2016年12月22日(木)23:00~24:00 WOWOWOプライム ドラマ吹替え

みなせ いくいまむら かずひろ
【吹替え】今村一誌洋:マキシム・ゾロトフ役ほか、水瀬郁
【作品】「エレメンタリー4 ホームズ&ワトソン in NY」#10
【内容】 モーランドの暗殺未遂事件について、父親にもう片づいていると言われたホームズは自分で調べることに。そんな折、前科者や元依存症患者の社会復帰施設から、デニス・ヒックスという男の殺人事件を調べてほしいと依頼が来る。警察は強盗殺人事件として扱っているが、営利目的型のフェアブリッジ大学の学生募集担当だったヒックスは、違法に学生を募集する学校を教育庁に内部告発したために殺されたのだと、施設長は言うが……。(番組サイトより)※放送予定は、変更となる場合がございます。
【再放送】翌週火曜25:00から/翌週木曜16:00から WOWOWプライムにて 

2016年12月22日(木)Blu-rayBOX発売 映画吹替え

みなせ いくさくらい けんたろうたはら あるの2はざま みちお
【吹替え】羽佐間道夫:(ライムライト)カルヴェロ役(俳優:チャールズ・チャップリン)、田原アルノ:(ライムライト)ボダリング役・(ニューヨークの王様)ジョミエ役ほか、櫻井健太郎:(ライムライト)コールボーイ役ほか、水瀬郁:(殺人狂時代)ルイーズ役ほか
【作品】チャップリンBlu-rayBOX
【内容】★喜劇王チャップリンの代表作を完全収録した決定版Blu-ray BOX! 新たなマスターによる美しい映像でチャーリーが甦る!
★未公開シーンやカット・シーン、ホーム・ムービーなど、チャップリンの貴重で膨大な秘蔵特典の数々を収録!
★新しく吹替音声を収録! あわせてテレビ放映時の吹替音声も収録!『ライムライト』に羽佐間道夫、『独裁者』に山寺宏一、『殺人狂時代』に千葉繁、『ニューヨークの王様』に茶風林、『黄金狂時代』のナレーションに平田広明など、日本を代表する声優たちが集結!
★日本初公開のドキュメンタリーを特典ディスクとして収録!今まで見たことがないチャップリンの素顔に迫る!
【販売】KADOKAWA/角川書店
Blu-rayBOX品番:DAXA-5092 価格35,000円(税抜)
12作品単体Blu-rayも同時発売!詳しくはこちらでご確認ください。

2016年12月21日(水)DVD&Blu-ray発売 映画吹替え

みなせ いく
【吹替え】水瀬郁:通信女2
【作品】映画「スーサイド・スクワッド」
【内容】スーパーマンやバットマンでお馴染みのDCコミックスの悪役キャラクター総出演で贈るバイオレンス・アクション超大作。世界崩壊の危機を前に、人類の命運を託された悪党たちが、人類の未来などお構いなしに好き放題に暴れる大暴走の行方を描く。出演はウィル・スミス、マーゴット・ロビー、ジャレッド・レトーほか。監督は「エンド・オブ・ウォッチ」「フューリー」のデヴィッド・エアー。スーパーマンがいなくなった世界に最大の危機が訪れた。政府は最後の手段として、服役中の悪党たちによる最強の特殊部隊“スーサイド・スクワッド”を結成することに。さっそく、百発百中の冷酷スナイパー“デッドショット”やジョーカーに一途な想いを寄せるクレイジー・ガール“ハーレイ・クイン”をはじめ選りすぐりの極悪人が集められるのだったが…。(映画サイトより)
【販売】ワーナー・ブラザース・ホームエンターテイメント
Blu-ray&DVDセット品番:1000635207 価格3,990円(税抜)
エクステンデッド・エディション3D&2DBlu-rayセット品番:1000635235 価格8,990円(税抜)
4K ULTRA HD&3D&2DBlu-rayセット品番:1000635899 価格9,990円(税抜)
エクステンデッド・エディションBlu-rayセット品番:1000635208 価格4,990円(税抜)

