2016年6月28日(火)08:15~10:45 スターチャンネル3 映画吹替え

いまむら かずひろ
【吹替え】今村一誌洋:ティト役ほか、水瀬郁:KC役ほか
【作品】映画「ウォーリアー」
【内容】父のアルコール依存症が原因で母親と家を出た息子トミーが、心に傷を負って14年ぶりに帰って来る。学生時代にレスリングの選手として活躍したトミーは、総合格闘技大会“スパルタ”出場のため、父にトレーナーを依頼。一方、兄ブレンダンもかつて格闘家だったが、今は結婚して教職に就いていた。ところが、娘の病気の治療費を稼ぐために格闘技の試合に出場したことが発覚して停職に。やむなくリング復帰を決意するのだが…。

2016年6月24日(金)13:45~16:30 スターチャンネル3 映画吹替え

いまむら かずひろ
【吹替え】今村一誌洋:ティト役ほか、水瀬郁:KC役ほか
【作品】映画「ウォーリアー」
【内容】父のアルコール依存症が原因で母親と家を出た息子トミーが、心に傷を負って14年ぶりに帰って来る。学生時代にレスリングの選手として活躍したトミーは、総合格闘技大会“スパルタ”出場のため、父にトレーナーを依頼。一方、兄ブレンダンもかつて格闘家だったが、今は結婚して教職に就いていた。ところが、娘の病気の治療費を稼ぐために格闘技の試合に出場したことが発覚して停職に。やむなくリング復帰を決意するのだが…。

2016年6月22日(水)23:00~24:00 AXN ドラマ吹替え

みなせ いく
【吹替え】水瀬郁:ケリー役
【作品】海外ドラマ「スーパーガール」#17
【内容】カーラを救うため、ついに人前で本当の姿を現したジョン・ジョーンズ。彼は、カーラとアレックスの父であるダンバース博士との出会いや、ハンクのアイデンティティを乗っ取って偽った経緯について話し始める。(放送サイトより)※放送予定は、変更となる場合がございます。
【再放送】木曜日10:55~/土曜日11:00~/火曜日18:00~ AXNにて

2016年6月9日(木)04:30~07:00 WOWOWプライム 映画吹替え

いまむら かずひろ
【吹替え】今村一誌洋:ティト役ほか、水瀬郁:KC役ほか
【作品】映画「ウォーリアー」
【内容】兄ブレンダンと弟トミーという兄弟は、アルコール依存症の父親パディに苦しめられた少年時代を経て、ブレンダンは教師になり家庭も持ったが、家計を助けるために総合格闘技選手を副業にしていた。そんなブレンダンは大病にかかった娘の治療費のため、総合格闘技“スパルタ”の大会への出場を決心。一方でトミーは、母親が病死したのをきっかけに入隊した海兵隊を去った今、あえてパディをトレーナーにして“スパルタ”に出場する。(販売サイトより)

2016年6月9日(木)01:15~04:00 スターチャンネル3 映画吹替え

いまむら かずひろ
【吹替え】今村一誌洋:ティト役ほか、水瀬郁:KC役ほか
【作品】映画「ウォーリアー」
【内容】父のアルコール依存症が原因で母親と家を出た息子トミーが、心に傷を負って14年ぶりに帰って来る。学生時代にレスリングの選手として活躍したトミーは、総合格闘技大会“スパルタ”出場のため、父にトレーナーを依頼。一方、兄ブレンダンもかつて格闘家だったが、今は結婚して教職に就いていた。ところが、娘の病気の治療費を稼ぐために格闘技の試合に出場したことが発覚して停職に。やむなくリング復帰を決意するのだが…。

2016年6月8日(水)23:00~24:00 AXN ドラマ吹替え

みなせ いく
【吹替え】水瀬郁:ケリー役
【作品】海外ドラマ「スーパーガール」#15
【内容】ルーシーとジェームズの関係は岐路に達し、難しい局面を迎えていた。その頃カーラは、インターネットを経由して移動する強敵インディゴに苦戦。その方法を探るため、スーパーマンの“孤独の要塞”を目指す。(放送サイトより)※放送予定は、変更となる場合がございます。
【再放送】木曜日10:55~/土曜日11:00~/火曜日18:00~ AXNにて

水瀬郁ボイスサンプル

2016年5月26日(木)22:00~24:45 スターチャンネル3 映画吹替え

いまむら かずひろ
【吹替え】今村一誌洋:ティト役ほか、水瀬郁:KC役ほか
【作品】映画「ウォーリアー」
【内容】父のアルコール依存症が原因で母親と家を出た息子トミーが、心に傷を負って14年ぶりに帰って来る。学生時代にレスリングの選手として活躍したトミーは、総合格闘技大会“スパルタ”出場のため、父にトレーナーを依頼。一方、兄ブレンダンもかつて格闘家だったが、今は結婚して教職に就いていた。ところが、娘の病気の治療費を稼ぐために格闘技の試合に出場したことが発覚して停職に。やむなくリング復帰を決意するのだが…。

