2015年6月4日(木)17:45~19:45 WOWOWプライム 映画吹替え


【吹替え】田原アルノ:チャファ殿下(俳優:リム・ケイ・シュー)
【作品】映画「アンナと王様」
【内容】夫を早くに失い、ひとり息子ルイを育て上げた英国人女性アンナは1862年、宮廷の家庭教師としてシャム王国(現タイ)にやって来る。異国の地で東西の文化の違いに最初は戸惑いを感じたアンナだが、教え子たちや国王のモンクット王との間に、次第に信頼や愛情の絆が芽生えるようになる。その一方、柔軟で先進的な物の考え方をする王とは対照的に、自国と西洋との交流に危機感を抱くその側近アラク将軍はクーデターを企てる。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2015年6月3日(水)18:20~20:00 WOWOWプライム 映画吹替え


【吹替え】田原アルノ:ウェイン役(俳優:マーク・ロルストン)
【作品】映画「フラッド」
【内容】大雨で氾濫の始まったミシシッピ川流域のとある町。住人の避難が完了に近づく中、若いガードマン・トムと年老いた相棒チャーリーが乗った現金輸送車は、ジム率いる強盗団に襲われてしまう。仲間のチャーリーを殺されたことを受け、ジムは現金輸送車が積んでいた大金を持って逃走し、墓地の一角にそれを隠す。やがてジム一味以外の意外な略奪者も現われて事態がいっそう混乱する一方、川の上流ではダムが決壊に近づいていき……。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2015年6月3日(水)03:00~04:00 WOWOWプライム ドラマ吹替え


【吹替え】田原アルノ:ジーグ役
【作品】ドラマ「ザ・ミッシング~消えた少年~」#6
【内容】トニーとジュリアンはジーグを捜し出すものの、情報と引き換えに金を要求される。トニーはエミリーに頼み金を用意してもらい、ジーグが“町の支配者”からオリヴァーが居た家の“掃除”を依頼されていたことを聞き出す。一方、イアンの別荘を掘り返す許可が下り、ジュリアンはイアンの別荘を訪れる。そこでジュリアンはあるものを見つけるが、それはトニーが過去に犯した罪の証拠で……。(番組サイトより)※放送予定は、変更となる場合がございます。

2015年6月1日(月)17:00~18:50 スターチャンネル3 映画吹替え


【吹替え】田原アルノ:フレッド・ハーディ (俳優:トム・アトキンス)
【作品】映画「スリー・リバーズ」
【内容】警官一家に生まれた殺人課刑事トム・ハーディ。彼は2年前、連続殺人事件の捜査中に父親を何者かに殺された。犯人は逮捕されたものの、トムのいとこで警官のジミーが暴力捜査をしたとして訴えられ、有罪となった挙げ句に自殺するという事件が起きていた。殺人課を外されたトムは河川レスキュー隊に配属され、癒えぬ過去の記憶から酒浸りの日々を送っていた。そんなある日、彼は、父の追っていた事件に似た連続殺人事件に遭遇する。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2015年6月1日(月)11:40~14:00 スターチャンネル3 映画吹替え


【吹替え】田原アルノ:ジョナサン・カナハン(俳優:ジョン・ハナー)
【作品】映画「ハムナプトラ/失われた砂漠の都」
【内容】1923年、エジプト。サハラ砂漠の奥地にあると言われる伝説の都“ハムナプトラ”の財宝を求め、探検隊がこの地を訪れる。だが一行はある部族の襲撃を受け、隊員のリックはハムナプトラの所在を把握しながら、命からがら脱出する。3年後、カイロ刑務所で囚われの身となっていたリックは死刑が確定するが、ハムナプトラの古文書を探す美人学者エヴリンに助け出される。リックは改めてエヴリンらとハムナプトラを目指す旅へ…。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2015年5月31日(日)09:30~11:45 イマジカBS 映画吹替え