2016年12月15日(木)02:30~04:15 スターチャンネル3  映画吹替え

こじま たかあきみやざわ はるな2
【吹替え】宮澤はるな:サラ・マードック役、水瀬郁:メーガン役、虎島貴明:ブレット役
【作品】映画「アナコンダvs. 殺人クロコダイル」
【内容】野生動物保護区に密猟者グループが侵入。そこに生息していたクロコダイルを捕獲し、遺伝子操作されたDNAをアナコンダに移植する実験を開始する。だが、実験途中でクロコダイルが暴れ出し、アナコンダと共に逃走。さらに、張り巡らされていた柵が破壊され、無数のクロコダイルが保護区の外部へ出てしまう。やがて、実験を仕切っていた製薬会社の重役や地元の保安官、湖を訪れた女子大生らが、二大モンスターの脅威に遭遇する…。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年12月8日(木)23:00~24:00 WOWOWOプライム ドラマ吹替え

みなせ いく【吹替え】水瀬郁:エレン・ジェイコブ役ほか
【作品】「エレメンタリー4 ホームズ&ワトソン in NY」#8
【内容】エレンという女性が、車の中でビニール袋を被されて窒息死した。自宅の電話には、エレンが吹き込んだ帰宅する旨のメッセージと襲われた瞬間の声が録音されていた。その音声から、彼女が一瞬安堵するような調子を聞き取ったホームズは、犯人が知り合いである可能性を見出す。検視の結果、エレンには避妊手術を受けた形跡があったが、同時に妊娠8週目であることも判明。ホームズは夫のアーニーに話を聞きに行くが……。 (番組サイトより)※放送予定は、変更となる場合がございます。
【再放送】翌週火曜25:00から/翌週木曜16:00から WOWOWプライムにて 

2016年11月24日(木)23:00~24:00 WOWOWOプライム ドラマ吹替え

みなせ いく
【吹替え】水瀬郁:女性記者役ほか
【作品】「エレメンタリー4 ホームズ&ワトソン in NY」#6
【内容】マンハッタンの中心部で無差別狙撃事件が発生。ホームズのもとを訪れたモーランドは、犯人は元フランス特殊部隊のガニエというスナイパーだと告げる。ガニエは以前、モーランドが関わったインドの事業絡みで地元役人の暗殺に使われた男で、狙撃パターンが今回と同じだというのだ。ホームズとモーランドは、被害者の中で最も地位の高いダイナスティック・エナジー社のイーサン・パリスを狙ったと推測し調査を始める……。 (番組サイトより)※放送予定は、変更となる場合がございます。
【再放送】翌週火曜25:00から/翌週木曜16:00から WOWOWプライムにて 

2016年11月22日(火)15:00~21:15 スターチャンネル3 ドラマ吹替え

みなせ いく
【吹替え】幸田直子:エドナ役、水瀬郁:デュウェイン役ほか、江川緑:女優役ほか
【作品】海外ドラマ「11/22/63」
【内容】すべての記憶を取り戻したジェイクは、セイディと共にオズワルドが潜伏する教科書倉庫へ急ぐ。しかし、“過去”が激しい抵抗を始め、想定外の事件が2人を阻む。なんとか教科書倉庫にたどり着いた2人だったが、1発目の銃声が響き渡り…。※放送予定は、変更となる場合がございます。
【放送】毎週火曜日 13:00から/毎週土曜日 23:30から スターチャンネル3にて※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年11月18日(金)20:00~21:00 スーパードラマTV ドラマ出演 


【吹替え】水瀬郁:グウェン役ほか
【作品】海外ドラマ「ビッグバン★セオリー ギークなボクらの恋愛法則8」#21&#22
【内容】<第21話>NASAが取り組む惑星探査計画に使用するエイリアンへのメッセージとその運搬システムの設計案をラージが担当することになる。シェルドン、ハワード、レナードに手伝いを頼むも、主張の強いシェルドンとハワードに嫌気がさしたラージは、自分の意見を尊重してくれるレナードを相棒に選ぶが……。 (放送サイトより)※放送予定は、変更となる場合がございます。
<第22話>レナードは出身高校の卒業式で祝辞を述べることになったものの、悪天候で飛行機が飛ばずキャンセルになってしまう。一方ラージが買ったおもちゃのヘリコプターが動かず、シェルドンとハワードは修理にとりかかる。説明書を見ながらやってみるが、なかなかうまくいかず、ついにはヘリコプターを分解することに。(放送サイトより)※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年10月26日(水)16:30~18:30 スターチャンネル3 映画吹替え 


