2014年11月8日(土)21:00~23:00 スターチャンネル3 映画吹替え

みやざわ はるな2
【吹替え】宮澤はるな:ステイシー役(俳優:ジェシカ・ビール)
【作品】映画「スマイル、アゲイン」
【内容】欧州サッカー界でスター選手として活躍していたジョージ。ケガで引退後、経営していたバーを不況で畳むことになった彼は、元妻と息子が住む町へ戻ってくる。忙しさを理由にないがしろにしてきた元妻ステイシーと9歳になる息子ルイスは、ステイシーの婚約者と一緒に暮らしていた。会わない間に成長した息子に戸惑い、向き合えないジョージ。そんな中、彼はルイスの所属するキッズサッカーチームのコーチを引き受けることになる。 ※放送予定は、変更となる場合がございます。

2014年11月7日(金)18:00開場  「群読 口伝 平家物語」出演

【イベント】「平成26年度(第69回)文化庁芸術祭参加公演 『群読 口伝 平家物語』」
【内容】声優の表現力を生かした「わかりやすい平家物語」-声優たちによる群読と安野光雅の絵でわかりやすく現代にひも解く「平家物語」訪れた人々を幽玄かつ荘厳な800年前の世界へいざないます-
【出演】 羽佐間道夫近石真介田原アルノ土井美加ほか
【演奏】あかる 潤・片山敦朗
【開催日時】2014年11月7日(金)18時00分開場/18時30分開演
【会場】東京都・渋谷区 伝承ホール
【金額】 前売り4,500円 当日5,000円(全席指定)
【お問合せ】ムーブマンイベント係 TEL:03-3320-1983

2014年11月7日(金)11:00~11:30 ディズニーチャンネル  アニメアテレコ

みやざわ はるな2
【アテレコ】宮澤はるな:オスカー役・メグ役ほか
【作品】「ヘンリーハグルモンスター」#15
【内容】ヘンリー・ハグルモンスターは、好奇心旺盛で元気な5歳になるモンスターの男の子。大好きな家族に囲まれて親友のデンゼルや仲間たちと過ごす毎日は、見るもの聞くものすべてが初めてのことばかり。仲間と力を合わせる楽しさや、思いやりの心、家族の絆の大切さを、日々学んでいきます。心優しい愉快なモンスターたちが暮らす、のどかな町で、今日もヘンリーたちがワクワクドキドキするような冒険に繰り出します!(番組サイトより)

2014年11月7日(金)劇場公開 映画吹替え

みやざわ はるな2いまむら かずひろ
【吹替え】今村一誌洋:ジェイコブ役ほか、宮澤はるな:鑑識女役ほか
【作品】映画「サボタージュ」
【内容】アーノルド・シュワルツェネッガーが、「エンド・オブ・ウォッチ」のデビッド・エアー監督とタッグを組み、謎の連続殺人鬼の罠に陥った特殊部隊の男たちの姿を、アクションとサスペンス、ミステリーを融合させて描いた主演作。DEA(麻薬取締局)特殊部隊を率いる捜査官ジョン・ウォートンは、8人の部下とともに必要とあらば容赦なく銃を撃ち放ち、破壊行為(サボタージュ)もいとわない屈強な男。ある麻薬組織のアジトに突入したジョンは、そこに残された大金を手にするが、そのことがきっかけでチームは謎の猟奇連続殺人の標的となってしまう。部下が1人また1人と消されていき、ジョンへの恨みを抱く麻薬組織の仕業か、チーム内の誰かによる裏切りなのか、メンバー間にも疑心暗鬼が募っていき、連続殺人はさらなる異常な展開を見せていく。共演に「アバター」のサム・ワーシントン、「アイアンマン」のテレンス・ハワードら。 (映画サイトより)
【上映について】こちらをご覧ください。

2014年12月3日(水)20:00~20:54 千葉テレビ ドラマ吹替え

みやざわ はるな2いまむら かずひろなつめ みき
【吹替え】夏目ミキ:リン役、今村一誌洋:デイビッド役、宮澤はるな:ジェーン役、水瀬郁:チャン役
【作品】ドラマ「今宵天使が舞い降りる」#18
【内容】中国を代表するスタッフ&キャストが手掛けた現代ドラマ。妊娠に戸惑う3人のアラサー女性を中心に、新たな人生の歩み方や愛のあり方を示唆する。喜びと悲しみ、大どんでん返しや思いがけない展開が話題のドラマ。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2014年10月31日(金)11:00~11:30 ディズニーチャンネル  アニメアテレコ

