2016年10月6日(木)23:00~24:00ほか WOWOWプライム ドラマ吹替え

いまむら かずひろ
【吹替え】今村一誌洋:ガルシア役ほか
【作品】「リゾーリ&アイルズ6」#17
【内容】公園の森林エリアで爆発物による遺体発見の一報を受け、リゾーリたちは現場に向かう。だがアイルズが検視を始めると、自分たちが地雷原の中にいると悟ったコーサックが厳しく制止する。駆け付けた爆発物処理班にアイルズ、リゾーリが救出されるが、コーサックは自分の足元に地雷があると隊員たちを寄せ付けない。キキとの結婚式を間近にするコーサックは「彼女との幸せが吹き飛ぶと思うと怖い」と初めて弱音を吐く……。 (番組サイトより)※放送予定は、変更となる場合がございます。
【放送】翌週火曜日 25:20から WOWOWプライムにて

2016年10月1日(土)23:00~23:30 ディズニーチャンネル ドラマ吹替え

いまむら かずひろ
【吹替え】今村一誌洋:ジョシュ役
【作品】海外ドラマ「リブ&マディ」#58
【内容】ウィスコンシン州の平凡な町でバスケ部に熱中する元気な女子高生マディ・ルーニー。ある日、ハリウッドで活躍中の歌手で双子の姉リブが、4年ぶりに実家に戻ってくることに。双子といえど、すっかりセレブなお嬢様リブと体育会系で優等生のマディは見た目も中身も正反対。久しぶりに一つ屋根の下で暮らし同じ高校に通うことになった双子姉妹の絆が試される!?ハプニング続出の愉快なルーニー家の日常を綴る爆笑コメディシリーズ。(放送サイトより)

2016年9月30日(金)19:20~20:45 スターチャンネル3 映画吹替え

みやざわ はるな2いまむら かずひろ
【吹替え】宮澤はるな:ローラ役、今村一誌洋:ジェイク役
【作品】映画「7500」
【内容】不倫関係、そりの合わない新婚夫婦など、異性関係にトラブルを抱えた乗客や乗務員がヴィスタ・パシフィック航空7500便に乗り込み、ロサンゼルスから東京へ向けて離陸する。その後、7500便は突然乱気流に巻き込まれ、その混乱の中で1人の男性乗客が「息ができない」と苦しみながら血を吐いて死んでしまう。男性の遺体を乗せたままの機内に不穏なムードが漂う中、原因不明の怪奇現象が立て続けに起こり…。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年9月29日(木)23:00~24:00ほか WOWOWプライム ドラマ吹替え

いまむら かずひろたなか くみ2
【吹替え】たなか久美:ニコル役ほか、今村一誌洋:エゴン役ほか
【作品】「リゾーリ&アイルズ6」#16
【内容】街中で突然起きた銃撃戦で男性がひとり死亡した。アイルズが遺体を調べた結果、甲状腺の腫れと体内の放射性ヨウ素からラトビア出身者であることが分かる。彼を撃ち殺した犯人の行方を追うリゾーリたちは、防犯カメラの映像と聞き込みから現場近くに住む青年と母親に目を付ける。母親カトリン・ウルマニスを訪ねると「自分に息子はいない」と追い返されてしまうが、さらなる捜査で彼女もラトビア出身だと判明する……。 (番組サイトより)※放送予定は、変更となる場合がございます。
【放送】翌週火曜日 25:20から WOWOWプライムにて

2016年9月26日(月)~9月30日(金)08:15~09:11 テレビ東京 ドラマ吹替え

いまむら かずひろ
【吹替え】今村一誌洋:キム・ハング役ほか
【作品】海外ドラマ「秘密の扉」#19~#23
【内容】王はなぜ、息子を失ったのか。朝鮮王朝最大の“謎”を解き明かす、悲劇の「米びつ事件」を新たな視点から描くミステリー時代劇!(番組サイトより)※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年9月24日(土)14:00~16:15 スターチャンネル3 映画吹替え

