2015年12月2日(水)21:30~21:55 NHKEテレ 番組ナレーション


【ナレーション】水瀬郁
【番組】「趣味どきっ!~パソコンで年賀状&SNS~」「第1回 自分のパソコン知ろう」
【内容】このシリーズではパソコンを使って年賀状作成とSNSに挑戦する。パソコンは画面の広さ、キー入力のしやすさ、処理速度のスピードなど、数々の利点がある。年賀状はパソコンを使えばきめ細やかで個性的なものを自作できる。まずはインターネットを使って年賀状作成ソフトの「はがきデザインキット」をダウンロードする手順を解説。ソフトを開いて、年賀状のデザインや画像素材を確認し、作成したい年賀状の見通しを立てる。(公式サイトより)※放送予定は、変更となる場合がございます。
【再放送】翌週水曜11:30~11:55 NHKEテレにて/水曜・木曜10:15~10:40 NHK総合にて

2015年12月2日(水) DVD発売 映画吹替え


【吹替え】水瀬郁:レオン役ほか
【作品】映画「くまのアーネストおじさんとセレスティーヌ」
【内容】アーネストおじさんは、大きくて無愛想なクマ。腹ぺこでゴミ箱をあさり、最初に見つけたものを口に詰めこもうとしたそのとき、金切り声があがった。「わたしを食べないで!」。飲み込まれようとしていたのは、小さなネズミのセレスティーヌ。「わたしを食べなければ、かわりにあなたがこの世で一番欲しいものをあげるわ」。こうしてセレスティーヌは一命をとりとめた。この奇妙な出会いから、クマの世界とネズミ世界のどちらにもない、ふしぎであたたかい友情が花開く。(販売サイトより)※放送予定は、変更となる場合がございます。
【販売】ギャガ株式会社
DVD品番 GADS-1183 価格3,800円(税抜)

2015年11月28(土)14:50~16:45 スターチャンネル3 映画吹替え


【吹替え】水瀬郁:若いロレイン役
【作品】映画「インシディアス 第2章」
【内容】ランバート家を襲った悪霊が去ったのも束の間、一家の父親ジョシュが何者かに憑依されてしまう。幼少の頃のジョシュには幽体離脱して“あの世界”と繋がる特殊な能力があったが、彼の母親によってその記憶は封印されていた。ジョシュの息子ダルトンがその能力を引き継いでいたため“あの世界”への扉が再び開かれたのであった。自分たちを苦しめる霊の正体を突き止めるため、一家は封印されたジョシュの記憶へと入り込むのだが…。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2015年11月11(水)23:40~25:30 スターチャンネル3 映画吹替え 


【吹替え】水瀬郁:若いロレイン役
【作品】映画「インシディアス 第2章」
【内容】ランバート家を襲った悪霊が去ったのも束の間、一家の父親ジョシュが何者かに憑依されてしまう。幼少の頃のジョシュには幽体離脱して“あの世界”と繋がる特殊な能力があったが、彼の母親によってその記憶は封印されていた。ジョシュの息子ダルトンがその能力を引き継いでいたため“あの世界”への扉が再び開かれたのであった。自分たちを苦しめる霊の正体を突き止めるため、一家は封印されたジョシュの記憶へと入り込むのだが…。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2015年11月10日(火)22:00~22:55 テレビ神奈川 ドラマ吹替え


【吹替え】水瀬郁:ヨンシムほか
【作品】ドラマ「Dr.JIN」#22
【内容】江華島に上陸したフランス軍との戦闘のため、大院君は自ら兵を率いて島に向かう。従軍したジン・ヒョクはギョンタクとともに要衝の城に潜入し、ヨンレを救おうとする。そして激しい戦闘の末、朝鮮軍は勝利。しかしギョンタクは命を懸けてヨンレを守り、ヨンレも爆弾によって負傷してしまう。(放送サイトより) ※放送予定は、変更となる場合がございます。
【放送】テレビ神奈川にて毎週火曜22:00から 詳しくはこちらでご確認ください。

