2016年5月9日(月)22:00~22:55 スーパードラマTV ドラマ吹替え 

いまむら かずひろこじま たかあき
【吹替え】虎島貴明:ブラッド役ほか、今村一誌洋:フランス人男性役ほか
【作品】海外ドラマ「HEROES REBORN ヒーローズ・リボーン」#3
【内容】世界的大企業ルノータスのCEOエリカ・クラヴィッドは、革新的な新製品「エピック」を発表しようとしていた。それはある能力者の力を利用して、他の能力者たちの居場所を特定するというものだった。その頃、オデッサで病院に立ち寄ったベネットとクエンティンは、様々な事実を知ることになるのだった。(番組サイトより)※放送予定は、変更となる場合がございます。
【再放送】水曜 23:00から/土曜 10:30から/日曜 12:00から スーパードラマTVにて

2016年5月6日(金)08:45~10:45 スターチャンネル3 映画吹替え

いまむら かずひろ
【吹替え】今村一誌洋:マリオ役
【作品】映画「クリーブランド監禁事件 少女たちの悲鳴」
【内容】愛する息子が大怪我を負ってしまったことから、息子の養育を行政の保護下におかれてしまったシングルマザーのミッシェル。息子の将来に関する審査に遅刻しそうになった彼女は、偶然出会った男性に車で送ってもらうことに。だがその男は彼女を拉致し、ロープと鎖で縛り上げて自宅に監禁。彼女を暴力で支配し、肉体関係を強要する日々が続いた。そんなある日、ミシェルの監禁部屋に拉致された別の女性が連れて来られるのだが…※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年5月3日(火)22:00~23:00 スーパードラマTV ドラマ吹替え

たいら おさむいまむら かずひろ
【吹替え】今村一誌洋:マルグレー役ほか、平修:クラーケン役ほか
【作品】海外ドラマ「ブラックリスト3」#15
【内容】インターネット分野で成功しているスタートアップ企業の設立者が、死体で発見された。殺害現場を見たレッドは、ある悪名高き殺人者の犯行だと考える。リズと特別作戦チームが犯人を捜査する中、レッドも独自の手段で殺人者を追う。その頃、トムは生死の境をさまよう状況におり……。 (放送サイトより)※放送予定は、変更となる場合がございます。
【再放送】毎週土曜01:00&23:00/毎週日曜14:00&23:00/スーパードラマTVにて

2016年5月3日(火) Blu-ray&DVD発売 映画吹替え

いまむら かずひろ
【吹替え】今村一誌洋:パワーズ役ほか
【作品】映画「ブリッジ・オブ・スパイ」
【内容】アメリカとソ連が一触即発の冷戦状態にあった1950~60年代。ジム・ドノヴァンは、保険の分野で実直にキャリアを積み重ねてきた弁護士だった。ソ連のスパイの弁護を引き受けたことをきっかけに、世界平和を左右する重大な任務を委ねられる。それは、自分が弁護したソ連のスパイと、ソ連に捕らえられたアメリカ人スパイの交換を成し遂げることだった。良き夫、良き父、良き市民として平凡な人生を歩んできた男が、米ソの戦争を食い止めるために全力で不可能に立ち向かっていく!(公式サイトより)
【販売】20世紀フォックス・ホーム・エンターテイメント・ジャパン
Blu-ray&DVD[初回生産限定]品番:FXⅩA-64746 価格3,990円(税抜)

2016年5月2日(月)22:00~22:55 スーパードラマTV ドラマ吹替え 

いまむら かずひろこじま たかあき
【吹替え】虎島貴明:ブラッド役ほか、今村一誌洋:フランス人男性役ほか
【作品】海外ドラマ「HEROES REBORN ヒーローズ・リボーン」#2
【内容】ベネットはクエンティンと共にオデッサへ向かい、爆発のあったプリマテック社の跡地に潜入する。シカゴの高校生トミーはある出来事から同級生のエミリーに能力のことを知られてしまう。一方、東京のゲーム・クリエーターの娘ミコは、行方不明の父親が「エバーナウ」というビデオゲームの中にいることを知り……。(番組サイトより)※放送予定は、変更となる場合がございます。
【再放送】水曜 23:00から/土曜 10:30から/日曜 12:00から スーパードラマTVにて

