2015年11月29日(日)21:00~21:54 NHK-BSプレミア ドラマ吹替え

こうだ なおこ
【吹替え】幸田直子:レディ・アリス・ウォーカー
【作品】海外ドラマ「刑事フォイル~軍事演習~(後編)」
【内容】大手食品会社の会長宅に押し入って金庫破りをした青年が軍事演習中に殺された。フォイルの友人でドイツ人弁護士のベックが青年に金庫破りを命じていたのだ。本来の目的は、この食品会社がドイツに利敵行為を行っている証拠となる密約文書を盗むことだったが、実際には別のものが盗まれていた。フォイルは食品会社が行っている不正行為を暴くために奔走し、同時に金庫破りの青年を殺した犯人を追い詰めてゆく(番組サイトより)※放送予定は、変更となる場合がございます。

2015年11月28日(土)24:50~25:40 WOWOWプライム 番組吹替え

たなか くみこうだ なおこ
【吹替え】幸田直子:ジェン・レイド役、たなか久美:ジョルジーナ・チャップマン役
【作品】リアリティ番組「プロジェクト・ランウェイ/ティム・ガンに学べ!」#8
【内容】デザイナーたちが集められたのは、カリフォルニアのビーチ。今回はビーチにあるグッズでカリフォルニア・ルックを作るという型破りなテーマ。デザイナーたちは、その場に用意されたビーチグッズから10分で材料集めをしなければならないため、その場はまるでセール会場のように。担当デザイナーが中間順位続きのモンドは、今回こそ優勝者を出したいと考えている。しかし、サムのデザインを見て思わずがっかりしてしまい……。(番組サイトより)※放送予定は、変更となる場合がございます。
【再放送】翌週火曜日24:00から WOWOWプライムにて

2015年11月26日(木)23:30~25:45 スターチャンネル3 映画吹替え

こうだ なおこ
【吹替え】幸田直子:ルース・ラング役(俳優:オリヴィア・ウィリアムズ)
【作品】映画「ゴーストライター」
【内容】著名人の代筆をしている“ゴースト”は、元英国首相のラングにインタビューして自叙伝に仕上げる仕事を依頼され、アメリカ東海岸にある常に曇り空の孤島に滞在することとなった。ゴーストの前任者は海で変死しており、ラング自身が語る過去にも不審な点がある。ラングの妻と女性秘書の関係も穏やかではない。ひとり不安が募り周辺を調べ始めたゴーストは、ラングの背後に国家間の均衡を揺るがすほどの秘密があることに気付く…。 ※放送予定は、変更となる場合がございます。

2015年11月22日(日)21:00~21:54 NHK-BSプレミア ドラマ吹替え

こうだ なおこ
【吹替え】幸田直子:レディ・アリス・ウォーカー役
【作品】海外ドラマ「刑事フォイル~軍事演習~(前編)」
【内容】1940年10月。大手食品会社のビルから秘書が転落死する。この会社はナチスと手を結び、莫(ばく)大な利益を上げていた。そんな折、会社の会長宅に男が侵入し金庫が破られる事件が発生。しかし会長とその息子は、捜査にきたフォイルたちに、被害は何もなかったことを強調する。同じころ、ヘイスティングズでは正規軍も参加する軍事演習が行われることになり、フォイルは審判として参加する。(番組サイトより)※放送予定は、変更となる場合がございます。

2015年11月22日(日)20:00~21:00 Dlife ドラマ吹替え

こうだ なおこ
【吹替え】幸田直子:コーラ /ハートの女王(俳優:バーバラ・ハーシー)
【作品】海外ドラマ「ワンス・アポン・ア・タイム」#21
【内容】現代の町、メイン州ストーリーブルック。そこに住む人々は、自分たちが本当は「物語の住人」だとは知らずに、それぞれが姿を変えて暮らしていた。小学校の女性教師メアリー、意識を失ったまま目覚めないデヴィッド、ウェイトレスのルビー。彼らの真の姿、そして町や人々を封じ込めている呪いとは、いったい何なのか?そこには、誰もが知っている白雪姫や赤ずきん、ピノキオなどの“物語の世界”と、“現代”を繋ぐ衝撃の真実が。(番組サイトより)※放送予定は、変更となる場合がございます。

