2016年9月12日(月)23:30~24:45 スターチャンネル3 ドラマ吹替え 

えがわ みどりみなせ いく
【吹替え】水瀬郁:デュウェイン役ほか、江川緑:女性の声役ほか
【作品】海外ドラマ「11/22/63」第5話
【内容】ジェイクは盗聴の末、ウォーカー少将の射殺未遂事件に、オズワルドだけでなくモーレンシルトが関わっていると思われる証拠の断片を掴む。そんな中、ミミ女史にジェイクの本名がエッピングであることが知られてしまう。一方、オズワルドの暴力に悩まされているマリーナに同情を募らせていたビルは、その気持ちを抑えられずマリーナに接近するが…。※放送予定は、変更となる場合がございます。
【放送】毎週火曜日 13:00から/毎週土曜日 23:30から スターチャンネル3にて※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年9月10日(土)19:00~19:45 NHK Eテレ ヴォイスオーバー

みなせ いく
【ヴォイスオーバー】水瀬郁:ケイ・マッカラム役
【作品】「地球ドラマチック『ハリネズミホテルへようこそ』」
【内容】イギリスで絶大な人気を誇るハリネズミ。「ハリネズミホテル」は、保護されたハリネズミが野生に復帰するまでを過ごす場だ。このホテルで、知られざる生態が明らかに!
プールから虫食べ放題のビュッフェまで。ハリネズミたちの楽園「ハリネズミホテル」。意外に足が速く、泳ぎも得意なハリネズミは、犬顔負けの嗅覚で芋虫を見つけ出しては一晩に100匹も食べる。同時期に生まれた兄弟でも父親が違ったり、赤ちゃんはなぜか母親と自分の針を順番になめたり。交通事故で多くのハリネズミが命を落とす中、保護活動を続ける人たちと共に愛らしいハリネズミの4か月を見つめる。(2015年イギリス)※放送予定は、変更となる場合がございます。
【再放送】9月18日(日)24:00から NHK Eテレにて

2016年9月10日(土)劇場公開 映画吹替え

みなせ いく
【吹替え】水瀬郁:通信女2
【作品】映画「スーサイド・スクワッド」
【内容】スーパーマンやバットマンでお馴染みのDCコミックスの悪役キャラクター総出演で贈るバイオレンス・アクション超大作。世界崩壊の危機を前に、人類の命運を託された悪党たちが、人類の未来などお構いなしに好き放題に暴れる大暴走の行方を描く。出演はウィル・スミス、マーゴット・ロビー、ジャレッド・レトーほか。監督は「エンド・オブ・ウォッチ」「フューリー」のデヴィッド・エアー。スーパーマンがいなくなった世界に最大の危機が訪れた。政府は最後の手段として、服役中の悪党たちによる最強の特殊部隊“スーサイド・スクワッド”を結成することに。さっそく、百発百中の冷酷スナイパー“デッドショット”やジョーカーに一途な想いを寄せるクレイジー・ガール“ハーレイ・クイン”をはじめ選りすぐりの極悪人が集められるのだったが…。(映画サイトより)
【上映について】上映館はこちらでご確認ください

2016年9月7日(水)08:15~10:00 スターチャンネル3  映画吹替え

こじま たかあきみやざわ はるな2
【吹替え】宮澤はるな:サラ・マードック役、水瀬郁:メーガン役、虎島貴明:ブレット役
【作品】映画「アナコンダvs. 殺人クロコダイル」
【内容】野生動物保護区に密猟者グループが侵入。そこに生息していたクロコダイルを捕獲し、遺伝子操作されたDNAをアナコンダに移植する実験を開始する。だが、実験途中でクロコダイルが暴れ出し、アナコンダと共に逃走。さらに、張り巡らされていた柵が破壊され、無数のクロコダイルが保護区の外部へ出てしまう。やがて、実験を仕切っていた製薬会社の重役や地元の保安官、湖を訪れた女子大生らが、二大モンスターの脅威に遭遇する…。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年9月5日(月)23:30~26:20 スターチャンネル3 ドラマ吹替え

