2016年7月30日(土)23:00~24:05 AXN ドラマ吹替え

こうだ なおこ
【吹替え】幸田直子:スー・エレン役
【作品】海外ドラマ「DALLAS / スキャンダラス・シティ」#5
【内容】クリスとエレーナの仲を引き裂いたのは、レベッカとトミーだった!真相を知り激怒したクリスは、レベッカに出ていくよう言い放つ。その頃ボビーの元には、サウスフォーク牧場が兄J.R.に奪われたことを示す書面が届く。対抗策を講じようと、ボビーはクリスと共に弁護士ロベルを訪ねるが…。(番組サイトより)※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年7月26日(火)21:00~22:54 BS-TBS 映画吹替え

こうだ なおこ
【吹替え】幸田直子:ドティー役(俳優:キャスリン・ハロルド)
【作品】映画「ハンター」
【内容】スティーブ・マックィーンの遺作でもあり、彼の才能が遺憾なく発揮された「ハンター」。 彼が演じたのは、実在した現代の賞金稼ぎ、ラルフ・“パパ”・ソーソン。この役は、彼の出演作の中でも忘れられない役の1つとなった。
保釈中に失踪した逃亡者を非情なまでに追いかけ、何人も捕まえてきたソーソン。たとえ保安官の甥であろうとも容赦はしない。しかし、いつもは追いかける側の彼を執拗なまでに、つけ狙う復讐心に燃える男がいた。その男の魔の手は、ドティーにまで伸びてきた。その時ソーソンは……。“賞金稼ぎ”という時代錯誤的なヒーローに扮するマックィーンは、トラクターでのカーチェイスや地下鉄高架線にぶら下がるなどのアクションシーンを披露しながらも、家へ帰れば、信頼する仲間たちからは“パパ”と呼ばれ、“古い”おもちゃを収集し、愛する妻のためには、嫌々ながらラマーズ法教室へも通い、出産の時には気を失ってしまう、人間くさい男“ソーソン”をマックィーン自身の人間味あふれる魅力で好演している。(放送サイトより)※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年7月23日(土)23:00~24:05 AXN ドラマ吹替え

こうだ なおこ
【吹替え】幸田直子:スー・エレン役
【作品】海外ドラマ「DALLAS / スキャンダラス・シティ」#4
【内容】ボビーのお抱え弁護士ロベルの息子は問題を抱えている…。そこに目をつけたジョン・ロスは、レベッカを脅迫し、ロベルの息子に接近するよう言い渡す。一方、ジョン・ロスの裏をかき、サウスフォーク牧場の権利をひとり占めしたい父J.R.は、ジョン・ロスのパートナーであるマルタに接触することに。(番組サイトより)※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年7月19日(火)18:15~21:00 スターチャンネル3 映画吹替え

こうだ なおこ
【吹替え】幸田直子:ローレル・ボイド役(俳優:ボニー・ハント)
【作品】映画「ザ・エージェント」
【内容】ジェリー・マクガイアは一流スポーツ・エージェンシーSMIに属し、多くのスポーツ選手を抱える有能エージェント。だがある日、自分のやり方に疑問を感じた彼は理想を記した提言書を会社に提出し、その1週間後に解雇されてしまう。やむなく独立を宣言するが、彼についてきたのは近ごろ成績不振のフットボール選手ロッドと、経理係のドロシーだけだった。しかし、そのロッドまでも彼の元を去ろうとして…。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年7月16日(土)23:00~24:05 AXN ドラマ吹替え

こうだ なおこ
【吹替え】幸田直子:スー・エレン役
【作品】海外ドラマ「DALLAS / スキャンダラス・シティ」#3
【内容】J.R.は、弟のボビーからすべてを奪うため、まずは彼の家に居候する手はずを整える。しかし彼がボビーの家にやってきたその日、長年の宿敵であるクリフ・バーンズがボビーと談笑しているのを発見し激昂する。(番組サイトより)※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年7月10日(日)20:00~21:00 Dlife ドラマ吹替え

こうだ なおこ
【吹替え】幸田直子:コーラ /ハートの女王役(俳優:バーバラ・ハーシー)
【作品】海外ドラマ「ワンス・アポン・ア・タイム2」#22
【内容】ニールがおとぎの世界に通じる”扉”に落ちてしまったことを知ったゴールド。「これが魔法の対価だった」と、茫然自失の状態になる。その頃、オーウェンとタマラは・・・。(番組サイトより)※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年7月9日(土)23:00~24:05 AXN ドラマ吹替え