2016年4月28日(木) Blu-ray&DVD発売 映画吹替え

いまむら かずひろ
【吹替え】今村一誌洋:ヨーゼフ役ほか
【作品】映画「ヒトラー暗殺、13分の誤算」
【内容】 1939年11月8日、ミュンヘンのビアホールで恒例の記念演説を行っていたヒトラーは、いつもより早く切り上げた。その直後、ホールに仕掛けられていた時限爆弾が爆発、ヒトラーが退席して13分後のことだった。
その日のヒトラーの予定を徹底的に調べあげた計画は緻密かつ大胆、時限装置付の爆弾は精密かつ確実だった。ゲシュタポ(秘密警察)の推理は単独犯はありえない、イギリスの諜報員の仕業だと睨んだが、逮捕されたのは、ゲオルク・エルザー36歳、スパイどころか田舎に住むただの家具職人の単独犯行だとわかった。にわかには信じられない彼の供述―それを知ったヒトラーは、決行日までの彼の人生を徹底的に調べるよう命じる・・・。(公式サイトより)
【販売】ギャガ
Blu-ray品番:GABS-1247 価格4,800円(税抜)
DVD品番:GADS-1246 価格3,800円(税抜)

2016年4月26日(火)22:00~24:30 スターチャンネル3 映画吹替え

いまむら かずひろみやざわ はるな2
【吹替え】宮澤はるな:コルトン役ほか、今村一誌洋:若い退役兵役ほか
【作品】映画「アメリカン・スナイパー」
【内容】テキサスで育ったクリス・カイルは、米国大使館がテロの標的になったことをきっかけに、国を守る使命感に目覚めて海軍に志願。厳しいトレーニングを経て、精鋭部隊ネイビー・シールズ所属となる。やがて、イラク戦争が始まると狙撃手として活躍。数多くの味方の命を救い、英雄として賞賛を浴びる。その一方で、妻タヤとの間には息子も誕生。だが、度重なる戦場への派遣は家族との間に亀裂を生み、クリスの心を蝕んでゆく…。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年4月25日(月)22:00~22:55 スーパードラマTV ドラマ吹替え

いまむら かずひろこじま たかあき
【吹替え】虎島貴明:ブラッド役ほか、今村一誌洋:フランス人男性役ほか
【作品】海外ドラマ「HEROES REBORN ヒーローズ・リボーン」#1
【内容】テキサス州オデッサで能力者と人間の共存を目指す平和サミットが開かれる。しかし会場で大規模な爆発が発生、大勢の犠牲者を出す大惨事となる。最愛の娘クレアを失ったベネットは、能力者たちを巻き込んだ陰謀説をとなえるクエンティンと出逢い、不死身のはずのクレアがなぜあのテロ事件で死んでしまったのか、彼女の死の真相を明らかにしようと、独自に捜査を開始する。(番組サイトより)※放送予定は、変更となる場合がございます。
【再放送】水曜 23:00から/土曜 10:30から/日曜 12:00から スーパードラマTVにて

2016年4月23日(土)25:00~25:50 WOWOWプライム 番組吹替え

こじま たかあきみなせ いくいまむら かずひろ
【吹替え】今村一誌洋:ブレイドン・マクドナルド役、水瀬郁:ヘレン・カスティーリョ役、虎島貴明:ティモシー・ウエストブルック役
【作品】リアリティ番組「プロジェクト・ランウェイ12」#15
【内容】第12シーズンの同窓会。番組に登場したデザイナーたちが一堂に会して今シーズンを振り返る。デザイナー同士の衝突や、チーム戦で生まれた絆、また他のデザイナーやその作品について皆がコメントしたインタビュー映像などが、まとめて流される。今回導入された「ティム・ガンの助け船」やブレイドンの「ランウェイ上でのプロポーズ」などの話題で盛り上がり、この番組で得たことなどを皆で語り合っていく……。(番組サイトより)※放送予定は、変更となる場合がございます。
【再放送】翌週月曜日24:00から WOWOWプライムにて