みなせ いく
【吹替え】水瀬郁:デュウェイン役ほか
【作品】海外ドラマ「11/22/63」第4話
【内容】正体を知られたビルと共にダラスに向ったジェイクは、オズワルドが帰国後に住むことになるアパートの階下に部屋を借りる。オズワルドが部屋を借りた後、JFK暗殺の黒幕の存在を確かめるため、オズワルドの部屋に盗聴器を仕掛けるジェイクとビルだったが、彼らが部屋を出る前にオズワルドが帰宅し…。※放送予定は、変更となる場合がございます。
【放送】毎週火曜日 13:00から/毎週土曜日 23:30から スターチャンネル3にて※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年9月2日(金)16:45~18:30 スターチャンネル3  映画吹替え

こじま たかあきみやざわ はるな2
【吹替え】宮澤はるな:サラ・マードック役、水瀬郁:メーガン役、虎島貴明:ブレット役
【作品】映画「アナコンダvs. 殺人クロコダイル」
【内容】野生動物保護区に密猟者グループが侵入。そこに生息していたクロコダイルを捕獲し、遺伝子操作されたDNAをアナコンダに移植する実験を開始する。だが、実験途中でクロコダイルが暴れ出し、アナコンダと共に逃走。さらに、張り巡らされていた柵が破壊され、無数のクロコダイルが保護区の外部へ出てしまう。やがて、実験を仕切っていた製薬会社の重役や地元の保安官、湖を訪れた女子大生らが、二大モンスターの脅威に遭遇する…。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年8月29日(月)23:30~26:20 スターチャンネル3 ドラマ吹替え

みなせ いくこうだ なおこ
【吹替え】幸田直子:エドナ役、水瀬郁:デュウェイン役
【作品】海外ドラマ「11/22/63」第3話
【内容】教え子であるハリー・ダニングから、1960年のハロウィーンの夜に起きるダニング家の惨劇を聞いていたジェイクは、惨劇を起こしたハリーの父親、フランク・ダニングを監視する。そして、ハロウィーンの夜、惨劇を食い止めるため、ジェイクはダニング家に侵入するが…。(放送サイトより) ※放送予定は、変更となる場合がございます。
【放送】毎週火曜日 13:00から/毎週土曜日 23:30から スターチャンネル3にて※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年8月24日(水)05:30~07:30 スターチャンネル3 映画吹替え 


【吹替え】水瀬郁:ふたつの顔の女役ほか
【作品】映画「インシディアス 序章」
【内容】高校卒業を控えるクインは、1年半前に亡くなった母と交信するため霊媒師のエリーズを訪問。エリーズは、話を聞いているうちにクインが霊に取り憑かれていることを知る。その後、クインは交通事故で重傷を負ってしまい、退院した後も次々と起こる奇妙な現象に悩まされ続けることに。エリーズはクインの父ショーンの頼みを受け入れて除霊に挑むが、クインに取り憑いた悪霊の強さに圧倒され、除霊を途中で投げ出してしまう。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年8月17日(水)23:30~24:45 スターチャンネル3 ドラマ吹替え

みなせ いく
【吹替え】水瀬郁:モイラ・ヤンコヴィック役ほか
【作品】「VINYL‐ヴァイナル‐ Sex,Drugs,Rock’n’Roll&NY」#6
【内容】デヴォンが子供を置いて家を出て行ってしまい、リッチーは旧友のエルンストと酒とドラッグに溺れる生活を送っていた。リッチーが廃人と化す中、やり手のアンドレアはあるチャリティ・イベントのサントラ権利を競合他社から奪うため、リハーサル中のデヴィッド・ボウイに会いに行く。その頃ザックは、娘の成人式に呼んだ新人アーティストの歌声に胸を打たれ、自らプロデュースすることを決める。(番組サイトより)※放送予定は、変更となる場合がございます。
【放送】毎週木曜日 14:30から/毎週土曜日 26:50から スターチャンネル3にて