【吹替え】田原アルノ:アレクサンダー (俳優:ジョーイ・プルーワ)
【作品】映画「ダイ・ハード」
【内容】アクション映画の金字塔とも称されるブルース・ウィリス主演の娯楽作。テロリストに占拠された高層ビルを舞台にひとりの刑事の戦いを描く。野沢那智によるテレビ吹替版。ジョン・マクレーン刑事は、クリスマス休暇を妻と2人の子どもたちと過ごすためLAへやってきた。妻ホリーは日本商社ナカトミ株式会社に勤務し、単身この地に住んでいる。マクレーンは、会社のパーティに出席している妻を訪ねるが、パーティの中盤、武装したテロリストがビルを襲う。テレビ朝日「日曜洋画劇場」にて放送されたテレビ吹替音声を最新HDマスターに収録。音源のない箇所はカットして当時の放送そのままでお届け。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2015年5月27日(水)21:30~21:55 NHKEテレ 番組ナレーション

たはら あるの2
【ナレーション】田原アルノ
【番組】「趣味どきっ!~ゼロからスタート もう怖くない!スマホ~」第9回「総集編」(最終回)
【内容】最終回は全8回の総集編。基本で必須の操作である文字入力について、キーボードと音声入力のそれぞれの特性に応じて実践しながら、メール、アプリの追加、地図、ネット検索などスマホ習得の基本を具体的に振り返っていく。また、近年進歩が著しい、音声認識の技術を使って、スマホと対話しながら経路検索などの情報を得たり、タイマーセットなど必要な操作を試みる。(番組サイト)より
【再放送】NHK Eテレにて翌週水曜11:30~11:55 リピート放送中 ※放送予定は、変更となる場合がございます。

2015年5月26日(火)17:45~20:15 WOWOWプライム 映画吹替え


【吹替え】田原アルノ:チャファ殿下(俳優:リム・ケイ・シュー)
【作品】映画「アンナと王様」
【内容】夫を早くに失い、ひとり息子ルイを育て上げた英国人女性アンナは1862年、宮廷の家庭教師としてシャム王国(現タイ)にやって来る。異国の地で東西の文化の違いに最初は戸惑いを感じたアンナだが、教え子たちや国王のモンクット王との間に、次第に信頼や愛情の絆が芽生えるようになる。その一方、柔軟で先進的な物の考え方をする王とは対照的に、自国と西洋との交流に危機感を抱くその側近アラク将軍はクーデターを企てる。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2015年5月20日(水)21:30~21:55 NHKEテレ 番組ナレーション

たはら あるの2
【ナレーション】田原アルノ
【番組】「趣味どきっ!~ゼロからスタート もう怖くない!スマホ~」第8回「もっとスマホを楽しく便利に」【内容】スマホの楽しさはアプリの使いこなし次第。地球の航空写真を網羅しているグーグルアースを使って世界の観光地を空から擬似旅行してみる。脳トレアプリもゲーム感覚で対戦的に使えば友好を深めることに役立つ。スマホの音声認識の機能は近年著しく進歩している。スマホとの対話による操作は、アプリの起動や文字入力が簡単になるだけでなく、操作自体の面白みを増すことになっている。音声認識でスマホの可能性を探ってみる。(番組サイトより)※放送予定は、変更となる場合がございます。
【再放送】NHK Eテレにて翌週水曜11:30~11:55 リピート放送中 ※放送予定は、変更となる場合がございます。

2015年5月20日(水)11:50~14:00 スターチャンネル3 映画吹替え


【吹替え】田原アルノ:マーティン・マーシャル次官 (俳優:トーマス・アラナ)
【作品】映画「ボーン・スプレマシー」
【内容】2年前の壮絶な逃走劇から生き延びた元CIAのトップ・エージェント、ジェイソン・ボーンは、インドで恋人マリーとの新たな人生を歩んでいた。だがある日、彼は再び何者かにつけ狙われ、最悪の出来事が起こってしまう。同じ頃、ベルリンではCIAの不祥事を内部調査中のパメラ率いる捜査官チームが、突如何者かに襲撃され、資料を奪われる事件が発生。そして現場に残された指紋から、犯人にボーンの名が浮上する。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2015年5月20日(水)09:45~12:00 WOWOWプライム 映画吹替え  


