2014年11月26日(水)20:00~20:54 千葉テレビ ドラマ吹替え

みやざわ はるな2いまむら かずひろなつめ みき
【吹替え】夏目ミキ:リン役、今村一誌洋:デイビッド役、宮澤はるな:ジェーン役、水瀬郁:チャン役
【作品】ドラマ「今宵天使が舞い降りる」#17
【内容】中国を代表するスタッフ&キャストが手掛けた現代ドラマ。妊娠に戸惑う3人のアラサー女性を中心に、新たな人生の歩み方や愛のあり方を示唆する。喜びと悲しみ、大どんでん返しや思いがけない展開が話題のドラマ。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2014年11月23日(日)18:30~19:35 WOWOWプライム 映画吹替え 


【吹替え】水瀬郁:アレックス役(俳優:アディソン・ティムリン)
【作品】映画「ミッドナイト・ガイズ」
【内容】2仲間の罪をかぶって28年もの長い服役生活を経た後、ようやく出所を果たしたヴァル。その間、唯一連絡を取り合っていた親友ドクの出迎えを受けたヴァルは、早速出所祝いで街へ繰り出し、ハメを外して愉快な時を過ごす。しかし、かつてギャングのボスの息子を死なせたヴァルを、翌朝の10時までにお前が始末しろと、実はドクはボスから命令されていた。暗黒街の非情な掟と長年の友情との板挟みに遭い、ドクは苦悩を募らせる。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2014年11月21日(金) Blu-ray&DVD発売 吹替え

みなせ いくはざま みちお
【吹替え】羽佐間道夫:パディ役(俳優:ロバート・デ・ニーロ)、水瀬郁:サム(少年期)役
【作品】 映画「ラストベガス」
【内容】アメリカの片田舎。どこにでもいる仲良し4人組が今日も悪ふざけを楽しむ。58年後・・・。妻に先立たれ一人暮らしのパディ(ロバート・デニーロ)は隣の家族に世話を焼かれる生活。発作持ちのアーチー(モーガン・フリーマン)は息子夫婦に介護される毎日。錠剤の服用が欠かせないサム(ケビン・クライン)は老人向けのフィットネスに通う。そんな中、唯一独身のビリー(マイケル・ダグラス)が、友人の葬儀スピーチの最中に若いガールフレンドにプロポーズ!一挙に盛り上がり、ラスベガスでバチェラー・パーティーだと久しぶりに4人が集まった。カジノで大勝ち、飛び入りでビキニ・コンテストの審査員を勤めたり、最高級クラブでハメをはずしたり。ラスベガスを思い切り楽しむビリー、アーチー、サムだったが、パディは一人浮かぬ顔。パディとビリーの間には、パディの亡き妻の件で、決してふさがることのない大きな溝があったのだ。さらに彼らの目の前に現れた美人の歌手をめぐり、二人の間に火花が散る!! 波乱必至の独身最後のパーティーは一体どうなってしまうのか!? (KADOKAWAサイトより)
【販売】KADOKAWA
Blu-ray品番:DAXA-4732 価格4,700円(税抜)
DVD品番:DABA-4732 価格3,800円(税抜)

2014年11月19日(水)20:00~20:54 千葉テレビ ドラマ吹替え

みやざわ はるな2いまむら かずひろなつめ みき
【吹替え】夏目ミキ:リン役、今村一誌洋:デイビッド役、宮澤はるな:ジェーン役、水瀬郁:チャン役
【作品】ドラマ「今宵天使が舞い降りる」#16
【内容】中国を代表するスタッフ&キャストが手掛けた現代ドラマ。妊娠に戸惑う3人のアラサー女性を中心に、新たな人生の歩み方や愛のあり方を示唆する。喜びと悲しみ、大どんでん返しや思いがけない展開が話題のドラマ。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2014年11月15日(土)10:00~11:50 スターチャンネル3 映画吹替え

