2016年1月27日(水)20:00~22:15 スターチャンネル3 映画吹替え

みやざわ はるな2いまむら かずひろ
【吹替え】今村一誌洋:ルイ役、宮澤はるな:セラフィーナ役
【作品】映画「美女と野獣」
【内容】裕福な商人一家が財宝を積んだ船を嵐で失い破産。移り住んだ田舎での暮らしに兄や姉たちは不満を募らせるが、末娘のベルは家族が一緒なら幸せだった。ある日、吹雪に見舞われた父親は謎めいた古城に辿りつく。その庭で目にした美しい薔薇をベルの土産にと一輪手折ると、突然、恐ろしい野獣が現れた。薔薇の代償に彼の命を要求する野獣。1日の猶予を与えられ、帰宅した父から事情を聞いたベルは、自ら野獣の元へと向かうのだが…※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年1月25日(月)24:00~26:20 WOWOWプライム 映画吹替え

いまむら かずひろみやざわ はるな2
【吹替え】宮澤はるな:コルトン役ほか、今村一誌洋:若い退役兵役ほか
【作品】映画「アメリカン・スナイパー」
【内容】愛国心の強いテキサスの青年クリスは、祖国のために尽くしたいと、米海軍特殊部隊ネイビー・シールズに志願入隊。過酷な軍事訓練を積む一方で、ある晩彼はバーで美しい女性タヤと出会って恋に落ち、やがて2人は結婚する。しかし、2001年のアメリカ同時多発テロ事件の発生を受けて、2003年にイラク戦争が始まり、クリスは愛妻を国に残して遠い戦場へと出征。そこで彼は、最強の狙撃手として名を轟かせるようになる。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年1月25日(月)07:59~08:00ほか キッズステーション アニメアテレコ

やの あやせ2みやざわ はるな2みなかわ いっき2   
【アテレコ】皆川壱毅(レギュラー)、宮澤はるな(レギュラー)、矢野彩世 (レギュラー)
【番組】 「コロコロアニマル2」コーナー
【内容】『コロコロアニマル』は、コロコロ転がるカラフルでまんまるな動物キャラクター達が織りなす楽しいアニメーション。子供達の好奇心を刺激し、「考える力」を育てます。『コロコロアニマル2』では、前作のカテゴリー「数」「図形」「色」等に加え、新しいカリキュラムとして「リズム」「記憶・知恵」を追加。かわいいキャラクターとともに親子で遊びながら、知識を高めることができます。(番組サイトより)
【放送】CS放送局キッズステーションにて、放送はこちらをご覧ください。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年1月24日(日)16:15~18:15 WOWOWプライム 映画吹替え

みやざわ はるな2いまむら かずひろ
【吹替え】今村一誌洋:ルイ役、宮澤はるな:セラフィーナ役
【作品】映画「美女と野獣」
【内容】裕福な商人だった父が、財宝を積んだ船を嵐で失って破産し、娘ベルは都会の贅沢な暮らしに別れを告げ、田舎へ引っ越した。やがて船が1隻見つかったという連絡が入り、父が街へ出かけるが、それも借金のカタに取られてしまう。帰り道、父は森の奥で古城を見つけ、ベルに頼まれていたバラの花を1本摘むが、城に暮らす恐ろしい野獣に見つかってしまう。野獣は父の命を要求し、ベルが父の身代わりとなって古城へ行くのだが……。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年1月23日(土)07:00~07:30ほか ディズニーチャンネル  アニメアテレコ

みやざわ はるな2
【アテレコ】宮澤はるな:オスカー役・メグ役・アーネスティン役ほか
【作品】「ヘンリーハグルモンスター」#5
【内容】ヘンリー・ハグルモンスターは、好奇心旺盛で元気な5歳になるモンスターの男の子。大好きな家族に囲まれて親友のデンゼルや仲間たちと過ごす毎日は、見るもの聞くものすべてが初めてのことばかり。仲間と力を合わせる楽しさや、思いやりの心、家族の絆の大切さを、日々学んでいきます。心優しい愉快なモンスターたちが暮らす、のどかな町で、今日もヘンリーたちがワクワクドキドキするような冒険に繰り出します!(番組サイトより) ※放送予定は、変更となる場合がございます。
【放送】CS放送局ディズニーチャンネルにて、毎週土曜/日曜 07:00~07:30※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年1月19日(火)~1月22日(金)11:30~12:25 FOXチャンネル ドラマ吹替え