【吹替え】田原アルノ:アンジュー公役(俳優:ヴァンサン・カッセル)
【作品】映画「エリザベス」
【内容】16世紀のイングランド。前の王の愛人の娘で、新教徒であるエリザベスは、新教の弾圧を進めるメアリー女王によりロンドン塔に幽閉されてしまう。だが、ほどなく女王が他界すると、王位継承権はエリザベスに移る。即位の後、若く美しく、強大な権力を持つエリザベスの夫の座をめぐり、列強各国が暗躍を始める。しかし、彼女は恋人ロバートとの逢い引きを重ねていて……。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2015年5月15日(金)23:00~25:15 イマジカBS 映画吹替え


【吹替え】田原アルノ:アレクサンダー (俳優:ジョーイ・プルーワ)
【作品】映画「ダイ・ハード」
【内容】アクション映画の金字塔とも称されるブルース・ウィリス主演の娯楽作。テロリストに占拠された高層ビルを舞台にひとりの刑事の戦いを描く。野沢那智によるテレビ吹替版。ジョン・マクレーン刑事は、クリスマス休暇を妻と2人の子どもたちと過ごすためLAへやってきた。妻ホリーは日本商社ナカトミ株式会社に勤務し、単身この地に住んでいる。マクレーンは、会社のパーティに出席している妻を訪ねるが、パーティの中盤、武装したテロリストがビルを襲う。テレビ朝日「日曜洋画劇場」にて放送されたテレビ吹替音声を最新HDマスターに収録。音源のない箇所はカットして当時の放送そのままでお届け。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2015年5月15日(金)18:16~18:36 日本テレビ コーナーナレーション

たはら あるの2
【ナレーション】田原アルノ
【作品】ニュースエブリィ『エブリィ特集』ローカル線で行く!ローカルグルメの旅・御殿場線」
【内容】みんなが生きやすくをテーマにしたニュース番組。身近な情報をお届けするコーナーです。
【放送】日本テレビにて18:15~18:34頃 ※放送予定は、変更となる場合がございます。

2015年5月13日(水)21:30~21:55 NHKEテレ 番組ナレーション

たはら あるの2
【ナレーション】田原アルノ
【番組】「趣味どきっ!~ゼロからスタート もう怖くない!スマホ~」第7回「SNSとテレビ電話に挑戦!」
【内容】スマホならではのコミュニケーションの方法に「テレビ電話」がある。内蔵のカメラ機能を活用して顔を見ながら通話ができる上に通話料もかからない。スカイプアプリを使ってテレビ電話を体験してみる。また、若者に人気のラインを使って、短文やイラストを駆使するメッセージ交換を体験してみる。(番組サイトより)※放送予定は、変更となる場合がございます。
【再放送】NHK Eテレにて翌週水曜11:30~11:55 リピート放送中 ※放送予定は、変更となる場合がございます。

2015年5月12日(火)23:10~25:10 スターチャンネル3 映画吹替え


【吹替え】田原アルノ:マーティン・マーシャル次官 (俳優:トーマス・アラナ)
【作品】映画「ボーン・スプレマシー」
【内容】2年前の壮絶な逃走劇から生き延びた元CIAのトップ・エージェント、ジェイソン・ボーンは、インドで恋人マリーとの新たな人生を歩んでいた。だがある日、彼は再び何者かにつけ狙われ、最悪の出来事が起こってしまう。同じ頃、ベルリンではCIAの不祥事を内部調査中のパメラ率いる捜査官チームが、突如何者かに襲撃され、資料を奪われる事件が発生。そして現場に残された指紋から、犯人にボーンの名が浮上する。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2015年5月9日(土)14:30~16:40 スターチャンネル3 映画吹替え