2015年11月3日(火)22:00~22:55 テレビ神奈川 ドラマ吹替え


【吹替え】水瀬郁:ヨンシムほか
【作品】ドラマ「Dr.JIN」#21
【内容】朝鮮の沖合にフランスの艦隊が現れ、ついに戦争が勃発。戦争に勝利するという史実を知った左相キム・ビョンヒは、政争に決着をつけるため、国王を拉致すると見せかけて実は大院君を討とうと計画を立てる。だがその計画を知った大院君の反逆に遭い、一族郎党に見放され、大院君に隠居を強要されることに。一方ヨンレは負傷兵の治療のために戦地へ向かうが、ミナのようにヨンレも死ぬのではとジン・ヒョクは危惧するのであった。(放送サイトより) ※放送予定は、変更となる場合がございます。
【放送】テレビ神奈川にて毎週火曜22:00から 詳しくはこちらでご確認ください。

2015年10月30日(金)13:00~14:50 スターチャンネル3 映画吹替え

みなせ いくはざま みちお
【吹替え】羽佐間道夫:パディ役(俳優:ロバート・デ・ニーロ)、水瀬郁:サム(少年期)役
【作品】映画「ラストベガス」
【内容】ビリー、パディ、アーチー、サムは、人生の後半を迎えた幼馴染み4人組。唯一、独身を貫いてきたビリーが若い恋人と結婚することになり、彼らは結婚式が行われるラスベガスで久しぶりに顔を合わせる。悪ガキ時代そのままに、独身最後のバカ騒ぎ“バチェラーパーティー”を楽しむ4人。だがパディとビリーの間には、58年前から続く決して埋めることのできない溝が横たわっていた。やがて、波乱に富んだ一夜の大騒ぎが幕を開ける。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2015年10月27日(火)22:00~22:55 テレビ神奈川 ドラマ吹替え


【吹替え】水瀬郁:ヨンシムほか
【作品】ドラマ「Dr.JIN」#20
【内容】大院君は息子である殿下を守るために政界から退こうとするが、ギョンタクの暗躍によって、リデルとの約定書が手元に戻り、天主教の弾圧を正式に中止させる。そして刑場で死を待っていたヨンレは救われることに。一方 ジン・ヒョクは、自分が未来から来たことをキム・ビョンヒに知られてしまい、味方に付くよう説得されるが断る。しかしギョンタクからフランス軍による戦争の史実を知ったキム・ビョンヒは、大院君を没落させるために戦争を引き起こそうと企むのだった。(放送サイトより) ※放送予定は、変更となる場合がございます。
【放送】テレビ神奈川にて毎週火曜22:00から 詳しくはこちらでご確認ください。

2015年10月25日(日)25:00~27:00 スターチャンネル3 映画吹替え

みなせ いくはざま みちお
【吹替え】羽佐間道夫:パディ役(俳優:ロバート・デ・ニーロ)、水瀬郁:サム(少年期)役
【作品】映画「ラストベガス」
【内容】ビリー、パディ、アーチー、サムは、人生の後半を迎えた幼馴染み4人組。唯一、独身を貫いてきたビリーが若い恋人と結婚することになり、彼らは結婚式が行われるラスベガスで久しぶりに顔を合わせる。悪ガキ時代そのままに、独身最後のバカ騒ぎ“バチェラーパーティー”を楽しむ4人。だがパディとビリーの間には、58年前から続く決して埋めることのできない溝が横たわっていた。やがて、波乱に富んだ一夜の大騒ぎが幕を開ける。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2015年10月20日(火)22:00~22:55 テレビ神奈川 ドラマ吹替え


【吹替え】水瀬郁:ヨンシムほか
【作品】ドラマ「Dr.JIN」#19
【内容】イ校理の妻の帝王切開手術を成功させたジン・ヒョクに大院君(興宣君)は、大妃に対抗するためイ校理を懐柔するよう頼むが、ジン・ヒョクは友情を利用するやり方は反対だと言って断る。しかしその後、大院君は大妃を隠居に追い込ますことに成功し、さらに国家の財政をひっ迫させている書院を撤廃するなど次々に大々的な改革を行っていく。改革で民の支持を得た大院君であったが、天主教信者である妻が逮捕される事態に。大院君は信者全員を釈放させるが、そのことで左相キム・ビョンヒに責められる。そしてジン・ヒョクが止めるのも聞かず宗教弾圧を決行するのであった。(放送サイトより) ※放送予定は、変更となる場合がございます。
【放送】テレビ神奈川にて毎週火曜22:00から 詳しくはこちらでご確認ください。