【吹替え】水瀬郁:ふたつの顔の女役ほか
【作品】映画「インシディアス 序章」
【内容】高校卒業を控えるクインは、1年半前に亡くなった母と交信するため霊媒師のエリーズを訪問。エリーズは、話を聞いているうちにクインが霊に取り憑かれていることを知る。その後、クインは交通事故で重傷を負ってしまい、退院した後も次々と起こる奇妙な現象に悩まされ続けることに。エリーズはクインの父ショーンの頼みを受け入れて除霊に挑むが、クインに取り憑いた悪霊の強さに圧倒され、除霊を途中で投げ出してしまう。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年10月24日(月)~10月26日(水)13:30~14:30 Dlife ドラマ吹替え


【吹替え】水瀬郁:ヨンシムほか
【作品】ドラマ「Dr.JIN」#20~#22
【内容】2011年に第15回手塚治虫文化賞マンガ大賞に輝いた人気作「JIN-仁-」原作。舞台を韓国に移し、新たな物語としてドラマ化。「男が愛する時」など演技派俳優ソン・スンホンや、JYJとして活躍するキム・ジェジュンが出演するなど豪華キャストで贈る。現代の韓国から1860年代の朝鮮王朝時代にタイムスリップした外科医が、過去を変えると知りつつも人々の命を助けるため、そして現代に帰るための方法を探し奔走する。(放送サイトより) ※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年10月21日(金)04:30~06:30 スターチャンネル3 映画吹替え 


【吹替え】水瀬郁:ふたつの顔の女役ほか
【作品】映画「インシディアス 序章」
【内容】高校卒業を控えるクインは、1年半前に亡くなった母と交信するため霊媒師のエリーズを訪問。エリーズは、話を聞いているうちにクインが霊に取り憑かれていることを知る。その後、クインは交通事故で重傷を負ってしまい、退院した後も次々と起こる奇妙な現象に悩まされ続けることに。エリーズはクインの父ショーンの頼みを受け入れて除霊に挑むが、クインに取り憑いた悪霊の強さに圧倒され、除霊を途中で投げ出してしまう。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年10月17日(月)~10月21日(金)13:30~14:30 Dlife ドラマ吹替え 


【吹替え】水瀬郁:ヨンシムほか
【作品】ドラマ「Dr.JIN」#15~#19
【内容】2011年に第15回手塚治虫文化賞マンガ大賞に輝いた人気作「JIN-仁-」原作。舞台を韓国に移し、新たな物語としてドラマ化。「男が愛する時」など演技派俳優ソン・スンホンや、JYJとして活躍するキム・ジェジュンが出演するなど豪華キャストで贈る。現代の韓国から1860年代の朝鮮王朝時代にタイムスリップした外科医が、過去を変えると知りつつも人々の命を助けるため、そして現代に帰るための方法を探し奔走する。(放送サイトより) ※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年10月16日(日)14:45~16:45 スターチャンネル3 映画吹替え 


【吹替え】水瀬郁:ふたつの顔の女役ほか
【作品】映画「インシディアス 序章」
【内容】高校卒業を控えるクインは、1年半前に亡くなった母と交信するため霊媒師のエリーズを訪問。エリーズは、話を聞いているうちにクインが霊に取り憑かれていることを知る。その後、クインは交通事故で重傷を負ってしまい、退院した後も次々と起こる奇妙な現象に悩まされ続けることに。エリーズはクインの父ショーンの頼みを受け入れて除霊に挑むが、クインに取り憑いた悪霊の強さに圧倒され、除霊を途中で投げ出してしまう。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年10月10日(月)23:30~24:30 スターチャンネル3 ドラマ吹替え 

みなせ いく
【吹替え】水瀬郁:女子生徒役ほか、江川緑:自転車の女性役ほか
【作品】海外ドラマ「11/22/63」第9話
【内容】すべての記憶を取り戻したジェイクは、セイディと共にオズワルドが潜伏する教科書倉庫へ急ぐ。しかし、“過去”が激しい抵抗を始め、想定外の事件が2人を阻む。なんとか教科書倉庫にたどり着いた2人だったが、1発目の銃声が響き渡り…。※放送予定は、変更となる場合がございます。
【放送】毎週火曜日 13:00から/毎週土曜日 23:30から スターチャンネル3にて※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年10月10日(月)~10月14日(金)13:30~14:30 Dlife ドラマ吹替え