みやざわ はるな2
【アテレコ】宮澤はるな:オスカー役・メグ役ほか
【作品】「ヘンリーハグルモンスター」#14
【内容】ヘンリー・ハグルモンスターは、好奇心旺盛で元気な5歳になるモンスターの男の子。大好きな家族に囲まれて親友のデンゼルや仲間たちと過ごす毎日は、見るもの聞くものすべてが初めてのことばかり。仲間と力を合わせる楽しさや、思いやりの心、家族の絆の大切さを、日々学んでいきます。心優しい愉快なモンスターたちが暮らす、のどかな町で、今日もヘンリーたちがワクワクドキドキするような冒険に繰り出します!(番組サイトより)

2014年10月29日(水)20:00~20:54 千葉テレビ ドラマ吹替え

みやざわ はるな2いまむら かずひろなつめ みき
【吹替え】夏目ミキ:リン役、今村一誌洋:デイビッド役、宮澤はるな:ジェーン役、水瀬郁:チャン役
【作品】ドラマ「今宵天使が舞い降りる」#14
【内容】中国を代表するスタッフ&キャストが手掛けた現代ドラマ。妊娠に戸惑う3人のアラサー女性を中心に、新たな人生の歩み方や愛のあり方を示唆する。喜びと悲しみ、大どんでん返しや思いがけない展開が話題のドラマ。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2014年10月25日(土)24:30~25:00 TOKYO MX アニメアテレコ 

みやざわ はるな2どい みか
【アテレコ】中野裕斗:ギンコ役、土井美加:声役、宮澤はるな:カオルの母役
【作品】 アニメ「蟲師 続章」第十二話
【内容】動物とも植物とも異なる、生命の原生体たるモノ──”蟲”。それらは時に人智を超えた現象を呼び、そしてヒトは初めてその妖しき存在を知る。ヒトと蟲とを繋ぐ存在、それが”蟲師”と呼ばれる者──。
「蟲師」を生業とする主人公「ギンコ」が、様々な「蟲」によって引き起こされる事象に対峙していく物語。
【放送】TOKYO MX・とちぎテレビ・群馬テレビ・BS11 毎週土曜日24:30~/  ABC朝日放送 毎週水曜 26:44~ / 
詳しくは公式サイトにてご確認ください。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2014年10月22日(水)20:00~20:54 千葉テレビ ドラマ吹替え

みやざわ はるな2いまむら かずひろなつめ みき
【吹替え】夏目ミキ:リン役、今村一誌洋:デイビッド役、宮澤はるな:ジェーン役、水瀬郁:チャン役
【作品】ドラマ「今宵天使が舞い降りる」#13
【内容】中国を代表するスタッフ&キャストが手掛けた現代ドラマ。妊娠に戸惑う3人のアラサー女性を中心に、新たな人生の歩み方や愛のあり方を示唆する。喜びと悲しみ、大どんでん返しや思いがけない展開が話題のドラマ。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2014年10月21日(火)02:00~04:30 スターチャンネル3 映画吹替え

みやざわ はるな2はざま みちお
【吹替え】羽佐間道夫:グレアム・ダッシュウッド役、田原アルノ:クラブの男、宮澤はるな:オペレーターの声他役
【作品】映画「マリーゴールド・ホテルで会いましょう」
【内容】長年連れ添った夫を亡くして自宅を手放したイヴリンは、余生を静かに過ごそうとインドの“マリーゴールド・ホテル”を訪れる。ところがそこは、高級リゾートという触れ込みとは正反対の、設備も満足に整っていない安ホテルだった。若い支配人ソニーは、やる気だけが空回り。前金を支払ってしまったイヴリンと他6人の滞在客はやむなくここで暮らし始めるが、インドの人々や町と触れ合うことでその人生は少しずつ変わり始める。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2014年10月15日(水)20:00~20:54 千葉テレビ ドラマ吹替え

みやざわ はるな2いまむら かずひろなつめ みき
【吹替え】夏目ミキ:リン役、今村一誌洋:デイビッド役、宮澤はるな:ジェーン役、水瀬郁:チャン役
【作品】ドラマ「今宵天使が舞い降りる」#12
【内容】中国を代表するスタッフ&キャストが手掛けた現代ドラマ。妊娠に戸惑う3人のアラサー女性を中心に、新たな人生の歩み方や愛のあり方を示唆する。喜びと悲しみ、大どんでん返しや思いがけない展開が話題のドラマ。※放送予定は、変更となる場合がございます。