いまむら かずひろ
【吹替え】今村一誌洋:ウィルソン役(俳優:タハール・ラヒム)
【作品】映画「サンバ」
【内容】セネガル出身の男性サンバはフランスに出稼ぎに来て10年がたったが、ビザの更新をうっかり忘れたせいで国外退去を命じられてしまう。移民支援協会の女性アリスはそんなサンバを窮地から救おうとするが、同僚の警告を忘れて彼との距離を縮めていく。そんなアリスは、実は大企業で働き過ぎて心が病にかかり、休職中の身だった。勤め先のレストランを辞職したサンバは日雇い仕事で食いつなぎながら、さらにアリスと親密になり……。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年9月23日(金)15:00~16:45 スターチャンネル3 映画吹替え

いまむら かずひろ
【吹替え】今村一誌洋:マリオ役
【作品】映画「クリーブランド監禁事件 少女たちの悲鳴」
【内容】愛する息子が大怪我を負ってしまったことから、息子の養育を行政の保護下におかれてしまったシングルマザーのミッシェル。息子の将来に関する審査に遅刻しそうになった彼女は、偶然出会った男性に車で送ってもらうことに。だがその男は彼女を拉致し、ロープと鎖で縛り上げて自宅に監禁。彼女を暴力で支配し、肉体関係を強要する日々が続いた。そんなある日、ミシェルの監禁部屋に拉致された別の女性が連れて来られるのだが…※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年9月22日(木)23:00~24:00ほか WOWOWプライム ドラマ吹替え

いまむら かずひろ
【吹替え】今村一誌洋:ガルシア役ほか
【作品】「リゾーリ&アイルズ6」#15
【内容】廃墟のビルで女性の遺体が発見された。被害者ダニエラ・ギブスにはアトランタでの軽犯罪の前科はあるが、ボストンでの住所や就労記録は一切ない。捜査を始めたリゾーリたちは「恐怖クラブ」なる、インターネットで参加申し込み可能なお化け屋敷のようなイベントの存在を知る。一方、ニーナとリゾーリを狙ったハッカーらの捜査を続けるコーサックは、ニーナに現場復帰を促す。彼の言葉に押されたニーナは捜査に参加し……。(番組サイトより)※放送予定は、変更となる場合がございます。
【放送】翌週火曜日 25:20から WOWOWプライムにて

2016年9月22日(木)09:35~11:45 WOWOWプライム 映画吹替え

いまむら かずひろ
【吹替え】今村一誌洋:ディエゴ役(俳優:レオナルド・スバラーリャ)
【作品】映画「人生スイッチ」
【内容】「おかえし」指定された航空機に乗ったファッションモデルは隣の席の男から話し掛けられる。「おもてなし」郊外のレストランで働く女性は、恨みのある金融業者の男が客として来店して驚く。「エンスト」地方の道路で新車に乗った男性は、のろのろ走るポンコツ車を追い抜く。「ヒーローになるために」ビル解体職人の男性は娘の誕生日パーティーの日、車をレッカー移動されてしまう。ほか、「愚息」「HAPPY WEDDING」。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年9月21日(水)21:00~23:00 スターチャンネル3 映画吹替え

みやざわ はるな2いまむら かずひろ
【吹替え】宮澤はるな:ローラ役、今村一誌洋:ジェイク役
【作品】映画「7500」
【内容】不倫関係、そりの合わない新婚夫婦など、異性関係にトラブルを抱えた乗客や乗務員がヴィスタ・パシフィック航空7500便に乗り込み、ロサンゼルスから東京へ向けて離陸する。その後、7500便は突然乱気流に巻き込まれ、その混乱の中で1人の男性乗客が「息ができない」と苦しみながら血を吐いて死んでしまう。男性の遺体を乗せたままの機内に不穏なムードが漂う中、原因不明の怪奇現象が立て続けに起こり…。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年9月20日(火)~9月23日(金)08:15~09:11 テレビ東京 ドラマ吹替え 

