2015年2月26日(木)16:15~18:10 スターチャンネル3 映画吹替え


【吹替え】水瀬郁:アレックス役(俳優:アディソン・ティムリン)
【作品】映画「ミッドナイト・ガイズ」
【内容】仲間の罪を被り、28年の刑期を終えたギャングのヴァル。出所した彼は、親友でギャング仲間のドクと再会を果たす。2人は再会を喜び合い、28年分の鬱憤を晴らすべく盛り場で羽目を外すが、ドクはボスから翌朝10時までにヴァルを抹殺するよう命令されていた。葛藤の末、それをヴァルに告白するドク。現実から目を背けるかのように車を盗んだ2人は3人目の仲間ハーシュに会いに行くが、その車内には若い女が監禁されていた…。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2015年2月25日(水)20:00~20:54 千葉テレビ ドラマ吹替え

みやざわ はるな2いまむら かずひろなつめ みき
【吹替え】夏目ミキ:リン役、今村一誌洋:デイビッド役、宮澤はるな:ジェーン役、水瀬郁:チャン役
【作品】ドラマ「今宵天使が舞い降りる」#28
【内容】中国を代表するスタッフ&キャストが手掛けた現代ドラマ。妊娠に戸惑う3人のアラサー女性を中心に、新たな人生の歩み方や愛のあり方を示唆する。喜びと悲しみ、大どんでん返しや思いがけない展開が話題のドラマ。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2015年2月25日(水)10:15~13:15スターチャンネル3 映画吹替え 


【吹替え】水瀬郁:カタリン役
【作品】映画「最後のマイ・ウェイ」
【内容】1エジプトで生まれ、裕福な家庭で育ったクロードは、父の失職によってモナコへ移住。彼は地元の楽団で働き、次第に音楽界で頭角を現してゆくが、厳格な父親は彼の仕事を認めることなくこの世を去ってしまう。その後、彼はストイッ
クなまでに歌や踊り、作詞・作曲に打ち込み不動の地位を獲得。自身の曲が世界的歌手フランク・シナトラにカバーされるまでになるが、クロードの私生活は波瀾に満ちていた…。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2015年2月20日(金)18:10~21:00スターチャンネル3 映画吹替え


【吹替え】水瀬郁:カタリン役
【作品】映画「最後のマイ・ウェイ」
【内容】1エジプトで生まれ、裕福な家庭で育ったクロードは、父の失職によってモナコへ移住。彼は地元の楽団で働き、次第に音楽界で頭角を現してゆくが、厳格な父親は彼の仕事を認めることなくこの世を去ってしまう。その後、彼はストイッ
クなまでに歌や踊り、作詞・作曲に打ち込み不動の地位を獲得。自身の曲が世界的歌手フランク・シナトラにカバーされるまでになるが、クロードの私生活は波瀾に満ちていた…。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2015年2月18日(水)20:00~20:54 千葉テレビ ドラマ吹替え

みやざわ はるな2いまむら かずひろなつめ みき
【吹替え】夏目ミキ:リン役、今村一誌洋:デイビッド役、宮澤はるな:ジェーン役、水瀬郁:チャン役
【作品】ドラマ「今宵天使が舞い降りる」#27
【内容】中国を代表するスタッフ&キャストが手掛けた現代ドラマ。妊娠に戸惑う3人のアラサー女性を中心に、新たな人生の歩み方や愛のあり方を示唆する。喜びと悲しみ、大どんでん返しや思いがけない展開が話題のドラマ。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2015年2月17日(火)23:20~25:10 スターチャンネル3 映画吹替え 


【吹替え】水瀬郁:アレックス役(俳優:アディソン・ティムリン)
【作品】映画「ミッドナイト・ガイズ」
【内容】仲間の罪を被り、28年の刑期を終えたギャングのヴァル。出所した彼は、親友でギャング仲間のドクと再会を果たす。2人は再会を喜び合い、28年分の鬱憤を晴らすべく盛り場で羽目を外すが、ドクはボスから翌朝10時までにヴァルを抹殺するよう命令されていた。葛藤の末、それをヴァルに告白するドク。現実から目を背けるかのように車を盗んだ2人は3人目の仲間ハーシュに会いに行くが、その車内には若い女が監禁されていた…。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2015年2月14日(土)21:00~23:00 スターチャンネル3 映画吹替え


【吹替え】水瀬郁:アレックス役(俳優:アディソン・ティムリン)
【作品】映画「ミッドナイト・ガイズ」
【内容】仲間の罪を被り、28年の刑期を終えたギャングのヴァル。出所した彼は、親友でギャング仲間のドクと再会を果たす。2人は再会を喜び合い、28年分の鬱憤を晴らすべく盛り場で羽目を外すが、ドクはボスから翌朝10時までにヴァルを抹殺するよう命令されていた。葛藤の末、それをヴァルに告白するドク。現実から目を背けるかのように車を盗んだ2人は3人目の仲間ハーシュに会いに行くが、その車内には若い女が監禁されていた…。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2015年2月11日(水)20:00~20:54 千葉テレビ ドラマ吹替え