2016年5月25日(水)23:00~24:00 AXN ドラマ吹替え

みなせ いく
【吹替え】水瀬郁:ケリー役
【作品】海外ドラマ「スーパーガール」#13
【内容】植物のような謎の生物に襲われ、取りつかれた状態になってしまったカーラ。彼女は、クリプトンに帰り、母親と幸せに暮らす夢を見ていた。アレックスたちはカーラから謎の植物を無理矢理引きはがそうとするのだが…。(放送サイトより)※放送予定は、変更となる場合がございます。
【再放送】木曜日10:55~/土曜日11:00~/火曜日18:00~ AXNにて

2016年5月18日(水)23:00~24:00 AXN ドラマ吹替え

みなせ いく
【吹替え】水瀬郁:ケリー役
【作品】海外ドラマ「スーパーガール」#12
【内容】突然街に現れた偽者のスーパーガールは、マックスが完成させたカーラの不完全なクローンだった。キャットの息子とのデート中、カーラは立ち往生したロープウェイの救助へ向かう。しかしそこに、クローンが現れる!!(放送サイトより)※放送予定は、変更となる場合がございます。
【再放送】木曜日10:55~/土曜日11:00~/火曜日18:00~ AXNにて

2016年5月18日(水)12:00~14:55ほか WOWOWプライム ドラマ吹替え

こじま たかあきみやざわ はるな2いまむら かずひろ
【吹替え】今村一誌洋:ジェイソン・サリヴァン役ほか、宮澤はるな:マーガレット役ほか、水瀬郁:キャシー役ほか、虎島貴明:ネッド・ドレイク役ほか
【作品】「リゾーリ&アイルズ5」#10~18
【内容】捜査の最前線で活躍するタフな女性刑事ジェーン・リゾーリとクールな女性検視官モーラ・アイルズ。タイプの異なる2人が難事件に挑む本格犯罪ミステリー第5弾。(番組サイトより) ※放送予定は、変更となる場合がございます。
【放送】WOWOWプライムにて毎日お昼頃まとめて放送。詳しい放送時間はこちらでご確認ください

2016年5月16日(月)05:00~07:30 WOWOWプライム 映画吹替え

いまむら かずひろ
【吹替え】今村一誌洋:ティト役ほか、水瀬郁:KC役ほか
【作品】映画「ウォーリアー」
【内容】兄ブレンダンと弟トミーという兄弟は、アルコール依存症の父親パディに苦しめられた少年時代を経て、ブレンダンは教師になり家庭も持ったが、家計を助けるために総合格闘技選手を副業にしていた。そんなブレンダンは大病にかかった娘の治療費のため、総合格闘技“スパルタ”の大会への出場を決心。一方でトミーは、母親が病死したのをきっかけに入隊した海兵隊を去った今、あえてパディをトレーナーにして“スパルタ”に出場する。(販売サイトより)

2016年5月5日(木)01:15~02:15 AXN ドラマ吹替え

みなせ いく
【吹替え】水瀬郁:女性アナ役
【作品】海外ドラマ「スーパーガール」#10
【内容】カーラは、母アルーラの姉妹アストラに襲われながらも、なんとか逃げ出す。しかし、本気で闘うことに抵抗を隠せないでいた。一方その頃、キャットはハッキングに遭い、会社の役員たちは彼女の辞任を要求する。(放送サイトより)※放送予定は、変更となる場合がございます。
【再放送】木曜日10:55~/土曜日11:00~/火曜日18:00~ AXNにて

2016年4月23日(土)25:00~25:50 WOWOWプライム 番組吹替え

こじま たかあきみなせ いくいまむら かずひろ
【吹替え】今村一誌洋:ブレイドン・マクドナルド役、水瀬郁:ヘレン・カスティーリョ役、虎島貴明:ティモシー・ウエストブルック役
【作品】リアリティ番組「プロジェクト・ランウェイ12」#15
【内容】第12シーズンの同窓会。番組に登場したデザイナーたちが一堂に会して今シーズンを振り返る。デザイナー同士の衝突や、チーム戦で生まれた絆、また他のデザイナーやその作品について皆がコメントしたインタビュー映像などが、まとめて流される。今回導入された「ティム・ガンの助け船」やブレイドンの「ランウェイ上でのプロポーズ」などの話題で盛り上がり、この番組で得たことなどを皆で語り合っていく……。(番組サイトより)※放送予定は、変更となる場合がございます。
【再放送】翌週月曜日24:00から WOWOWプライムにて