2016年4月23日(土)15:00~17:30 WOWOWプライム 映画吹替え

いまむら かずひろ
【吹替え】今村一誌洋:ティト役ほか、水瀬郁:KC役ほか
【作品】映画「ウォーリアー」
【内容】兄ブレンダンと弟トミーという兄弟は、アルコール依存症の父親パディに苦しめられた少年時代を経て、ブレンダンは教師になり家庭も持ったが、家計を助けるために総合格闘技選手を副業にしていた。そんなブレンダンは大病にかかった娘の治療費のため、総合格闘技“スパルタ”の大会への出場を決心。一方でトミーは、母親が病死したのをきっかけに入隊した海兵隊を去った今、あえてパディをトレーナーにして“スパルタ”に出場する。(販売サイトより)

2016年4月22日(金)10:30~13:00 スターチャンネル3 映画吹替え

いまむら かずひろみやざわ はるな2
【吹替え】宮澤はるな:コルトン役ほか、今村一誌洋:若い退役兵役ほか
【作品】映画「アメリカン・スナイパー」
【内容】テキサスで育ったクリス・カイルは、米国大使館がテロの標的になったことをきっかけに、国を守る使命感に目覚めて海軍に志願。厳しいトレーニングを経て、精鋭部隊ネイビー・シールズ所属となる。やがて、イラク戦争が始まると狙撃手として活躍。数多くの味方の命を救い、英雄として賞賛を浴びる。その一方で、妻タヤとの間には息子も誕生。だが、度重なる戦場への派遣は家族との間に亀裂を生み、クリスの心を蝕んでゆく…。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年4月21日(木)14:30~16:30 WOWOWシネマ 映画吹替え

いまむら かずひろ
【吹替え】今村一誌洋:ウィルソン役(俳優:タハール・ラヒム)
【作品】映画「サンバ」
【内容】セネガル出身の男性サンバはフランスに出稼ぎに来て10年がたったが、ビザの更新をうっかり忘れたせいで国外退去を命じられてしまう。移民支援協会の女性アリスはそんなサンバを窮地から救おうとするが、同僚の警告を忘れて彼との距離を縮めていく。そんなアリスは、実は大企業で働き過ぎて心が病にかかり、休職中の身だった。勤め先のレストランを辞職したサンバは日雇い仕事で食いつなぎながら、さらにアリスと親密になり……。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年4月20日(水) DVD-BOX発売 ドラマ吹替え 

いまむら かずひろ
【吹替え】今村一誌洋:キム・ハング役
【作品】韓流ドラマ「秘密の扉」DVD-BOXⅡ
【内容】1754年、在位30年を迎えた朝鮮第21代王の英祖。自身を支持する老論派と、兄の景宗を支持する少論派の党派争いに巻き込まれ、幼い頃から暗殺や処刑の危機にさらされてきた彼は、生きびるために老論派に従い、王となった。
一方、英祖の息子イ・ソンは、地位と権力を約束されて生まれた世子。現在は父の代理で政務を執り、名君となるべく修業中だ。好奇心旺盛なソンはある日、唯一の友である画員のシン・フンボクを連れ、身分を隠して街に出かける。
違法と知りつつ貸本の取引を試みたソンは捕校に怪しまれるが、美しく聡明な貸本屋の娘ソ・ジダムの機転でその場を切り抜ける。王宮に戻ったソンは独断で「民のために貸本業と出版を許可する」と宣言するが、老論派の重臣たちは猛反対。
そんな中、先代王・景宗が眠る王陵の井戸から、フンボクが死体となって発見される。捜査の結果、その死は自殺として処理され、逆賊とみなされたフンボクの家族は奴婢に貶められてしまう。
ソンは親友の汚名を晴らすために再捜査を始め、フンボクの最期を目撃したジダムを秘密捜査官に任命。ジダムの力を借りながら事件の謎を追ったソンは、やがて父・英祖が隠し通してきた“連判状”にまつわる秘密の扉を開くことになるが…。(公式サイトより)
【販売】ポニーキャニオン
DVD-BOX品番:PCBG61633 価格22,800円(税抜)