いまむら かずひろみやざわ はるな2
【吹替え】宮澤はるな:エリン・ジェイコックス役、今村一誌洋:ニブレット役ほか
【作品】ドラマ「バトル・クリーク 格差警察署」#10~#13
【内容】時代遅れの監視ツールや壊れたスタンガンのせいで、麻薬ディーラーの検挙に失敗しかけたと上司に訴えていたラス・アグニュー刑事は、バトル・クリーク市警の刑事課にFBIのミルトン・チェンバレン特別捜査官が加わることを知らされる。ハンサムで楽天的なミルトにイラ立つラスだったが、ミルトはFBIの機器やデータを惜しみなく提供。そんな中、ピザを配達していたリッキーという青年が配達先で2つの死体を発見する。(番組サイトより) ※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年1月19日(火)08:00~10:00 スターチャンネル3 映画吹替え

みやざわ はるな2いまむら かずひろ
【吹替え】今村一誌洋:ルイ役、宮澤はるな:セラフィーナ役
【作品】映画「美女と野獣」
【内容】裕福な商人一家が財宝を積んだ船を嵐で失い破産。移り住んだ田舎での暮らしに兄や姉たちは不満を募らせるが、末娘のベルは家族が一緒なら幸せだった。ある日、吹雪に見舞われた父親は謎めいた古城に辿りつく。その庭で目にした美しい薔薇をベルの土産にと一輪手折ると、突然、恐ろしい野獣が現れた。薔薇の代償に彼の命を要求する野獣。1日の猶予を与えられ、帰宅した父から事情を聞いたベルは、自ら野獣の元へと向かうのだが…※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年1月18日(月)22:15~24:45 スターチャンネル3 映画吹替え

いまむら かずひろみやざわ はるな2
【吹替え】宮澤はるな:コルトン役ほか、今村一誌洋:若い退役兵役ほか
【作品】映画「アメリカン・スナイパー」
【内容】テキサスで育ったクリス・カイルは、米国大使館がテロの標的になったことをきっかけに、国を守る使命感に目覚めて海軍に志願。厳しいトレーニングを経て、精鋭部隊ネイビー・シールズ所属となる。やがて、イラク戦争が始まると狙撃手として活躍。数多くの味方の命を救い、英雄として賞賛を浴びる。その一方で、妻タヤとの間には息子も誕生。だが、度重なる戦場への派遣は家族との間に亀裂を生み、クリスの心を蝕んでゆく…。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年1月18日(月)07:59~08:00ほか キッズステーション アニメアテレコ

やの あやせ2みやざわ はるな2みなかわ いっき2   
【アテレコ】皆川壱毅(レギュラー)、宮澤はるな(レギュラー)、矢野彩世 (レギュラー)
【番組】 「コロコロアニマル2」コーナー
【内容】『コロコロアニマル』は、コロコロ転がるカラフルでまんまるな動物キャラクター達が織りなす楽しいアニメーション。子供達の好奇心を刺激し、「考える力」を育てます。『コロコロアニマル2』では、前作のカテゴリー「数」「図形」「色」等に加え、新しいカリキュラムとして「リズム」「記憶・知恵」を追加。かわいいキャラクターとともに親子で遊びながら、知識を高めることができます。(番組サイトより)
【放送】CS放送局キッズステーションにて、放送はこちらをご覧ください。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年1月13日(水)  DVD-BOX発売

いまむら かずひろみやざわ はるな2
【吹替え】宮澤はるな:エリン・ジェイコックス役、今村一誌洋:ニブレット役ほか
【作品】ドラマ「バトル・クリーク 格差警察署」
【内容】ミシガン州の片田舎にあるバトルクリーク警察署は、今日も予算と人手不足に頭を悩ませながら、体当たりで事件を解決していた。そんなある日、刑事課の向かいのオフィスに高級感溢れるFBIの出張所ができることに。そこにやって来たのは、完璧なルックスのエリート捜査官ミルト。すぐさま町の人気者になった彼が相棒に指名したのは、なんと署内で一番頑固な荒くれ者の刑事ラスで…!?最新鋭の機器を駆使するハイテク刑事と、ハッタリと鋭い勘が武器のアナログ刑事。最強凸凹バディが、型破りの“バトルクリーク流”捜査を開始!(販売サイトより)
【販売】ソニー・ピクチャーズエンタテインメント
DVD品番 BPDH-1042 価格4,743円(税抜)