みなせ いくいまむら かずひろ
【吹替え】今村一誌洋:ダンテ巡査役、水瀬郁:ベッキー役
【作品】 映画「アダルトボーイズ遊遊白書」
【内容】家族や友人たちと穏やかな生活を送ろうと、生まれ故郷に戻ってきたレニーは、幼馴染のカートから「高校時代のようなハチャメチャなパーティをやろう」と持ちかけられる。親友のエリックやマーカスらに声をかけ、1980年代にタイムスリップしたかのような大仮装パーティを開催するが、そこに突然、かねてより対立していた地元ブランズ大学の学生が殴りこんでくる。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2014年11月12日(水) 15:30~18:00 WOWOWプライム 映画吹替え 


【吹替え】水瀬郁:カタリン役
【作品】映画「最後のマイ・ウェイ」
【内容】1939年、エジプトでフランス人の父とイタリア人の母の間に生まれたクロード。1956年、スエズ運河の国有化とともに父親が失職し、一家はモナコに移住。やがてクロードはショービズ界に入り、1961年、父の死を契機にパリへと進出して念願のレコードデビュー。2枚目のシングルが200万枚を超える大ヒットを飛ばし、スターの座を手に入れた彼は、その後人気アイドル歌手フランス・ギャルと相思相愛の仲となるのだが…。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2014年11月10日(月)12:00~14:00 WOWOWプライム 映画吹替え

みなかわ いっき2いまむら かずひろはざま みちお
【吹替え】羽佐間道夫:マーフィ役(俳優:ロイ・シャイダー)、田原アルノ:モントーヤ役ほか、今村一誌洋:司令部の男役ほか、皆川壱毅:無線男役ほか、水瀬郁:無線女役ほか
【作品】映画「ブルーサンダー」
【内容】LA市警航空課のマーフィはベトナム戦争帰りの優れたヘリパイロット。ある夜、都市暴力対策委員長の女性が殺される現場に居合わせたことから事件に興味を持ち、独自に調べていくうち、《THOR(ソー)計画》の存在を知る。それは並外れた戦闘能力を持つ新型ヘリ《ブルーサンダー》を使って合衆国全土を制圧するという陰謀で、マーフィはそれを告発すべく、《ブルーサンダー》を奪って逃亡。警察や軍を相手に死闘を繰り広げる。テレビ朝日で放送したものを追加収録し、WOWOWプライムで放送いたします。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2014年11月8日(土)24:30~25:00 TOKYO MX アニメアテレコ 

どい みか
【アテレコ】中野裕斗:ギンコ役(レギュラー)、土井美加:声役(レギュラー)、水瀬郁:村の女(母)役
【作品】 アニメ「蟲師 続章」第十四話
【内容】動物とも植物とも異なる、生命の原生体たるモノ──”蟲”。それらは時に人智を超えた現象を呼び、そしてヒトは初めてその妖しき存在を知る。ヒトと蟲とを繋ぐ存在、それが”蟲師”と呼ばれる者──。
「蟲師」を生業とする主人公「ギンコ」が、様々な「蟲」によって引き起こされる事象に対峙していく物語。
【放送】TOKYO MX・とちぎテレビ・群馬テレビ・BS11 毎週土曜日24:30~/  ABC朝日放送 毎週水曜 26:44~ / 
詳しくは公式サイトにてご確認ください。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2014年11月7日(金)18:00開場  「群読 口伝 平家物語」出演

【イベント】「平成26年度(第69回)文化庁芸術祭参加公演 『群読 口伝 平家物語』」
【内容】声優の表現力を生かした「わかりやすい平家物語」-声優たちによる群読と安野光雅の絵でわかりやすく現代にひも解く「平家物語」訪れた人々を幽玄かつ荘厳な800年前の世界へいざないます-
【出演】 羽佐間道夫近石真介田原アルノ土井美加ほか
【演奏】あかる 潤・片山敦朗
【開催日時】2014年11月7日(金)18時00分開場/18時30分開演
【会場】東京都・渋谷区 伝承ホール
【金額】 前売り4,500円 当日5,000円(全席指定)
【お問合せ】ムーブマンイベント係 TEL:03-3320-1983