いまむら かずひろ
【吹替え】今村一誌洋:キム・ハング役ほか
【作品】海外ドラマ「秘密の扉」#15~#18
【内容】王はなぜ、息子を失ったのか。朝鮮王朝最大の“謎”を解き明かす、悲劇の「米びつ事件」を新たな視点から描くミステリー時代劇!(番組サイトより)※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年9月19日(月)24:30~26:30 スターチャンネル3 映画吹替え

いまむら かずひろ
【吹替え】今村一誌洋:マークス役ほか
【作品】映画「ドラフト・デイ」
【内容】過去2シーズンがふがいない成績に終わったNFL所属のクリーブランド・ブラウンズ。チームの運営と強化を一手に担うGM(ゼネラルマネージャー)のサニーは、崖っぷちに立たされていた。就任3季目の今年こそ結果を出すためには、12時間後に迫ったドラフト会議で超大物ルーキーを獲得しなければならない。だが、ライバルチームのGMに事情を見透かされた彼は、チームの未来を売り渡す無謀なトレード話に応じてしまう。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年9月18日(日)18:30~19:00 ディズニーチャンネル ドラマ吹替え

いまむら かずひろ
【吹替え】今村一誌洋:ジョシュ役
【作品】海外ドラマ「リブ&マディ」#57
【内容】ウィスコンシン州の平凡な町でバスケ部に熱中する元気な女子高生マディ・ルーニー。ある日、ハリウッドで活躍中の歌手で双子の姉リブが、4年ぶりに実家に戻ってくることに。双子といえど、すっかりセレブなお嬢様リブと体育会系で優等生のマディは見た目も中身も正反対。久しぶりに一つ屋根の下で暮らし同じ高校に通うことになった双子姉妹の絆が試される!?ハプニング続出の愉快なルーニー家の日常を綴る爆笑コメディシリーズ。(放送サイトより)

2016年9月16日(金)21:00~23:30 スターチャンネル3 映画吹替え

いまむら かずひろ
【吹替え】今村一誌洋:ウィルソン役(俳優:タハール・ラヒム)
【作品】映画「サンバ」
【内容】セネガル出身の男性サンバはフランスに出稼ぎに来て10年がたったが、ビザの更新をうっかり忘れたせいで国外退去を命じられてしまう。移民支援協会の女性アリスはそんなサンバを窮地から救おうとするが、同僚の警告を忘れて彼との距離を縮めていく。そんなアリスは、実は大企業で働き過ぎて心が病にかかり、休職中の身だった。勤め先のレストランを辞職したサンバは日雇い仕事で食いつなぎながら、さらにアリスと親密になり……。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年9月14日(水)23:30~24:45 スターチャンネル3 ドラマ吹替え

いまむら かずひろ
【吹替え】今村一誌洋:クラーク・モレル役ほか
【作品】「VINYL‐ヴァイナル‐ Sex,Drugs,Rock’n’Roll&NY」#10
【内容】デヴォンにバック殺害事件の真相を打ち明け、司法取引に応じることを決めたリッチー。その頃ザックは、リッチーに嘘をつかれた怒りから、リッチーの解任を考えていることをガラッソに相談していた。一方、リッチーはナスティ・ビッツをニューヨーク・ドールズの前座として華々しくお披露目し、世間の注目を集める作戦に出るため、楽曲提供者であるレスターを説得するが…。(番組サイトより)※放送予定は、変更となる場合がございます。
【放送】毎週木曜日 14:30から/毎週土曜日 26:50から スターチャンネル3にて