2016年8月17日(水)22:00~23:00 スーパードラマTV ドラマ吹替え

みなせ いくなつめ みき
【吹替え】夏目ミキ:カレン役、水瀬郁:アン役
【作品】海外ドラマ「メンタリスト7」#13
【内容】連続殺人犯はジェーンに復讐するため、ジェーンが出演した番組のレポーター、グロヴァーを殺し、彼の携帯でグロヴァーになりすましFBIに電話する。電話口でジェーンが結婚の準備のため不在でしばらくつかまらないと聞いた犯人は……。(放送サイトより)※放送予定は、変更となる場合がございます。
【再放送】金曜日23:00~/土曜日10:30~/日曜日13:00~/火曜日09:30 スーパードラマTVにて※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年8月10日(水)22:00~23:00 スーパードラマTV ドラマ吹替え

みなせ いくやまもと かよこ2たはら あるの2
【吹替え】田原アルノ:ソルトンストール役、山本かよこ:アンナ・マリー役、水瀬郁:ビンの妻役
【作品】海外ドラマ「メンタリスト7」#12
【内容】スーザンという女性が家からさらわれ遺体となって発見される。胸を撃たれ爪をはがされていることから、連続殺人犯の仕業と思われる。さらに腕には点滴針を刺したような跡があり、ジェーンは犯人が血を抜いたと考える。犯人をあぶり出すために、ジェーンにサイキックのふりをしてメディアに出てもらおうと提案されるが……。(放送サイトより)※放送予定は、変更となる場合がございます。
【再放送】金曜日23:00~/土曜日10:30~/日曜日13:00~/火曜日09:30 スーパードラマTVにて※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年8月7日(日)19:00~20:50 スターチャンネル3 映画吹替え


【吹替え】水瀬郁:ふたつの顔の女役ほか
【作品】映画「インシディアス 序章」
【内容】高校卒業を控えるクインは、1年半前に亡くなった母と交信するため霊媒師のエリーズを訪問。エリーズは、話を聞いているうちにクインが霊に取り憑かれていることを知る。その後、クインは交通事故で重傷を負ってしまい、退院した後も次々と起こる奇妙な現象に悩まされ続けることに。エリーズはクインの父ショーンの頼みを受け入れて除霊に挑むが、クインに取り憑いた悪霊の強さに圧倒され、除霊を途中で投げ出してしまう。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年7月30日(土)18:00~20:40 スターチャンネル3 映画吹替え

いまむら かずひろ
【吹替え】今村一誌洋:ティト役ほか、水瀬郁:KC役ほか
【作品】映画「ウォーリアー」
【内容】父のアルコール依存症が原因で母親と家を出た息子トミーが、心に傷を負って14年ぶりに帰って来る。学生時代にレスリングの選手として活躍したトミーは、総合格闘技大会“スパルタ”出場のため、父にトレーナーを依頼。一方、兄ブレンダンもかつて格闘家だったが、今は結婚して教職に就いていた。ところが、娘の病気の治療費を稼ぐために格闘技の試合に出場したことが発覚して停職に。やむなくリング復帰を決意するのだが…。

2016年7月27日(水)22:00~23:00 スーパードラマTV ドラマ吹替え

なつめ みきみなせ いく
【吹替え】夏目ミキ:カレン役、水瀬郁:役
【作品】海外ドラマ「メンタリスト7」#10
【内容】3人組の男が現金輸送車から60万ドルを奪って逃走。手際の良さから被害に遭った銀行の従業員が関与していると考えたジェーンは、観察眼を駆使して怪しい人物を特定、彼の携帯から過去の位置情報を入手する。立ち寄った14か所で強盗犯と接触していた可能性があるため、チョウはヴェガを連れてその14か所を回ることに。(放送サイトより)※放送予定は、変更となる場合がございます。
【再放送】金曜日23:00~/土曜日10:30~/日曜日13:00~/火曜日09:30 スーパードラマTVにて※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年7月20日(水)23:30~24:45 スターチャンネル3 ドラマ吹替え