2015年10月15日(木)23:00~24:00 WOWOWプライム ドラマ吹替え

みやざわ はるな2いまむら かずひろ
【吹替え】今村一誌洋:ロウ役、宮澤はるな:マーガレット、水瀬郁:キャシー
【作品】「リゾーリ&アイルズ5」#14
【内容】海岸で人間の足部が残ったジョギングシューズが見つかった。捜査を進めるリゾーリたちに、今度は胴体が打ち上げられたとの情報が。胴体から発見されたチタン製ロッドから被害者リチャード・オコンネルを割り出したリゾーリらは、水泳選手だった彼がマーク・マーリーという医者に心酔していたと聞く。奇跡の治療と銘打った音による怪しげな診療をしていたマーリーのクリニックに乗り込むが、そこはすでにもぬけの殻だった……。 (番組サイトより) ※放送予定は、変更となる場合がございます。
【再放送】翌週木曜日16:00から WOWOWプライムにて

2015年10月13日(火)22:00~22:55 テレビ神奈川 ドラマ吹替え


【吹替え】水瀬郁:ヨンシムほか
【作品】ドラマ「Dr.JIN」#18
【内容】イ校理の妻の帝王切開手術を成功させたジン・ヒョクに大院君(興宣君)は、大妃に対抗するためイ校理を懐柔するよう頼むが、ジン・ヒョクは友情を利用するやり方は反対だと言って断る。しかしその後、大院君は大妃を隠居に追い込ますことに成功し、さらに国家の財政をひっ迫させている書院を撤廃するなど次々に大々的な改革を行っていく。改革で民の支持を得た大院君であったが、天主教信者である妻が逮捕される事態に。大院君は信者全員を釈放させるが、そのことで左相キム・ビョンヒに責められる。そしてジン・ヒョクが止めるのも聞かず宗教弾圧を決行するのであった。。(放送サイトより) ※放送予定は、変更となる場合がございます。
【放送】テレビ神奈川にて毎週火曜22:00から 詳しくはこちらでご確認ください。

2015年10月7日(水)DVD発売 映画吹替え

こじま たかあきみやざわ はるな2
【吹替え】宮澤はるな:サラ・マードック役、水瀬郁:メーガン役、虎島貴明:ブレット役
【作品】映画「アナコンダvs. 殺人クロコダイル」
【内容】穏やかな湖に面したある田舎町。遺伝子操作によって殺人モンスターと化したクロコダイルが、研究施設を破壊し逃走した。密猟者や女子学生らが次々と餌食になる中、女性保安官レヴァ(バトラー)が捜査に乗り出すが、標的はクロコダイルだけでなかった!そこには、強力な破壊力を持つ凶暴なアナコンダの姿が・・・。殺人クロコダイルVS.アナコンダの壮絶死闘を描くモンスターパニックアクション。(販売サイトより)
【販売】ソニー・ピクチャーズエンタテインメント
DVD品番:OPL-80620 価格¥1,410円(税抜)

2015年10月6日(火)22:00~22:55 テレビ神奈川 ドラマ吹替え


【吹替え】水瀬郁:ヨンシムほか
【作品】ドラマ「Dr.JIN」#17
【内容】興宣君の息子ミョンボクの即位式で使われる玉璽を盗み出そうと安東金氏一派は企むが、ギョンタクの裏切りによって玉璽奪取に失敗する。大妃は垂簾政治を行い、高宗となったミョンボクの代わりに朝廷を動かそうとするが、大院君(王の父)となった興宣君は外戚である大妃に暗に隠居を促す。憤った大妃は、今度は左相キム・ビョンヒと手を組み、次期君主を立てる画策を始める。
一方ヒョクはヨンレとともにイ校理の妻の出産に立ち会っていたが胎児が逆子となり、帝王切開に踏み切る。(放送サイトより) ※放送予定は、変更となる場合がございます。
【放送】テレビ神奈川にて毎週火曜22:00から 詳しくはこちらでご確認ください。

2015年10月6日(火)20:00~22:00 スターチャンネル3 映画吹替え

みなせ いくはざま みちお
【吹替え】羽佐間道夫:パディ役(俳優:ロバート・デ・ニーロ)、水瀬郁:サム(少年期)役
【作品】映画「ラストベガス」
【内容】ビリー、パディ、アーチー、サムは、人生の後半を迎えた幼馴染み4人組。唯一、独身を貫いてきたビリーが若い恋人と結婚することになり、彼らは結婚式が行われるラスベガスで久しぶりに顔を合わせる。悪ガキ時代そのままに、独身最後のバカ騒ぎ“バチェラーパーティー”を楽しむ4人。だがパディとビリーの間には、58年前から続く決して埋めることのできない溝が横たわっていた。やがて、波乱に富んだ一夜の大騒ぎが幕を開ける。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2015年9月29日(火)22:00~22:55 テレビ神奈川 ドラマ吹替え