みやざわ はるな2いまむら かずひろなつめ みき
【吹替え】夏目ミキ:リン役、今村一誌洋:デイビッド役、宮澤はるな:ジェーン役、水瀬郁:チャン役
【作品】ドラマ「今宵天使が舞い降りる」#26
【内容】中国を代表するスタッフ&キャストが手掛けた現代ドラマ。妊娠に戸惑う3人のアラサー女性を中心に、新たな人生の歩み方や愛のあり方を示唆する。喜びと悲しみ、大どんでん返しや思いがけない展開が話題のドラマ。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2015年2月5日(木)07:15~09:00 スターチャンネル3 映画吹替え

みなせ いくいまむら かずひろ
【吹替え】今村一誌洋:ダンテ巡査役、水瀬郁:ベッキー役
【作品】 映画「アダルトボーイズ遊遊白書」
【内容】家族や友人たちと穏やかな生活を送ろうと、生まれ故郷に戻ってきたレニーは、幼馴染のカートから「高校時代のようなハチャメチャなパーティをやろう」と持ちかけられる。親友のエリックやマーカスらに声をかけ、1980年代にタイムスリップしたかのような大仮装パーティを開催するが、そこに突然、かねてより対立していた地元ブランズ大学の学生が殴りこんでくる。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2015年2月4日(水)20:00~20:54 千葉テレビ ドラマ吹替え

みやざわ はるな2いまむら かずひろなつめ みき
【吹替え】夏目ミキ:リン役、今村一誌洋:デイビッド役、宮澤はるな:ジェーン役、水瀬郁:チャン役
【作品】ドラマ「今宵天使が舞い降りる」#25
【内容】中国を代表するスタッフ&キャストが手掛けた現代ドラマ。妊娠に戸惑う3人のアラサー女性を中心に、新たな人生の歩み方や愛のあり方を示唆する。喜びと悲しみ、大どんでん返しや思いがけない展開が話題のドラマ。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2015年1月29日(木)02:00~04:40スターチャンネル3 映画吹替え 


【吹替え】水瀬郁:カタリン役
【作品】映画「最後のマイ・ウェイ」
【内容】1エジプトで生まれ、裕福な家庭で育ったクロードは、父の失職によってモナコへ移住。彼は地元の楽団で働き、次第に音楽界で頭角を現してゆくが、厳格な父親は彼の仕事を認めることなくこの世を去ってしまう。その後、彼はストイッ
クなまでに歌や踊り、作詞・作曲に打ち込み不動の地位を獲得。自身の曲が世界的歌手フランク・シナトラにカバーされるまでになるが、クロードの私生活は波瀾に満ちていた…。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2015年1月28日(水)20:00~20:54 千葉テレビ ドラマ吹替え

みやざわ はるな2いまむら かずひろなつめ みき 【吹替え】夏目ミキ:リン役、今村一誌洋:デイビッド役、宮澤はるな:ジェーン役、水瀬郁:チャン役
【作品】ドラマ「今宵天使が舞い降りる」#24
【内容】中国を代表するスタッフ&キャストが手掛けた現代ドラマ。妊娠に戸惑う3人のアラサー女性を中心に、新たな人生の歩み方や愛のあり方を示唆する。喜びと悲しみ、大どんでん返しや思いがけない展開が話題のドラマ。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2015年1月21日(水)20:00~20:54 千葉テレビ ドラマ吹替え

みやざわ はるな2いまむら かずひろなつめ みき
【吹替え】夏目ミキ:リン役、今村一誌洋:デイビッド役、宮澤はるな:ジェーン役、水瀬郁:チャン役
【作品】ドラマ「今宵天使が舞い降りる」#23
【内容】中国を代表するスタッフ&キャストが手掛けた現代ドラマ。妊娠に戸惑う3人のアラサー女性を中心に、新たな人生の歩み方や愛のあり方を示唆する。喜びと悲しみ、大どんでん返しや思いがけない展開が話題のドラマ。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2015年1月18(日)14:00~15:35 WOWOWプライム ドラマ吹替え

いまむら かずひろ
【吹替え】今村一誌洋:アラン・バリッジ役、水瀬郁:グロリア・ディークス役
【作品】海外ドラマ「新米刑事モース~オックスフォード事件簿~ Case8 黒の絞殺魔」
【内容】オックスフォードで人妻が次々に絞殺される事件が発生。被害者の3人は共通して黒のガーターストッキングをはいており、結婚指輪が外されていた。モースは手始めに、3人目の被害者ヴィヴィアンの首に巻かれていた黒のストッキングについて調べ始める。するとこの商品はフランスのブランド物で、販売場所も卸業者も限定されていたことが分かる。やがて、4人目の犠牲者が同じブランドのストッキングで絞殺されるが……。※放送予定は、変更となる場合がございます。