みなせ いくいまむら かずひろ
【吹替え】今村一誌洋:クラーク・モレル役ほか、水瀬郁:モイラ・ヤンコヴィック役ほか
【作品】「VINYL‐ヴァイナル‐ Sex,Drugs,Rock’n’Roll&NY」#2
【内容】「ニューヨーク・ドールズ」のライブに狂喜したリッチーは、ザックらの猛反対を振り切り、もう一度会社を立て直すことを決意。A&Rたちに「真のロック・ミュージシャンを見つけ出さなければクビ」と息巻くリッチーに、ジェイミーは「ナスティ・ビッツ」を推す。その頃デヴォンは、アンディ・ウォーホルのファクトリーガールだった頃に出会ったリッチーとの情熱的な日々を懐古していた。(番組サイトより)※放送予定は、変更となる場合がございます。
【放送】毎週木曜日 14:30から/毎週土曜日 26:50から スターチャンネル3にて

2016年7月20日(水)22:00~23:00 スーパードラマTV ドラマ吹替え 

なつめ みきみなせ いく
【吹替え】夏目ミキ:カレン役、水瀬郁:役
【作品】海外ドラマ「メンタリスト7」#9
【内容】アボットの妻リナの商務省次官承認の審議まで4日。麻薬取締局(DEA)のピーターソンは、アボットがかつてゼータ・カルテルのボスを撃ち殺したことに気づいており、どういうわけかメキシコのリオ・ブラボーにあるゼータのボスの墓を掘り起こし、頭蓋骨に撃ち込まれた弾丸を取り出していた……。(放送サイトより)※放送予定は、変更となる場合がございます。
【再放送】金曜日23:00~/土曜日10:30~/日曜日13:00~/火曜日09:30 スーパードラマTVにて※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年7月13日(水)23:00~24:00 AXN ドラマ吹替え

みなせ いく
【吹替え】水瀬郁:女性役
【作品】海外ドラマ「スーパーガール」#18
【内容】命の危機をきっかけに、特殊な音波を出す能力に目覚めたシボーン。彼女は頭の中の声に操られ、音波を使い、カーラをビルから弾き落とす。その衝撃で意識を失ったカーラだったが、そこに“フラッシュ”が現れる!!(放送サイトより)※放送予定は、変更となる場合がございます。
【再放送】木曜日10:55~/土曜日11:00~/火曜日18:00~ AXNにて

2016年7月6日(水)22:00~23:00 スーパードラマTV ドラマ吹替え

みなせ いくなつめ みき
【吹替え】夏目ミキ:カレン役、水瀬郁:ハイディ役
【作品】海外ドラマ「メンタリスト7」#7
【内容】リズボンのもとに連邦検事のサンドヴァルがやってくる。リズボンの弟ジミーが、ある殺人事件の重要参考人として警察から訪問をうけた際に、逃亡したというのだ。このままでは弟に逮捕令状が出てしまうため、リズボンとジェーンは、ジミーが隠れている可能性があるシカゴの実家へと向かう。(放送サイトより)※放送予定は、変更となる場合がございます。
【再放送】金曜日23:00~/土曜日10:30~/日曜日13:00~/火曜日09:30 スーパードラマTVにて※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年6月30日(木)23:00~25:00 スターチャンネル3 映画吹替え


【吹替え】水瀬郁:ふたつの顔の女役ほか
【作品】映画「インシディアス 序章」
【内容】高校卒業を控えるクインは、1年半前に亡くなった母と交信するため霊媒師のエリーズを訪問。エリーズは、話を聞いているうちにクインが霊に取り憑かれていることを知る。その後、クインは交通事故で重傷を負ってしまい、退院した後も次々と起こる奇妙な現象に悩まされ続けることに。エリーズはクインの父ショーンの頼みを受け入れて除霊に挑むが、クインに取り憑いた悪霊の強さに圧倒され、除霊を途中で投げ出してしまう。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年6月29日(水)23:00~24:00 AXN ドラマ吹替え

みなせ いく
【吹替え】水瀬郁:女性役
【作品】海外ドラマ「スーパーガール」#18
【内容】命の危機をきっかけに、特殊な音波を出す能力に目覚めたシボーン。彼女は頭の中の声に操られ、音波を使い、カーラをビルから弾き落とす。その衝撃で意識を失ったカーラだったが、そこに“フラッシュ”が現れる!!(放送サイトより)※放送予定は、変更となる場合がございます。
【再放送】木曜日10:55~/土曜日11:00~/火曜日18:00~ AXNにて