2014年12月3日(水)20:00~20:54 千葉テレビ ドラマ吹替え

みやざわ はるな2いまむら かずひろなつめ みき
【吹替え】夏目ミキ:リン役、今村一誌洋:デイビッド役、宮澤はるな:ジェーン役、水瀬郁:チャン役
【作品】ドラマ「今宵天使が舞い降りる」#18
【内容】中国を代表するスタッフ&キャストが手掛けた現代ドラマ。妊娠に戸惑う3人のアラサー女性を中心に、新たな人生の歩み方や愛のあり方を示唆する。喜びと悲しみ、大どんでん返しや思いがけない展開が話題のドラマ。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2014年10月30日(木) 04:30~07:00 WOWOWプライム 映画吹替え 


【吹替え】水瀬郁:カタリン役
【作品】映画「最後のマイ・ウェイ」
【内容】1939年、エジプトでフランス人の父とイタリア人の母の間に生まれたクロード。1956年、スエズ運河の国有化とともに父親が失職し、一家はモナコに移住。やがてクロードはショービズ界に入り、1961年、父の死を契機にパリへと進出して念願のレコードデビュー。2枚目のシングルが200万枚を超える大ヒットを飛ばし、スターの座を手に入れた彼は、その後人気アイドル歌手フランス・ギャルと相思相愛の仲となるのだが…。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2014年10月29日(水)20:00~20:54 千葉テレビ ドラマ吹替え

みやざわ はるな2いまむら かずひろなつめ みき
【吹替え】夏目ミキ:リン役、今村一誌洋:デイビッド役、宮澤はるな:ジェーン役、水瀬郁:チャン役
【作品】ドラマ「今宵天使が舞い降りる」#14
【内容】中国を代表するスタッフ&キャストが手掛けた現代ドラマ。妊娠に戸惑う3人のアラサー女性を中心に、新たな人生の歩み方や愛のあり方を示唆する。喜びと悲しみ、大どんでん返しや思いがけない展開が話題のドラマ。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2014年10月24日(金)15:00~:00 WOWOWプライム 映画吹替え

みなかわ いっき2いまむら かずひろはざま みちお
【吹替え】羽佐間道夫:マーフィ役(俳優:ロイ・シャイダー)、田原アルノ:モントーヤ役ほか、今村一誌洋:司令部の男役ほか、皆川壱毅:無線男役ほか、水瀬郁:無線女役ほか
【作品】映画「ブルーサンダー」
【内容】LA市警航空課のマーフィはベトナム戦争帰りの優れたヘリパイロット。ある夜、都市暴力対策委員長の女性が殺される現場に居合わせたことから事件に興味を持ち、独自に調べていくうち、《THOR(ソー)計画》の存在を知る。それは並外れた戦闘能力を持つ新型ヘリ《ブルーサンダー》を使って合衆国全土を制圧するという陰謀で、マーフィはそれを告発すべく、《ブルーサンダー》を奪って逃亡。警察や軍を相手に死闘を繰り広げる。テレビ朝日で放送したものを追加収録し、WOWOWプライムで放送いたします。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2014年10月22日(水)20:00~20:54 千葉テレビ ドラマ吹替え

みやざわ はるな2いまむら かずひろなつめ みき
【吹替え】夏目ミキ:リン役、今村一誌洋:デイビッド役、宮澤はるな:ジェーン役、水瀬郁:チャン役
【作品】ドラマ「今宵天使が舞い降りる」#13
【内容】中国を代表するスタッフ&キャストが手掛けた現代ドラマ。妊娠に戸惑う3人のアラサー女性を中心に、新たな人生の歩み方や愛のあり方を示唆する。喜びと悲しみ、大どんでん返しや思いがけない展開が話題のドラマ。※放送予定は、変更となる場合がございます。