2016年9月8日(木)23:00~23:55ほか WOWOWプライム ドラマ吹替え

いまむら かずひろ
【吹替え】今村一誌洋:ガルシア役ほか
【作品】「リゾーリ&アイルズ6」#14
【内容】医療用マリフアナの販売許可を得ているマサチューセッツ州の店「ポット・パレス」が襲撃され、オーナーのオーティスが重体となる。アイルズは「ポット・パレス」の商品の一部に政府が許可した以上のマリフアナ有効成分が含まれていることを突き止めるが、合法的な店のオーナーが非合法の物を売る危険を冒してもメリットはない。そんな中、オーティスに成りすまして売人のチャーリーに接触した男がいたことが分かる……。 (番組サイトより)※放送予定は、変更となる場合がございます。
【放送】翌週火曜日 25:20から WOWOWプライムにて

2016年9月7日(水)23:30~24:45 スターチャンネル3 ドラマ吹替え

いまむら かずひろ
【吹替え】今村一誌洋:クラーク・モレル役ほか
【作品】「VINYL‐ヴァイナル‐ Sex,Drugs,Rock’n’Roll&NY」#9
【内容】会社の資金繰りに困窮するリッチーら幹部は、銀行へ融資の相談に行くがあっさり断られてしまう。会社では、アンドレアが新レーベル立ち上げのため辣腕を振るっていた。一方、ナスティ・ビッツは新曲作りに苦戦。見かねたマネージャーのレスターがギターの基本コードE・A・Bでさまざまな曲を聞かせアドバイスすると、キップはレスターのオリジナル曲を基にしたアレンジを思いつく。(番組サイトより)※放送予定は、変更となる場合がございます。
【放送】毎週木曜日 14:30から/毎週土曜日 26:50から スターチャンネル3にて

2016年9月6日(火)14:15~16:00 スターチャンネル3 映画吹替え

いまむら かずひろ
【吹替え】今村一誌洋:マリオ役
【作品】映画「クリーブランド監禁事件 少女たちの悲鳴」
【内容】愛する息子が大怪我を負ってしまったことから、息子の養育を行政の保護下におかれてしまったシングルマザーのミッシェル。息子の将来に関する審査に遅刻しそうになった彼女は、偶然出会った男性に車で送ってもらうことに。だがその男は彼女を拉致し、ロープと鎖で縛り上げて自宅に監禁。彼女を暴力で支配し、肉体関係を強要する日々が続いた。そんなある日、ミシェルの監禁部屋に拉致された別の女性が連れて来られるのだが…※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年9月5日(月)21:00~23:30 スターチャンネル3 映画吹替え

いまむら かずひろ
【吹替え】今村一誌洋:マークス役ほか
【作品】映画「ドラフト・デイ」
【内容】過去2シーズンがふがいない成績に終わったNFL所属のクリーブランド・ブラウンズ。チームの運営と強化を一手に担うGM(ゼネラルマネージャー)のサニーは、崖っぷちに立たされていた。就任3季目の今年こそ結果を出すためには、12時間後に迫ったドラフト会議で超大物ルーキーを獲得しなければならない。だが、ライバルチームのGMに事情を見透かされた彼は、チームの未来を売り渡す無謀なトレード話に応じてしまう。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年9月1日(木)23:00~23:55ほか WOWOWプライム ドラマ吹替え

いまむら かずひろ
【吹替え】今村一誌洋:ガルシア役ほか
【作品】「リゾーリ&アイルズ6」#12
【内容】アイルズがさらわれ、必死で行方を追うリゾーリたちは指令室の担当者に食い下がり、女子中学生が緊急通報について電話してきたことを聞き出す。ニーナはそれがアプリを使った発信者偽装だと突き止める。リゾーリが不眠不休で捜査を続ける中、ケータイと中継塔の記録からある人物が容疑者として浮上。一方、廃墟に監禁されたアイルズは犯人が誰かと電話で話している内容から仲間がいることに気付くが……。(番組サイトより)※放送予定は、変更となる場合がございます。
【放送】翌週火曜日 25:20から WOWOWプライムにて