2015年11月21日(土)24:50~25:40 WOWOWプライム 番組吹替え

たなか くみこうだ なおこ
【吹替え】幸田直子:ジェン・レイド役、たなか久美:ジョルジーナ・チャップマン役
【作品】リアリティ番組「プロジェクト・ランウェイ/ティム・ガンに学べ!」#7
【内容】デザイナーたちが集められたのはグリフィスパークにあるトラベル・タウン博物館。汽車を前に「スチームパンクからイメージを広げたアヴァンギャルドな服」が今回のテーマと発表される。「スチームパンク」は産業革命後の架空世界を舞台にしたSFの一分野。蒸気機関が主な動力として使われていたヴィクトリア時代に未来の感覚を融合した「レトロフューチャー」な世界である。テーマになじみのないデザイナーは戸惑い……。(番組サイトより)※放送予定は、変更となる場合がございます。
【再放送】翌週火曜日24:00から WOWOWプライムにて

2015年11月15日(日)20:00~21:00 Dlife ドラマ吹替え

こうだ なおこ
【吹替え】幸田直子:コーラ /ハートの女王(俳優:バーバラ・ハーシー)
【作品】海外ドラマ「ワンス・アポン・ア・タイム」#21
【内容】現代の町、メイン州ストーリーブルック。そこに住む人々は、自分たちが本当は「物語の住人」だとは知らずに、それぞれが姿を変えて暮らしていた。小学校の女性教師メアリー、意識を失ったまま目覚めないデヴィッド、ウェイトレスのルビー。彼らの真の姿、そして町や人々を封じ込めている呪いとは、いったい何なのか?そこには、誰もが知っている白雪姫や赤ずきん、ピノキオなどの“物語の世界”と、“現代”を繋ぐ衝撃の真実が。(番組サイトより)※放送予定は、変更となる場合がございます。

2015年11月8日(日)20:00~21:00 Dlife ドラマ吹替え

こうだ なおこ
【吹替え】幸田直子:コーラ /ハートの女王(俳優:バーバラ・ハーシー)
【作品】海外ドラマ「ワンス・アポン・ア・タイム」#20
【内容】現代の町、メイン州ストーリーブルック。そこに住む人々は、自分たちが本当は「物語の住人」だとは知らずに、それぞれが姿を変えて暮らしていた。小学校の女性教師メアリー、意識を失ったまま目覚めないデヴィッド、ウェイトレスのルビー。彼らの真の姿、そして町や人々を封じ込めている呪いとは、いったい何なのか?そこには、誰もが知っている白雪姫や赤ずきん、ピノキオなどの“物語の世界”と、“現代”を繋ぐ衝撃の真実が。(番組サイトより)※放送予定は、変更となる場合がございます。

2015年11月7日(土)24:50~25:40 WOWOWプライム 番組吹替え

こうだ なおこ
【吹替え】幸田直子:ジェン・レイド役
【作品】リアリティ番組「プロジェクト・ランウェイ/ティム・ガンに学べ!」#5
【内容】今回はティーンのアイドルで、17歳にして大成功しているゼンデイヤのツアー中のステージ衣装をデザインすることに。デザイナーたちはダンスパフォーマンスも考慮した服を作らなければならない。前回、自分の助言のせいでブレイディを脱落させてしまったアーニャは、デザイナーたちが個性を発揮できるように促そうとする。一方、ニックはデザイナーたちにアドバイスをするが、イザベルに「静かにして」と言われてしまい……。(番組サイトより)※放送予定は、変更となる場合がございます。
【再放送】翌週火曜日24:00から WOWOWプライムにて