こうだ なおこ
【吹替え】幸田直子:スー・エレン役
【作品】海外ドラマ「DALLAS / スキャンダラス・シティ」#2
【内容】息子のジョン・ロスから油田発掘と土地売却について聞いたJ.R.は、うつ状態から完全復活!弟ボビーの土地を奪い、利権を手に入れるために計画を練る。(番組サイトより)※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年7月5日(火)21:00~23:30 スターチャンネル3 映画吹き替え

こうだ なおこ
【吹替え】幸田直子:ミシェル役(俳優:シガニー・ウィーバー)
【作品】映画「チャッピー」
【内容】2016年。南アフリカの犯罪多発都市ヨハネスブルグ。ロボット開発者のディオンは、極秘にAI(人工知能)を搭載した学習型ロボット“チャッピー”を製作。だが彼はロボットと共にストリートギャングに誘拐され、赤ん坊のように純粋無垢な状態だったチャッピーの知能には、ギャングによって生きるための術が叩き込まれてゆく。チャッピーは加速度的に成長するが、やがて自身のバッテリーに限りがあることを知り…。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年7月3日(日)20:00~21:00 Dlife ドラマ吹替え

こうだ なおこ
【吹替え】幸田直子:コーラ /ハートの女王役(俳優:バーバラ・ハーシー)
【作品】海外ドラマ「ワンス・アポン・ア・タイム2」#21
【内容】レジーナの家を訪れたエマたちは、異変に気づく。部屋の鍵はかかっておらず、”魔法の豆の木”は残され、こつ然と姿を消したレジーナ。あることを突き止めたエマは・・・。(番組サイトより)※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年6月26日(日)20:45~23:00 スターチャンネル3 映画吹き替え

こうだ なおこ
【吹替え】幸田直子:ミシェル役(俳優:シガニー・ウィーバー)
【作品】映画「チャッピー」
【内容】2016年。南アフリカの犯罪多発都市ヨハネスブルグ。ロボット開発者のディオンは、極秘にAI(人工知能)を搭載した学習型ロボット“チャッピー”を製作。だが彼はロボットと共にストリートギャングに誘拐され、赤ん坊のように純粋無垢な状態だったチャッピーの知能には、ギャングによって生きるための術が叩き込まれてゆく。チャッピーは加速度的に成長するが、やがて自身のバッテリーに限りがあることを知り…。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年6月26日(日)20:00~21:00 Dlife ドラマ吹替え

こうだ なおこ
【吹替え】幸田直子:コーラ /ハートの女王役(俳優:バーバラ・ハーシー)
【作品】海外ドラマ「ワンス・アポン・ア・タイム2」#20
【内容】隠密にストーリーブルックの”魔法”を探っていたオーウェンとタマラがフック船長を拘束。2人は船長に、オーウェンの父親を捜し出すという条件で、ある取引を持ちかける。(番組サイトより)※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年6月24日(金)21:00~23:29 日本テレビ 映画吹き替え 

こうだ なおこ
【吹替え】幸田直子:シビル・トレローニー先生役(俳優:エマ・トンプソン)
【作品】映画金曜ロードSHOW!「ハリー・ポッターと死の秘宝 PART2」
【内容】死にも打ち勝つことができるという「死の秘宝」のひとつ、「ニワトコの杖」が闇の帝王・ヴォルデモート(レイフ・ファインズ)に奪われてしまった。ヴォルデモートを倒すには、彼の魂を収めた7つの「分霊箱」をすべて破壊するしかない。長い旅を経て3つの「分霊箱」を破壊したハリー(ダニエル・ラドクリフ)と親友のロン(ルパート・グリント)、ハーマイオニー(エマ・ワトソン)は、4つ目の「分霊箱」を求めてグリンゴッツ銀行へ向かう。大ピンチに陥りながらも、闇の帝王の手下・ベラトリックス(ヘレナ・ボナム=カーター)の金庫から「分霊箱」を盗み出すことに成功したハリーは、残りの「分霊箱」を求めてホグワーツ魔法魔術学校に戻ることに。頼れる存在に成長した同級生のネビル(マシュー・ルイス)や恋人のジニー(ボニー・ライト)に温かく迎えられたハリーだったが、校長となって待ち受けていた宿敵・スネイプ(アラン・リックマン)の襲撃に遭う。マクゴナガル先生(マギー・スミス)の反撃のお陰でスネイプは学校から姿を消すが、ヴォルデモートがホグワーツへの総攻撃を開始し…!!
激しい戦いの中、ハリーは5つ目の「分霊箱」であるレイブンクローの髪飾りを探すために伝説の亡霊“灰色のレディ”(ケリー・マクドナルド)の元へ。一方、ロンとハーマイオニーは4つ目の「分霊箱」を破壊しようとあらゆる手段を尽くすのだが…。果たして、残りの「分霊箱」はいったいどこに!?そしてハリーとヴォルデモートの戦いの行方は…?(番組表より) ※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年6月19日(日)20:00~21:00 Dlife ドラマ吹替え