2016年4月20日(水) Blu-ray&DVD発売 映画吹替え

たいら おさむいまむら かずひろはざま みちお
【吹替え】羽佐間道夫:ロッキー役、今村一誌洋:ケラーマン役ほか、平修:ウィーラー役ほか
【作品】映画「クリード チャンプを継ぐ男」
【内容】ロッキーが再び立ち上がる。親友アポロの息子をチャンピオンにするために。
元ヘビー級王者アポロ・クリードの愛人の息子アドニスは、生まれる前に死んだ父を知らずに育つ。だが、その血に流れる戦いへの情熱は抑えられず、かつて父と歴史に残る激闘を繰り広げたロッキー・バルボアを探し出し、トレーナーを依頼する。
一度は断るロッキーだが、親友アポロと同じ強さと決意をアドニスの中に見出し、アドニスをチャンピオンにすると決意。果たして絶対的不利なアドニスと、かつての英雄ロッキーは奇跡を起こすことができるのか!?(販売サイトより)
【販売】ワーナー・ブラザース・ホームエンターテイメント
Blu-ray&DVD品番:1000597875 価格3,990円(税抜)
2,000セット限定生産Blu-ray品番:1000598921 価格4,990円(税抜)

2016年4月19日(火)21:00~21:50 WOWOWライブ ドラマ吹替え

いまむら かずひろ
【吹替え】今村一誌洋:リル・プリンス役
【作品】海外ドラマ「エンパイア~成功の代償」#11
【内容】全米視聴率12週連続No.1を記録し、サントラもヒットした話題作。一大音楽レーベルを築き上げた男が不治の病に直面し、後継者をめぐる一族の闘争が始まる。(番組サイトより)※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年4月19日(火)19:20~20:10 WOWOWライブ ドラマ吹替え

いまむら かずひろ
【吹替え】今村一誌洋:リル・プリンス役
【作品】海外ドラマ「エンパイア~成功の代償」#9
【内容】全米視聴率12週連続No.1を記録し、サントラもヒットした話題作。一大音楽レーベルを築き上げた男が不治の病に直面し、後継者をめぐる一族の闘争が始まる。(番組サイトより)※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年4月19日(火)16:00~16:50 WOWOWライブ ドラマ吹替え

いまむら かずひろ
【吹替え】今村一誌洋:リル・プリンス役
【作品】海外ドラマ「エンパイア~成功の代償」#5
【内容】全米視聴率12週連続No.1を記録し、サントラもヒットした話題作。一大音楽レーベルを築き上げた男が不治の病に直面し、後継者をめぐる一族の闘争が始まる。(番組サイトより)※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年4月19日(火)00:20~01:10 WOWOWライブ ドラマ吹替え

いまむら かずひろ
【吹替え】今村一誌洋:リル・プリンス役
【作品】海外ドラマ「エンパイア~成功の代償」#2
【内容】全米視聴率12週連続No.1を記録し、サントラもヒットした話題作。一大音楽レーベルを築き上げた男が不治の病に直面し、後継者をめぐる一族の闘争が始まる。(番組サイトより)※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年4月16日(土)25:00~25:50 WOWOWプライム 番組吹替え

みなせ いくいまむら かずひろ
【吹替え】今村一誌洋:ブレイドン・マクドナルド役、水瀬郁:ヘレン・カスティーリョ役
【作品】リアリティ番組「プロジェクト・ランウェイ12」#14
【内容】ファッションウィーク出場を決めたデザイナーたちは、追加テーマの「家庭で洗える服」を作る作業に取り掛かりながら、ヘアメイクの打ち合わせも行なっていく。ティムが最後の進捗チェックに訪れると、ブレイドンは11着のうちどれを捨てるかをまだ決めかねていた。また、ジャスティンは追加の1着も冒険して攻めていこうとする。そしてショー当日。デザイナーたちは慌ただしく準備し、いよいよ本番を迎える……(番組サイトより)※放送予定は、変更となる場合がございます。
【再放送】翌週月曜日24:00から WOWOWプライムにて

2016年4月10日(日)24:15~27:00 スターチャンネル3 映画吹替え

いまむら かずひろみやざわ はるな2
【吹替え】宮澤はるな:コルトン役ほか、今村一誌洋:若い退役兵役ほか
【作品】映画「アメリカン・スナイパー」
【内容】テキサスで育ったクリス・カイルは、米国大使館がテロの標的になったことをきっかけに、国を守る使命感に目覚めて海軍に志願。厳しいトレーニングを経て、精鋭部隊ネイビー・シールズ所属となる。やがて、イラク戦争が始まると狙撃手として活躍。数多くの味方の命を救い、英雄として賞賛を浴びる。その一方で、妻タヤとの間には息子も誕生。だが、度重なる戦場への派遣は家族との間に亀裂を生み、クリスの心を蝕んでゆく…。※放送予定は、変更となる場合がございます。