2015年11月1日(日)20:00~21:00 Dlife ドラマ吹替え

こうだ なおこ
【吹替え】幸田直子:コーラ /ハートの女王(俳優:バーバラ・ハーシー)
【作品】海外ドラマ「ワンス・アポン・ア・タイム」#19
【内容】現代の町、メイン州ストーリーブルック。そこに住む人々は、自分たちが本当は「物語の住人」だとは知らずに、それぞれが姿を変えて暮らしていた。小学校の女性教師メアリー、意識を失ったまま目覚めないデヴィッド、ウェイトレスのルビー。彼らの真の姿、そして町や人々を封じ込めている呪いとは、いったい何なのか?そこには、誰もが知っている白雪姫や赤ずきん、ピノキオなどの“物語の世界”と、“現代”を繋ぐ衝撃の真実が。(番組サイトより)※放送予定は、変更となる場合がございます。

2015年10月25日(日)20:00~21:00 Dlife ドラマ吹替え

こうだ なおこ
【吹替え】幸田直子:コーラ /ハートの女王(俳優:バーバラ・ハーシー)
【作品】海外ドラマ「ワンス・アポン・ア・タイム」#18
【内容】現代の町、メイン州ストーリーブルック。そこに住む人々は、自分たちが本当は「物語の住人」だとは知らずに、それぞれが姿を変えて暮らしていた。小学校の女性教師メアリー、意識を失ったまま目覚めないデヴィッド、ウェイトレスのルビー。彼らの真の姿、そして町や人々を封じ込めている呪いとは、いったい何なのか?そこには、誰もが知っている白雪姫や赤ずきん、ピノキオなどの“物語の世界”と、“現代”を繋ぐ衝撃の真実が。(番組サイトより)※放送予定は、変更となる場合がございます。

2015年10月24日(土)24:50~25:40 WOWOWプライム 番組吹替え

こうだ なおこ
【吹替え】幸田直子:ジェン・レイド役
【作品】リアリティ番組「プロジェクト・ランウェイ/ティム・ガンに学べ!」#3
【内容】前回までの2回でアーニャ、ニック、モンドの3人のメンターはそれぞれの担当デザイナー4人を選び、グループが決まったため、今回からは本格的なコンペが始まる。テーマは「きらびやかなハリウッド」。優勝者の作品はセレブがレッドカーペットで着用、その写真が「マリ・クレール」に掲載されると聞き、デザイナーたちの意気は上がる。メンターたちも指導にあたるが、ニックは暴走気味。果ては自分で作業し始めて……。(番組サイトより)※放送予定は、変更となる場合がございます。
【再放送】翌週火曜日24:00から WOWOWプライムにて

2015年10月18日(日)20:00~21:00 Dlife ドラマ吹替え

こうだ なおこ
【吹替え】幸田直子:コーラ /ハートの女王(俳優:バーバラ・ハーシー)
【作品】海外ドラマ「ワンス・アポン・ア・タイム」#17
【内容】現代の町、メイン州ストーリーブルック。そこに住む人々は、自分たちが本当は「物語の住人」だとは知らずに、それぞれが姿を変えて暮らしていた。小学校の女性教師メアリー、意識を失ったまま目覚めないデヴィッド、ウェイトレスのルビー。彼らの真の姿、そして町や人々を封じ込めている呪いとは、いったい何なのか?そこには、誰もが知っている白雪姫や赤ずきん、ピノキオなどの“物語の世界”と、“現代”を繋ぐ衝撃の真実が。(番組サイトより)※放送予定は、変更となる場合がございます。

2015年10月17日(土)24:50~25:40 WOWOWプライム 番組吹替え

こうだ なおこ
【吹替え】幸田直子:ジェン・レイド役
【作品】リアリティ番組「プロジェクト・ランウェイ/ティム・ガンに学べ!」#2
【内容】コンペの正式な出場デザイナーは12名。前回7名が決定し、今回は残り5枠をかけて7人のデザイナーが戦うことに。FIDMの芝生の上に用意されたムードファブリックの中から自分を表現する生地を選ぶ時間は30秒。短い時間でありったけの生地を集めた彼らは、ワークルームへ案内される。プレッシャーの中で彼らがどう作業するのか、どんな本性を見せるのかを見極めるのが狙いのため、メンターも真剣そのもので……。(番組サイトより)※放送予定は、変更となる場合がございます。
【再放送】翌週火曜日24:00から WOWOWプライムにて