こうだ なおこ
【吹替え】幸田直子:コーラ /ハートの女王役(俳優:バーバラ・ハーシー)
【作品】海外ドラマ「ワンス・アポン・ア・タイム2」#19
【内容】予言者の告げた、「少年がおまえを破滅させる」という言葉が頭から離れないゴールドは、ヘンリーを殺害する悪夢を見てしまう。不安に苛まれる彼は、入院中のベルを訪ねる。(番組サイトより)※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年6月18日(土)23:00~24:05 AXN ドラマ吹替え

こうだ なおこ
【吹替え】幸田直子:スー・エレン役
【作品】海外ドラマ「DALLAS / スキャンダラス・シティ」#10
【内容】怒涛のシーズン最終話!!ボビーの生命の危機に、ユーイング一家は絆と平和を取り戻すため再スタートを切る。一方、クリストファーとエレーナはそれぞれ、身近な人物の裏の顔を知り衝撃を受ける。長い間隠されてきた秘密が明らかになり、因縁の戦いは再び幕を開けようとしていた…。(番組サイトより)※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年6月14日(火)22:00~23:00 スーパードラマTV ドラマ吹替え

こじま たかあきいまむら かずひろこうだ なおこ
【吹替え】幸田直子:ヒッチン役、虎島貴明:クリストファー役ほか、今村一誌洋:人事部職員役ほか
【作品】海外ドラマ「ブラックリスト3」#21
【内容】 パナベイカーが会っていた女、スコティーことスーザン・ハーグレイヴが率いる「ハルシオン・イージス」は傭兵やスパイを揃えた警備会社で、政府からも仕事を請け負っていた。レッドはハルシオンの傭兵たちを襲撃してスコティーに会おうとするのだが……。(放送サイトより)※放送予定は、変更となる場合がございます。
【再放送】毎週土曜01:00&23:00/毎週日曜14:00&23:00/スーパードラマTVにて

2016年6月12日(日)20:00~21:00 Dlife ドラマ吹替え

こうだ なおこ
【吹替え】幸田直子:コーラ /ハートの女王役(俳優:バーバラ・ハーシー)
【作品】海外ドラマ「ワンス・アポン・ア・タイム2」#18
【内容】森にこもり始めたメアリーは、オーガストを見つける。全身が木に変わってしまい「罰だ」と苦しむ彼をどうにか人間の姿に戻したいメアリーは、修道院の院長に助けを求める。(番組サイトより)※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年6月11日(土)23:00~24:05 AXN ドラマ吹替え

こうだ なおこ
【吹替え】幸田直子:スー・エレン役
【作品】海外ドラマ「DALLAS / スキャンダラス・シティ」#9
【内容】 身内と石油、どちらかを選ぶ必要に迫られたジョン・ロスは、ついに家族の大切さを学ぶ。スー・エレンとレベッカはそれぞれ、人生を破滅に導く男たちの犠牲となっている自分に気づく。(番組サイトより)※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年6月8日(水)18:00~20:00 WOWOWプライム 映画吹替え

あだち しのぶこうだ なおこ
【吹替え】幸田直子:ジュリエット・ファックス博士役(俳優:ベリンダ・バウアー)、安達忍:アンジー役(俳優:ガリン・ゴルグ)
【作品】映画「ロボコップ2」
【内容】デトロイトの街は新型麻薬ヌークの蔓延でますます荒廃。そんな中、マーフィ=ロボコップと相棒アンは、ヌークを持ち込んだ麻薬組織のボス、ケインを追う。一方、警察さえも意のままに操り、街を乗っ取ろうと企む悪徳企業オムニ社は、この混乱に乗じて邪魔者となったマーフィを排除すべく計画を準備。同社のオールドマン会長は、女性科学者ファックス博士に命じ、すべての面でロボコップを上回る新型ロボットの開発を急がせていた。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年6月5日(日)20:00~21:00 Dlife ドラマ吹替え

こうだ なおこ
【吹替え】幸田直子:コーラ /ハートの女王役(俳優:バーバラ・ハーシー)
【作品】海外ドラマ「ワンス・アポン・ア・タイム2」#17
【内容】ストーリーブルックの町が生まれた、1983年。呪いの成功を喜ぶレジーナの前に、見知らぬ親子が現れる。カート・フリンと名乗った男は、息子のオーウェンを連れていた。(番組サイトより)※放送予定は、変更となる場合がございます。