2016年1月12日(火)~1月15日(金)11:30~12:25 FOXチャンネル ドラマ吹替え

いまむら かずひろみやざわ はるな2
【吹替え】宮澤はるな:エリン・ジェイコックス役、今村一誌洋:ニブレット役ほか
【作品】ドラマ「バトル・クリーク 格差警察署」
【内容】時代遅れの監視ツールや壊れたスタンガンのせいで、麻薬ディーラーの検挙に失敗しかけたと上司に訴えていたラス・アグニュー刑事は、バトル・クリーク市警の刑事課にFBIのミルトン・チェンバレン特別捜査官が加わることを知らされる。ハンサムで楽天的なミルトにイラ立つラスだったが、ミルトはFBIの機器やデータを惜しみなく提供。そんな中、ピザを配達していたリッキーという青年が配達先で2つの死体を発見する。(番組サイトより) ※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年1月11日(月)07:59~08:00ほか キッズステーション アニメアテレコ

やの あやせ2みやざわ はるな2みなかわ いっき2   
【アテレコ】皆川壱毅(レギュラー)、宮澤はるな(レギュラー)、矢野彩世 (レギュラー)
【番組】 「コロコロアニマル2」コーナー
【内容】『コロコロアニマル』は、コロコロ転がるカラフルでまんまるな動物キャラクター達が織りなす楽しいアニメーション。子供達の好奇心を刺激し、「考える力」を育てます。『コロコロアニマル2』では、前作のカテゴリー「数」「図形」「色」等に加え、新しいカリキュラムとして「リズム」「記憶・知恵」を追加。かわいいキャラクターとともに親子で遊びながら、知識を高めることができます。(番組サイトより)
【放送】CS放送局キッズステーションにて、放送はこちらをご覧ください。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年1月10日(日)23:00~25:30 WOWOWプライム 映画吹替え

いまむら かずひろみやざわ はるな2
【吹替え】宮澤はるな:コルトン役ほか、今村一誌洋:若い退役兵役ほか
【作品】映画「アメリカン・スナイパー」
【内容】愛国心の強いテキサスの青年クリスは、祖国のために尽くしたいと、米海軍特殊部隊ネイビー・シールズに志願入隊。過酷な軍事訓練を積む一方で、ある晩彼はバーで美しい女性タヤと出会って恋に落ち、やがて2人は結婚する。しかし、2001年のアメリカ同時多発テロ事件の発生を受けて、2003年にイラク戦争が始まり、クリスは愛妻を国に残して遠い戦場へと出征。そこで彼は、最強の狙撃手として名を轟かせるようになる。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年1月10日(日)07:00~07:30ほか ディズニーチャンネル  アニメアテレコ

みやざわ はるな2
【アテレコ】宮澤はるな:オスカー役・メグ役・アーネスティン役ほか
【作品】「ヘンリーハグルモンスター」
【内容】ヘンリー・ハグルモンスターは、好奇心旺盛で元気な5歳になるモンスターの男の子。大好きな家族に囲まれて親友のデンゼルや仲間たちと過ごす毎日は、見るもの聞くものすべてが初めてのことばかり。仲間と力を合わせる楽しさや、思いやりの心、家族の絆の大切さを、日々学んでいきます。心優しい愉快なモンスターたちが暮らす、のどかな町で、今日もヘンリーたちがワクワクドキドキするような冒険に繰り出します!(番組サイトより) ※放送予定は、変更となる場合がございます。
【放送】CS放送局ディズニーチャンネルにて、毎週土曜/日曜 07:00~07:30※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年1月4日(月)~1月8日(金)11:35~12:25 FOXチャンネル ドラマ吹替え

いまむら かずひろみやざわ はるな2
【吹替え】宮澤はるな:エリン・ジェイコックス役、今村一誌洋:ニブレット役ほか
【作品】ドラマ「バトル・クリーク 格差警察署」#1~#5
【内容】時代遅れの監視ツールや壊れたスタンガンのせいで、麻薬ディーラーの検挙に失敗しかけたと上司に訴えていたラス・アグニュー刑事は、バトル・クリーク市警の刑事課にFBIのミルトン・チェンバレン特別捜査官が加わることを知らされる。ハンサムで楽天的なミルトにイラ立つラスだったが、ミルトはFBIの機器やデータを惜しみなく提供。そんな中、ピザを配達していたリッキーという青年が配達先で2つの死体を発見する。(番組サイトより) ※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年1月4日(月)07:59~08:00ほか キッズステーション アニメアテレコ