2015年10月15日(木)24:00~25:00 WOWOWプライム ドラマ吹き替え

こうだ なおこ
【吹替え】幸田直子:シーラ役
【作品】海外ドラマ「シェイムレス5 俺たちに恥はない」#3
【内容】フランクは自家製ビールの大量注文を受け、ビール造りに励む。しかしシーラはキャンピングカーで世界旅行をする夢を日に日に膨らませ、自宅を売りに出す決意を固めていた。ヴェロニカは母乳をネットで売ることを思いつき、自分の子どもは二の次に。デビーはフランクのビールを使って自宅でパーティーを開くことにし、マティを誘う。フィオナは店の常連客デイヴィスからライブに誘われ、デートのつもりで着飾っていくが……。 (番組サイトより)※放送予定は、変更となる場合がございます。
【再放送】翌週木曜日16:00から WOWOWプライムにて 

2015年10月14日(水)23:00~01:15 洋画専門チャンネル ザ・シネマ 映画吹き替え

こうだ なおこ
【吹替え】幸田直子:エレン・リプリー役(俳優:シガニー・ウィーバー)
【作品】映画「エイリアン4[完全版]」
【内容】冥王星の近くに停泊する宇宙船オーリガ号では、エイリアンの軍事利用を目論むペレズ将軍によって、200年前にエイリアンを体内に宿したまま絶命したリプリーのクローン作りが研究されていた。研究に使う人体を密輸する小型船ベティ号が到着した頃、船内の檻の中で飼育されていたエイリアンが脱走してしまいパニックに。コールらベティ号の乗組員たちは、クローンとして蘇ったリプリーと共にエイリアンに立ち向かう。 (番組サイトより)※放送予定は、変更となる場合がございます。

2015年10月14日(水)21:00~23:00 洋画専門チャンネル ザ・シネマ 映画吹き替え

こうだ なおこ
【吹替え】幸田直子:エレン・リプリー役(俳優:シガニー・ウィーバー)
【作品】映画「エイリアン3」
【内容】クイーン・エイリアンと戦ったリプリーたちは宇宙船から救命艇で脱出するが、囚人たちが服役する惑星フィオリーナ161に墜落してしまう。同乗していたニュートとヒックスは命を落とし、唯一生き残ったのはリプリーと犬のみ。男性凶悪犯しかいない流刑地で戸惑うリプリーだったが、囚人たちが死傷する原因不明の事故が館内で発生。彼らに動揺が走る中、リプリーは襲われた囚人の言葉からエリアンよる仕業ではないかと疑い始める。(番組サイトより)※放送予定は、変更となる場合がございます。

2015年10月13日(火)23:15~26:00 洋画専門チャンネル ザ・シネマ 映画吹き替え

こうだ なおこ
【吹替え】幸田直子:エレン・リプリー役(俳優:シガニー・ウィーバー)
【作品】映画「エイリアン2 [ディレクターズ・カット版]」
【内容】宇宙貨物船ノストロモ号でエイリアンと戦ったリプリーは、冷凍睡眠で眠り続け、57年もの間宇宙を漂流していたところを救出される。地球に帰還してもエイリアンの話を誰にも信じてもらえなかった彼女だが、人類の植民地となった惑星LV426との通信が途絶えたことから調査を依頼される。海兵隊と共に再び惑星へ降り立った彼女は、コロニーの中で唯一生き残っていた少女ニュートを保護するが、無数のエイリアンに襲撃される。(番組サイトより)※放送予定は、変更となる場合がございます。