2016年10月24日(月)05:45~07:30 WOWOWプライム 映画吹替え


【吹替え】中野裕斗:イマソフ役ほか
【作品】映画「トランスポーター イグニション」
【内容】プロの運び屋フランクのもとに、謎の美女アンナから依頼が舞い込む。約束の日時に指定の場所にやって来たフランクだが、現われたのはアンナのほかに2人の美女たち。約束が違うと抗議するフランクだが、アンナは2人が積み荷だと譲らない。アンナはフランクの父を人質に取ったことを告げ、フランクは否応なしに計画に乗せられることに。アンナの目的は、彼女たちを奴隷同然に扱った犯罪組織への復讐ということなのだが……。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年10月23日(日)23:00~24:10 AXN ドラマ吹替え


【吹替え】中野裕斗:サザーランド役
【作品】海外ドラマ「MR.ROBOT / ミスター・ロボット」#1
【内容】NYに住む青年エリオット。昼間はサイバーセキュリティ会社オールセーフのエンジニアとして働く一方、夜は天才的なハッキング技術を用いて、他人の個人情報を盗み見たり、人知れずネット犯罪の摘発を行っていた。(番組サイトより) ※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年10月19日(水)16:00~18:15 スターチャンネル3 映画吹き替え

こうだ なおこ
【吹替え】幸田直子:フィオナ役、中野裕斗:ルイス役
【作品】映画「マイ・インターン」
【内容】ファッションサイト運営会社のCEOジュールズは、華やかな業界に身を置きながら仕事と家庭を両立させ、現代女性の理想的な人生を送っている。ある日、彼女の部下として40歳も年上のシニアインターン、ベンが雇われた。最初はベンのやり方にイラついていたものの、人生経験豊富な彼の助言とシンプルな生き方は徐々にジュールズを変えてゆく。そんな時、会社が思わぬ危機を迎え、彼女は大きな選択を迫られることになるが…。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年10月16日(日)21:00~23:15 スターチャンネル3 映画吹替え


【吹替え】中野裕斗:フォーリー役ほか
【作品】映画「ザ・ウォーク」
【内容】8歳の時に綱渡りに魅せられ、独学でトレーニングを積んできたフィリップ・プティ。1973年、パリで大道芸人として綱渡りを披露していた彼は、雑誌の記事でワールド・トレード・センタービル建設のニュースを知り衝撃を受ける。地上110階、高さ411m。エッフェル塔を抜いて世界最高層となるツインタワーの間にワイヤーを架けて歩きたいという危険極まりない夢に囚われたプティは、実現に向かって走り始めるのだが…。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年10月14日(金)04:45~05:30 WOWOWプライム ドラマ吹替え


【吹替え】中野裕斗:ペリーマン役
【作品】海外ドラマ「エレメンタリー3 ホームズ&ワトソン in NY」#20
【内容】シャーロック・ホームズが女性のワトソンと、現代のニューヨークを舞台に難事件の捜査に挑む。全米大ヒットのスタイリッシュな痛快犯罪ミステリー第3弾。(番組サイトより) ※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年10月13日(木)02:40~03:30 WOWOWプライム ドラマ吹替え


【吹替え】中野裕斗:ペリーマン役
【作品】海外ドラマ「エレメンタリー3 ホームズ&ワトソン in NY」#10~#11
【内容】シャーロック・ホームズが女性のワトソンと、現代のニューヨークを舞台に難事件の捜査に挑む。全米大ヒットのスタイリッシュな痛快犯罪ミステリー第3弾。(番組サイトより) ※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年10月12日(水)19:45~22:00 WOWOWプライム 映画吹替え


【吹替え】中野裕斗:フォーリー役ほか
【作品】映画「ザ・ウォーク」
【内容】少年時代、故郷の町にやって来たサーカス団の綱渡りの妙技にすっかり魅せられ、座長パパ・ルディの厳しい教えのもと、自らも綱渡り芸人としての道を歩み始めたフィリップ。1973年、パリに上京し、大道芸人として街角で日銭を稼ぐようになった彼は、ある日、NYで当時世界一の高さを誇る摩天楼ワールド・トレード・センタービルが建設されていることを新聞記事で知り、仲間たちとともに渡米すると、壮大な計画を練り始める。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年10月12日(水)12:30~14:30 WOWOWライブ 映画吹替え

こじま たかあきみやざわ はるな2なかの ゆうとこうだ なおこちかいし しんすけはざま みちお
【吹替え】羽佐間道夫:ダニー・コリンズ、近石真介:フランク役、幸田直子:メアリー役、宮澤はるな:サマンサ役ほか、中野裕斗:ジャド役ほか、虎島貴明:ニッキー役ほか
【作品】映画「Dearダニー 君へのうた」
【内容】ショウビズ界で功成り名を遂げたベテランの大物歌手ダニー。けれども、往年のヒット曲ばかり歌わされるマンネリの懐メロ歌手路線に、近年は彼自身すっかり嫌気が差していた。そんなある日、彼は、長年の親友兼マネジャーのフランクから、思いがけない贈り物を受け取る。それはなんと43年前、無名の新人ダニーに宛ててあのジョン・レノンが書いた励ましの手紙だった。それを読んで活を入れられたダニーは、ある一大決心をする。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年10月12日(水)05:45~06:30 WOWOWプライム ドラマ吹替え