やの あやせ2みやざわ はるな2みなかわ いっき2   
【アテレコ】皆川壱毅(レギュラー)、宮澤はるな(レギュラー)、矢野彩世 (レギュラー)
【番組】 「コロコロアニマル2」コーナー
【内容】『コロコロアニマル』は、コロコロ転がるカラフルでまんまるな動物キャラクター達が織りなす楽しいアニメーション。子供達の好奇心を刺激し、「考える力」を育てます。『コロコロアニマル2』では、前作のカテゴリー「数」「図形」「色」等に加え、新しいカリキュラムとして「リズム」「記憶・知恵」を追加。かわいいキャラクターとともに親子で遊びながら、知識を高めることができます。(番組サイトより)
【放送】CS放送局キッズステーションにて、放送はこちらをご覧ください。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2015年12月21日(月)07:59~08:00ほか キッズステーション アニメアテレコ

やの あやせ2みやざわ はるな2みなかわ いっき2   
【アテレコ】皆川壱毅(レギュラー)、宮澤はるな(レギュラー)、矢野彩世 (レギュラー)
【番組】 「コロコロアニマル2」コーナー
【内容】『コロコロアニマル』は、コロコロ転がるカラフルでまんまるな動物キャラクター達が織りなす楽しいアニメーション。子供達の好奇心を刺激し、「考える力」を育てます。『コロコロアニマル2』では、前作のカテゴリー「数」「図形」「色」等に加え、新しいカリキュラムとして「リズム」「記憶・知恵」を追加。かわいいキャラクターとともに親子で遊びながら、知識を高めることができます。(番組サイトより)
【放送】CS放送局キッズステーションにて、放送はこちらをご覧ください。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2015年12月15日(火)22:15~24:10 スターチャンネル3 映画吹替え

みやざわ はるな2いまむら かずひろ
【吹替え】今村一誌洋:ルイ役、宮澤はるな:セラフィーナ役
【作品】映画「美女と野獣」
【内容】裕福な商人一家が財宝を積んだ船を嵐で失い破産。移り住んだ田舎での暮らしに兄や姉たちは不満を募らせるが、末娘のベルは家族が一緒なら幸せだった。ある日、吹雪に見舞われた父親は謎めいた古城に辿りつく。その庭で目にした美しい薔薇をベルの土産にと一輪手折ると、突然、恐ろしい野獣が現れた。薔薇の代償に彼の命を要求する野獣。1日の猶予を与えられ、帰宅した父から事情を聞いたベルは、自ら野獣の元へと向かうのだが…※放送予定は、変更となる場合がございます。

2015年12月14日(月)07:59~08:00ほか キッズステーション アニメアテレコ

やの あやせ2みやざわ はるな2みなかわ いっき2   
【アテレコ】皆川壱毅(レギュラー)、宮澤はるな(レギュラー)、矢野彩世 (レギュラー)
【番組】 「コロコロアニマル2」コーナー
【内容】『コロコロアニマル』は、コロコロ転がるカラフルでまんまるな動物キャラクター達が織りなす楽しいアニメーション。子供達の好奇心を刺激し、「考える力」を育てます。『コロコロアニマル2』では、前作のカテゴリー「数」「図形」「色」等に加え、新しいカリキュラムとして「リズム」「記憶・知恵」を追加。かわいいキャラクターとともに親子で遊びながら、知識を高めることができます。(番組サイトより)
【放送】CS放送局キッズステーションにて、放送はこちらをご覧ください。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2015年12月12日(土)17:40~19:50 スターチャンネル3 映画吹替え

みやざわ はるな2いまむら かずひろ
【吹替え】今村一誌洋:ルイ役、宮澤はるな:セラフィーナ役
【作品】映画「美女と野獣」
【内容】裕福な商人一家が財宝を積んだ船を嵐で失い破産。移り住んだ田舎での暮らしに兄や姉たちは不満を募らせるが、末娘のベルは家族が一緒なら幸せだった。ある日、吹雪に見舞われた父親は謎めいた古城に辿りつく。その庭で目にした美しい薔薇をベルの土産にと一輪手折ると、突然、恐ろしい野獣が現れた。薔薇の代償に彼の命を要求する野獣。1日の猶予を与えられ、帰宅した父から事情を聞いたベルは、自ら野獣の元へと向かうのだが…※放送予定は、変更となる場合がございます。