【吹替え】水瀬郁:ヨンシムほか
【作品】ドラマ「Dr.JIN」#10~#14
【内容】2011年に第15回手塚治虫文化賞マンガ大賞に輝いた人気作「JIN-仁-」原作。舞台を韓国に移し、新たな物語としてドラマ化。「男が愛する時」など演技派俳優ソン・スンホンや、JYJとして活躍するキム・ジェジュンが出演するなど豪華キャストで贈る。現代の韓国から1860年代の朝鮮王朝時代にタイムスリップした外科医が、過去を変えると知りつつも人々の命を助けるため、そして現代に帰るための方法を探し奔走する。(放送サイトより) ※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年10月5日(水)DVD発売

みなせ いく
【吹替え】水瀬郁:ジョナ役ほか
【作品】映画「獣は月夜に夢を見る」
【内容】美しい海岸沿いの小さな村で、父と病気の母と暮らすマリー。父は母の病のことは何も教えてくれない。
村の住人は車椅子の母を恐れ、マリーには懐疑的な 眼差しをぶつけてくるが、
彼女はそれがどういう理由から来るものなのか知らなかった。ある日、マリーは職場で出会ったダニエルに恋をする。
孤独を抱える二人は徐々に惹かれ合うが、時を同じくしてマリーは身体に奇妙な変化を感じ始める。
その感覚は強まり、次第にコントロールできなくなっていく。身体の異変と母の病気について調べ始めるマリーだったが、
そこには決して抗えない哀しい秘密が隠されていた。全てが明らかになった時、愛し合う二人が下した衝撃の決断とは・・・。(販売サイトより)
【販売】TCエンタテインメント
DVD品番:TCED-3219 価格3,800円(税抜)

2016年10月3日(月)~10月7日(金)13:30~14:30 Dlife ドラマ吹替え


【吹替え】水瀬郁:ヨンシムほか
【作品】ドラマ「Dr.JIN」#5~#9
【内容】2011年に第15回手塚治虫文化賞マンガ大賞に輝いた人気作「JIN-仁-」原作。舞台を韓国に移し、新たな物語としてドラマ化。「男が愛する時」など演技派俳優ソン・スンホンや、JYJとして活躍するキム・ジェジュンが出演するなど豪華キャストで贈る。現代の韓国から1860年代の朝鮮王朝時代にタイムスリップした外科医が、過去を変えると知りつつも人々の命を助けるため、そして現代に帰るための方法を探し奔走する。(放送サイトより) ※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年9月27日(火)~9月30日(金)13:30~14:30 Dlife ドラマ吹替え


【吹替え】水瀬郁:ヨンシムほか
【作品】ドラマ「Dr.JIN」#1~#4
【内容】2011年に第15回手塚治虫文化賞マンガ大賞に輝いた人気作「JIN-仁-」原作。舞台を韓国に移し、新たな物語としてドラマ化。「男が愛する時」など演技派俳優ソン・スンホンや、JYJとして活躍するキム・ジェジュンが出演するなど豪華キャストで贈る。現代の韓国から1860年代の朝鮮王朝時代にタイムスリップした外科医が、過去を変えると知りつつも人々の命を助けるため、そして現代に帰るための方法を探し奔走する。(放送サイトより) ※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年9月26日(月)23:30~24:30 スターチャンネル3 ドラマ吹替え 

みなせ いく
【吹替え】水瀬郁:デュウェイン役ほか
【作品】海外ドラマ「11/22/63」第7話
【内容】顔に深い傷跡を負ったセイディ。その傷を治す手術に必要な8千ドルを手に入れるため、ジェイクは大金を賭けることに。そんな中、オズワルドの誕生パーティが自宅で開かれていることを盗聴により知ったジェイクだったが、そこにビルが招かれていることを知り…。※放送予定は、変更となる場合がございます。
【放送】毎週火曜日 13:00から/毎週土曜日 23:30から スターチャンネル3にて※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年9月19日(月)23:30~24:45 スターチャンネル3 ドラマ吹替え 

みなせ いく
【吹替え】水瀬郁:デュウェイン役ほか
【作品】海外ドラマ「11/22/63」第6話
【内容】ついにウォーカー少将射殺未遂事件の当日を迎えたジェイク。この事件が、オズワルドの単独犯行によるものでないことがわかれば、JFK暗殺の黒幕が判明する。ダラスの部屋を引き払い、準備をするジェイクであったが、電話のベルが彼の足を止める。それはセイディの夫、ジョニーからのものだった…。※放送予定は、変更となる場合がございます。
【放送】毎週火曜日 13:00から/毎週土曜日 23:30から スターチャンネル3にて※放送予定は、変更となる場合がございます。