身も正反対。久しぶりに一つ屋根の下で暮らし同じ高校に通うことになった双子姉妹の絆が試される!?ハプニング続出の愉快なルーニー家の日常を綴る爆笑コメディシリーズ。(放送サイトより)

2016年10月15日(土)14:30~17:00 スターチャンネル3 映画吹替え

いまむら かずひろ
【吹替え】今村一誌洋:パワーズ役ほか
【作品】映画「ブリッジ・オブ・スパイ」
【内容】アメリカとソ連が一触即発の状態にあった冷戦下の1950~60年代。保険分野でキャリアを積み上げてきた弁護士ドノヴァンは、ソ連のスパイ、ルドルフ・アベルの弁護を引き受けたのをきっかけに、世界平和を左右しかねない重大な使命を託される。それは、アベルとソ連に捕えられた米国人スパイの交換を成し遂げること。ドノヴァンは危険な極秘任務に戸惑いつつも、交渉場所である壁の向こう側、東ベルリンに乗り込んでゆく。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年10月15日(土)03:45~06:00 スターチャンネル3 映画吹替え

いまむら かずひろどい みか
【吹替え】土井美加:マンスフィールド夫人役、今村一誌洋:リンジー艦長役ほか
【作品】映画「ベル ~ある伯爵令嬢の恋~」
【内容】18世紀イングランド。海軍士官と黒人女性の間に生まれたダイド・ベルは、父の叔父マンスフィールド卿のもとで育てられる。叔父や叔母、従姉のエリザベスからは家族として愛されて育つが、彼女は肌の色のせいで正式な晩餐には同席を許されないままだった。ある日、英国の主席裁判官であるマンスフィールド卿のもとを訪れた法律家志望の青年・ジョンと出会ったダイドは、黒人奴隷の人権を追求しようとする彼と心を通わせる。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年10月13日(木)23:00~24:00ほか WOWOWプライム ドラマ吹替え

やまもと かよこ2いまむら かずひろたなか くみ2
【吹替え】たなか久美:ニコル役ほか、今村一誌洋:デューイ役ほか、山本かよこ:テリ役ほか
【作品】「リゾーリ&アイルズ6」#18
【内容】ハッカー事件に絡み、あと一歩のところでアリスを取り逃したリゾーリ。そんな折、メーン州のガソリンスタンドで警官が射殺される事件が発生。逃げた犯人の車が、出所時のアリスを迎えに来たものと同じ車種だと知ったリゾーリたちは現場に急行する。一方、アリスが仲間のウェンディになりすましてカナダに入国したとニーナが突き止める。カナダ連邦警察の協力を得てアリスが潜んでいるらしい倉庫街に捜査網を敷くが……。(番組サイトより)※放送予定は、変更となる場合がございます。
【放送】翌週火曜日 25:20から WOWOWプライムにて

2016年10月12日(水)06:15~07:45 スターチャンネル3 映画吹替え

みやざわ はるな2いまむら かずひろ
【吹替え】宮澤はるな:ローラ役、今村一誌洋:ジェイク役
【作品】映画「7500」
【内容】不倫関係、そりの合わない新婚夫婦など、異性関係にトラブルを抱えた乗客や乗務員がヴィスタ・パシフィック航空7500便に乗り込み、ロサンゼルスから東京へ向けて離陸する。その後、7500便は突然乱気流に巻き込まれ、その混乱の中で1人の男性乗客が「息ができない」と苦しみながら血を吐いて死んでしまう。男性の遺体を乗せたままの機内に不穏なムードが漂う中、原因不明の怪奇現象が立て続けに起こり…。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年10月12日(水)00:50~02:35 WOWOWプライム ドラマ吹替え

いまむら かずひろ
【吹替え】中野裕斗:ボーデン捜査官役ほか、今村一誌洋:警官役ほか(#2のみ)
【作品】海外ドラマ「エレメンタリー3 ホームズ&ワトソン in NY」#1&#2
【内容】<第1話>ホームズが突然消えMI6へ移ってから半年。ワトソンはNY市警の顧問を続け、探偵業を営んでいた。そして麻薬カルテルの女ボス、イラナの逮捕に成功するが、証言をするはずだった女性が射殺されてしまう。手がかりを見つけられず2カ月が過ぎたころ、モンクリフ・エキュバンという人物から情報が入る。その名前に聞き覚えがあったワトソンは確かめるためホームズの家へ。するとキッチンにホームズを見つけ……。(番組サイトより)
<第2話>オープンショーという男と彼の弁護士フォーダム、2名の男性が殺された。誤って毒性のあるおもちゃを製造してしまい、4人の子どもが死亡したため、刑事告発されていた彼は保釈後逃亡していたのだった。子どもの遺族コールマンが犯人として自首してくる。一方、死の数週間前にオープンショーが交通事故に遭ったらしいことが分かる。ホームズらは、彼が連邦検事補ホワイトと一緒だったという証言を受け……。(番組サイトより) ※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年10月9日(日)20:15~23:00 スターチャンネル3 映画吹替え

いまむら かずひろ
【吹替え】今村一誌洋:パワーズ役ほか
【作品】映画「ブリッジ・オブ・スパイ」
【内容】アメリカとソ連が一触即発の状態にあった冷戦下の1950~60年代。保険分野でキャリアを積み上げてきた弁護士ドノヴァンは、ソ連のスパイ、ルドルフ・アベルの弁護を引き受けたのをきっかけに、世界平和を左右しかねない重大な使命を託される。それは、アベルとソ連に捕えられた米国人スパイの交換を成し遂げること。ドノヴァンは危険な極秘任務に戸惑いつつも、交渉場所である壁の向こう側、東ベルリンに乗り込んでゆく。※放送予定は、変更となる場合がございます。