2016年4月23日(土)15:00~17:30 WOWOWプライム 映画吹替え

いまむら かずひろ
【吹替え】今村一誌洋:ティト役ほか、水瀬郁:KC役ほか
【作品】映画「ウォーリアー」
【内容】兄ブレンダンと弟トミーという兄弟は、アルコール依存症の父親パディに苦しめられた少年時代を経て、ブレンダンは教師になり家庭も持ったが、家計を助けるために総合格闘技選手を副業にしていた。そんなブレンダンは大病にかかった娘の治療費のため、総合格闘技“スパルタ”の大会への出場を決心。一方でトミーは、母親が病死したのをきっかけに入隊した海兵隊を去った今、あえてパディをトレーナーにして“スパルタ”に出場する。(販売サイトより)

2016年4月20日(水)23:00~24:00 AXN ドラマ吹替え

みなせ いく
【吹替え】水瀬郁:女性アナ役
【作品】海外ドラマ「スーパーガール」#8
【内容】カーラは、母アルーラの姉妹アストラに襲われながらも、なんとか逃げ出す。しかし、本気で闘うことに抵抗を隠せないでいた。一方その頃、キャットはハッキングに遭い、会社の役員たちは彼女の辞任を要求する。(放送サイトより)※放送予定は、変更となる場合がございます。
【再放送】木曜日10:55~/土曜日11:00~/火曜日18:00~ AXNにて

2016年4月19日(火)06:00~07:45 スターチャンネル3  映画吹替え

こじま たかあきみやざわ はるな2
【吹替え】宮澤はるな:サラ・マードック役、水瀬郁:メーガン役、虎島貴明:ブレット役
【作品】映画「アナコンダvs. 殺人クロコダイル」
【内容】野生動物保護区に密猟者グループが侵入。そこに生息していたクロコダイルを捕獲し、遺伝子操作されたDNAをアナコンダに移植する実験を開始する。だが、実験途中でクロコダイルが暴れ出し、アナコンダと共に逃走。さらに、張り巡らされていた柵が破壊され、無数のクロコダイルが保護区の外部へ出てしまう。やがて、実験を仕切っていた製薬会社の重役や地元の保安官、湖を訪れた女子大生らが、二大モンスターの脅威に遭遇する…。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年4月16日(土)25:00~25:50 WOWOWプライム 番組吹替え

みなせ いくいまむら かずひろ
【吹替え】今村一誌洋:ブレイドン・マクドナルド役、水瀬郁:ヘレン・カスティーリョ役
【作品】リアリティ番組「プロジェクト・ランウェイ12」#14
【内容】ファッションウィーク出場を決めたデザイナーたちは、追加テーマの「家庭で洗える服」を作る作業に取り掛かりながら、ヘアメイクの打ち合わせも行なっていく。ティムが最後の進捗チェックに訪れると、ブレイドンは11着のうちどれを捨てるかをまだ決めかねていた。また、ジャスティンは追加の1着も冒険して攻めていこうとする。そしてショー当日。デザイナーたちは慌ただしく準備し、いよいよ本番を迎える……(番組サイトより)※放送予定は、変更となる場合がございます。
【再放送】翌週月曜日24:00から WOWOWプライムにて

2016年4月9日(土)24:50~25:40 WOWOWプライム 番組吹替え

みなせ いくいまむら かずひろ
【吹替え】今村一誌洋:ブレイドン・マクドナルド役、水瀬郁:ヘレン・カスティーリョ役
【作品】リアリティ番組「プロジェクト・ランウェイ12」#13
【内容】デザイナーたちは、自宅に戻って10着の春物コレクションを作ることに。予算は9000ドル、期間は6週間。1着は型破りな服を作るよう言い渡される。ドムとブレイドンはすでにファッションウィーク出場が決まったが、ヘレン、ジャスティン、アレキサンドリアはコレクション次第で、ファッションウィークに進めるかが決まる。そして、一同がニューヨークに集まると「家庭で洗える服を作る」という追加テーマが発表され……。(番組サイトより)※放送予定は、変更となる場合がございます。
【再放送】翌週火曜日24:00から WOWOWプライムにて

2016年4月2日(土)24:50~25:40 WOWOWプライム 番組吹替え

みなせ いくいまむら かずひろ
【吹替え】今村一誌洋:ブレイドン・マクドナルド役、水瀬郁:ヘレン・カスティーリョ役
【作品】リアリティ番組「プロジェクト・ランウェイ12」#12
【内容】デザイナーたちはロングアイランドにあるスウィートブライアー・ネイチャー・センターの「チョウの館」へ。今回のテーマはチョウにインスパイアされたアヴァンギャルドな服。ファイナル出場を懸けた最後のテーマとなるため、デザイナーたちは気合十分で作業を開始する。しかし審査会当日、デザイナーたちがワークルームに入ると、そこにはこれまでの脱落ドレスが並んでおり、ティムから追加テーマが発表される。(番組サイトより)※放送予定は、変更となる場合がございます。
【再放送】翌週火曜日24:00から WOWOWプライムにて