【吹替え】水瀬郁:ヨンシムほか
【作品】ドラマ「Dr.JIN」#16
【内容】現代の韓国から朝鮮王朝時代にタイムスリップした外科医が過去を変えてしまうと知りつつも人々の命を助けるため奔走し、やがて歴史を変える出来事に関わっていく。番組内容 : ヨンレの祝言が近づく中、ヒョクは勤め先の活人署に住まいを移す。ある日ヒョクはイ・ハウンから、高貴な家柄の夫人が体にこぶができて困っていると聞き切除手術を行う。その女性は大妃(王の母親)の姪であり、大妃に近づくためハウンがヒョクに手術を頼んだのだった。(放送サイトより) ※放送予定は、変更となる場合がございます。
【放送】テレビ神奈川にて毎週火曜22:00から 詳しくはこちらでご確認ください。

2015年9月26日(土)07:00~07:30 ディズニーチャンネル  アニメアテレコ

みやざわ はるな2
【アテレコ】宮澤はるな:オスカー役・メグ役・アーネスティン役ほか
【作品】「ヘンリーハグルモンスター」#2
【内容】ヘンリー・ハグルモンスターは、好奇心旺盛で元気な5歳になるモンスターの男の子。大好きな家族に囲まれて親友のデンゼルや仲間たちと過ごす毎日は、見るもの聞くものすべてが初めてのことばかり。仲間と力を合わせる楽しさや、思いやりの心、家族の絆の大切さを、日々学んでいきます。心優しい愉快なモンスターたちが暮らす、のどかな町で、今日もヘンリーたちがワクワクドキドキするような冒険に繰り出します!(番組サイトより) ※放送予定は、変更となる場合がございます。

2015年9月26日(土)06:40~08:40 スターチャンネル3 映画吹替え 


【吹替え】水瀬郁:若いロレイン役
【作品】映画「インシディアス 第2章」
【内容】ランバート家を襲った悪霊が去ったのも束の間、一家の父親ジョシュが何者かに憑依されてしまう。幼少の頃のジョシュには幽体離脱して“あの世界”と繋がる特殊な能力があったが、彼の母親によってその記憶は封印されていた。ジョシュの息子ダルトンがその能力を引き継いでいたため“あの世界”への扉が再び開かれたのであった。自分たちを苦しめる霊の正体を突き止めるため、一家は封印されたジョシュの記憶へと入り込むのだが…。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2015年9月26日(土)05:00~06:50 WOWOWプライム 映画吹替え

みなせ いくはざま みちお
【吹替え】羽佐間道夫:パディ役(俳優:ロバート・デ・ニーロ)、水瀬郁:サム(少年期)役
【作品】映画「ラストベガス」
【内容】ビリー、パディ、アーチー、サムは悪ガキ時代からの親友4人組。ある日、4人の中で唯一独身だったビリーが若い恋人との結婚を決意し、ラスベガスで独身最後のバカ騒ぎをしようと3人を召集する。パディは妻の葬儀に参列しなかったビリーを恨んでいたが、アーチーとサムの説得で渋々参加する。3人はラスベガスに来たもののホテルが満室で予定が狂うが、アーチーがカジノで大勝ちし、ホテルの高級スイートに泊まれることになる。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2015年9月22日(火)22:00~22:55 テレビ神奈川 ドラマ吹替え


【吹替え】水瀬郁:ヨンシムほか
【作品】ドラマ「Dr.JIN」#15
【内容】ヨンレは自分が未来の世界と関係があることに気づき、祝言の日に神父の家に身を隠す。しかしジン・ヒョクはヨンレを捜し出し、乳がん摘出手術を行うが、その最中に激しい頭痛に襲われる。一方、興宣君は、朝廷から安東金氏一族を一掃するため本格的に動きだす。まず王族の系図の編纂に着手、また、左相キム・ビョンヒの収賄を国王に告発しようと画策するが、キム・ビョンヒの策略によってはばまれる。さらにキム・ビョンヒの息子ギョンタクが放った銃弾によって興宣君は倒れてしまう。(放送サイトより) ※放送予定は、変更となる場合がございます。
【放送】テレビ神奈川にて毎週火曜22:00から 詳しくはこちらでご確認ください。