【吹替え】中野裕斗:コンラッド・ウッドバイン役
【作品】海外ドラマ「エレメンタリー3 ホームズ&ワトソン in NY」#7
【内容】ジョーンが、5年前に行方不明になった女性ジェシカの捜索を依頼される。ジェシカのいなくなった部屋からナツメグのにおいがしたという証言があり、ほかにも似たにおいが報告された5件の行方不明事件を、FBIは連続事件と断定していた。しかし、全資料に目を通したホームズは連続性を否定。ホームズたちが捜査を始めると、ジェシカと弁護士クレイマーが不倫関係だったことが判明。だが、クレイマーにはアリバイがあった……。 (番組サイトより) ※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年10月12日(水)02:35~03:25 WOWOWプライム ドラマ吹替え

いまむら かずひろちかいし しんすけ
【吹替え】近石真介:フィリップ役、今村一誌洋:ポール役
【作品】海外ドラマ「エレメンタリー3 ホームズ&ワトソン in NY」#3
【内容】ホームズがときどき協力を仰ぐ専門家、数学者のハーランは、このところ「パズル・ハント」に夢中になっていた。ステージ9の問題を解いたハーランは、最終ステージと思われる問題を入手するために行ったGPS座標の廃工場で、男の遺体を発見する。現場ではゲーム参加者が見つけるはずの番号がペンキで消されていた。犯人も参加者と目星をつけたホームズらは、容疑者の部屋でステージ9を解いたノートを見つけるが……。 (番組サイトより) ※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年10月12日(水)00:50~02:35 WOWOWプライム ドラマ吹替え

いまむら かずひろ
【吹替え】中野裕斗:ボーデン捜査官役ほか、今村一誌洋:警官役ほか(#2のみ)
【作品】海外ドラマ「エレメンタリー3 ホームズ&ワトソン in NY」#1&#2
【内容】<第1話>ホームズが突然消えMI6へ移ってから半年。ワトソンはNY市警の顧問を続け、探偵業を営んでいた。そして麻薬カルテルの女ボス、イラナの逮捕に成功するが、証言をするはずだった女性が射殺されてしまう。手がかりを見つけられず2カ月が過ぎたころ、モンクリフ・エキュバンという人物から情報が入る。その名前に聞き覚えがあったワトソンは確かめるためホームズの家へ。するとキッチンにホームズを見つけ……。(番組サイトより)
<第2話>オープンショーという男と彼の弁護士フォーダム、2名の男性が殺された。誤って毒性のあるおもちゃを製造してしまい、4人の子どもが死亡したため、刑事告発されていた彼は保釈後逃亡していたのだった。子どもの遺族コールマンが犯人として自首してくる。一方、死の数週間前にオープンショーが交通事故に遭ったらしいことが分かる。ホームズらは、彼が連邦検事補ホワイトと一緒だったという証言を受け……。(番組サイトより) ※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年10月3日(月)13:30~15:20 WOWOWシネマ 映画吹替え

こじま たかあきみやざわ はるな2なかの ゆうとこうだ なおこちかいし しんすけはざま みちお
【吹替え】羽佐間道夫:ダニー・コリンズ、近石真介:フランク役、幸田直子:メアリー役、宮澤はるな:サマンサ役ほか、中野裕斗:ジャド役ほか、虎島貴明:ニッキー役ほか
【作品】映画「Dearダニー 君へのうた」
【内容】ショウビズ界で功成り名を遂げたベテランの大物歌手ダニー。けれども、往年のヒット曲ばかり歌わされるマンネリの懐メロ歌手路線に、近年は彼自身すっかり嫌気が差していた。そんなある日、彼は、長年の親友兼マネジャーのフランクから、思いがけない贈り物を受け取る。それはなんと43年前、無名の新人ダニーに宛ててあのジョン・レノンが書いた励ましの手紙だった。それを読んで活を入れられたダニーは、ある一大決心をする。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年9月30日(金)23:00~24:00 WOWOWプライム ドラマ吹替え


【吹替え】中野裕斗
【作品】海外ドラマ「ストライクバック4:ラストミッション」#9
【内容】スイス、ジュネーブ。リナたちと小型核爆弾の行き先が、核軍縮会議が行なわれている国際連合欧州本部とにらんだロックたち。だが、高官のリドリーはセクション20の解散を言い渡す。納得できないストーンブリッジとスコットは抵抗し、命令に背いてロックとともに3人で国連本部へ向かう。一方、会議場を乗っ取ったリナは各国の要人を前に核爆弾を披露。爆弾をセットして祖国の北朝鮮が虐げられてきた過去を訴える……。(番組サイトより) ※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年9月29日(木)20:45~23:00 WOWOWプライム 映画吹き替え

こうだ なおこ
【吹替え】幸田直子:フィオナ役、中野裕斗:ルイス役
【作品】映画「マイ・インターン」
【内容】ファッション通販サイトの社長として成功したジュールズだが、忙しい毎日の中、公私ともに問題を抱えて苦悩する。そんな彼女の会社は“シニア・インターン”を募集するが、電話帳を印刷する会社で40年間働いた後、妻に先立たれ、生きがいを求めていた70歳のベンが採用される。当初は若い同僚の間で浮いていたベンだが、人生経験を通じて得た教訓を年下のジュールズらに伝えていくうち、彼女や同僚から信頼されるようになる。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年9月27日(火)21:10~23:00 WOWOWプライム 映画吹替え


【吹替え】中野裕斗:イマソフ役ほか
【作品】映画「トランスポーター イグニション」
【内容】プロの運び屋フランクのもとに、謎の美女アンナから依頼が舞い込む。約束の日時に指定の場所にやって来たフランクだが、現われたのはアンナのほかに2人の美女たち。約束が違うと抗議するフランクだが、アンナは2人が積み荷だと譲らない。アンナはフランクの父を人質に取ったことを告げ、フランクは否応なしに計画に乗せられることに。アンナの目的は、彼女たちを奴隷同然に扱った犯罪組織への復讐ということなのだが……。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年9月23日(金)23:00~24:00 WOWOWプライム ドラマ吹替え


【吹替え】中野裕斗
【作品】海外ドラマ「ストライクバック4:ラストミッション」#8
【内容】銀行を襲撃し、貸金庫にあった冊子を盗み出したリナとクォン、ミーシキン。ストーンブリッジとスコットの追跡を逃れたリナとクォンは、その足でオッペンハイマーのもとへ向かう。一方ロックたちは、捕らえたミーシキンから冊子の中身が暗号であり、それをある青年に解読させているという情報を得る。そしてその暗号の内容こそ、オッペンハイマーが製作している核爆弾を完成させるために必要不可欠なものだった……。(番組サイトより) ※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年9月22日(木)17:00~19:15 スターチャンネル3 映画吹き替え

こうだ なおこ
【吹替え】幸田直子:フィオナ役、中野裕斗:ルイス役
【作品】映画「マイ・インターン」
【内容】ファッションサイト運営会社のCEOジュールズは、華やかな業界に身を置きながら仕事と家庭を両立させ、現代女性の理想的な人生を送っている。ある日、彼女の部下として40歳も年上のシニアインターン、ベンが雇われた。最初はベンのやり方にイラついていたものの、人生経験豊富な彼の助言とシンプルな生き方は徐々にジュールズを変えてゆく。そんな時、会社が思わぬ危機を迎え、彼女は大きな選択を迫られることになるが…。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年9月16日(金)23:00~24:00 WOWOWプライム ドラマ吹替え


【吹替え】中野裕斗
【作品】海外ドラマ「ストライクバック4:ラストミッション」#7
【内容】オーストリア、ウィーン。ダンスキーは、クォンとつながっていると思われるロシアのマフィア、ミーシキンの携帯電話を奪ってコピーした情報をニーナに渡すが、追ってきたミーシキンに射殺される。その情報でロックたちは、クォンが北アイルランド紛争時代から暗躍する爆弾魔オッペンハイマーと会うことを知る。クォンを確保しながらオッペンハイマーを取り逃がしたロックは、彼が自分の息子を爆死させた犯人と思い始める……。(番組サイトより) ※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年9月5日(月)20:00~21:50 WOWOWプライム 映画吹替え

こじま たかあきみやざわ はるな2なかの ゆうとこうだ なおこちかいし しんすけはざま みちお
【吹替え】羽佐間道夫:ダニー・コリンズ、近石真介:フランク役、幸田直子:メアリー役、宮澤はるな:サマンサ役ほか、中野裕斗:ジャド役ほか、虎島貴明:ニッキー役ほか
【作品】映画「Dearダニー 君へのうた」
【内容】ショウビズ界で功成り名を遂げたベテランの大物歌手ダニー。けれども、往年のヒット曲ばかり歌わされるマンネリの懐メロ歌手路線に、近年は彼自身すっかり嫌気が差していた。そんなある日、彼は、長年の親友兼マネジャーのフランクから、思いがけない贈り物を受け取る。それはなんと43年前、無名の新人ダニーに宛ててあのジョン・レノンが書いた励ましの手紙だった。それを読んで活を入れられたダニーは、ある一大決心をする。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年9月4日(日)20:30~22:50 スターチャンネル3 映画吹き替え

こうだ なおこ
【吹替え】幸田直子:フィオナ役、中野裕斗:ルイス役
【作品】映画「マイ・インターン」
【内容】ファッションサイト運営会社のCEOジュールズは、華やかな業界に身を置きながら仕事と家庭を両立させ、現代女性の理想的な人生を送っている。ある日、彼女の部下として40歳も年上のシニアインターン、ベンが雇われた。最初はベンのやり方にイラついていたものの、人生経験豊富な彼の助言とシンプルな生き方は徐々にジュールズを変えてゆく。そんな時、会社が思わぬ危機を迎え、彼女は大きな選択を迫られることになるが…。※放送予定は、変更となる場合がございます。