【吹替え】田原アルノ:アンジュー公役(俳優:ヴァンサン・カッセル)
【作品】映画「エリザベス」
【内容】カトリックとプロテスタントの争いが激化する16世紀のイングランド。ときの女王メアリーは新教を弾圧し、腹違いの妹で唯一の王位継承者である新教派のエリザベスをロンドン塔に幽閉する。しかし、ほどなく新教派によってメアリーは暗殺され、エリザベスが王位を継承。厳しい財政の中、スコットランドへの出兵を実行するが失敗し、エリザベスに対する風当たりは次第に強くなっていく…。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2015年5月6日(水)21:30~21:55 NHKEテレ 番組ナレーション

たはら あるの2
【ナレーション】田原アルノ
【番組】「趣味どきっ!~ゼロからスタート もう怖くない!スマホ~」第6回「ネットで検索自由自在」
【内容】「検索」に習熟することはインターネットを使いこなす上での必須項目になる。日常ちょっと気になったことばをスマホで検索し、次々に知識が増えていくことを実感する。また、ことばではなく、写真やイラストなど画像を専門に検索する方法など役立ちノウハウを伝授する。さらに楽曲を内蔵マイクで聞いて、曲名を検索表示するアプリなど、多種多様な検索のやりかたを試してみる。※放送予定は、変更となる場合がございます。
【再放送】NHK Eテレにて翌週水曜11:30~11:55 リピート放送中 ※放送予定は、変更となる場合がございます。

2015年5月6日(水)19:05~20:05 WOWOWプライム ドラマ吹替え


【吹替え】田原アルノ:ジーグ役
【作品】ドラマ「ザ・ミッシング~消えた少年~」#6
【内容】トニーとジュリアンはジーグを捜し出すものの、情報と引き換えに金を要求される。トニーはエミリーに頼み金を用意してもらい、ジーグが“町の支配者”からオリヴァーが居た家の“掃除”を依頼されていたことを聞き出す。一方、イアンの別荘を掘り返す許可が下り、ジュリアンはイアンの別荘を訪れる。そこでジュリアンはあるものを見つけるが、それはトニーが過去に犯した罪の証拠で……。(番組サイトより)※放送予定は、変更となる場合がございます。

2015年5月6日(水)08:30~10:30 洋画専門チャンネル ザ・シネマ 映画吹替え 


【吹替え】田原アルノ:ウィリアム役
【作品】映画「ミッション:インポッシブル」
【内容】変装の達人イーサン・ハントらスパイ組織IMFのエージェントたちは、リーダーのフェルプスの下で精鋭チームを組み、CIA工作員リスト漏洩事件の真相を突き止めるためプラハで極秘作戦に臨む。ところが何者かの裏切りで情報が漏れたため任務は失敗し、ハントを除く全員が死んでしまう。CIA局員と接触したハントは、この作戦がIMFの裏切り者を探すことが目的だったと知り、生き残った自分への疑いを晴らすため単独で真犯人を追う。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2015年5月1日(金)05:00~06:50 WOWOWプライム 映画吹替え


【吹替え】田原アルノ:シド・ガーナー (俳優:ジェフリー・タンバー)
【作品】映画「ハングオーバー!!! 最後の反省会」
【内容】ロサンゼルス近郊に住む大人の男性同士の仲間、フィルとステュは、やはり仲間であるアランの奇行がエスカレートしていることを深刻に受け止め、アランの義兄ダグはアランを施設に入れようと決め、3人はアランを車に乗せて出発。途中、以前彼らが出会ったアジア系犯罪者ミスター・チャウに金塊を奪われたというギャングから、金塊をチャウから取り戻すよう脅され、フィルたちは思い出の地ラスベガスへ再び向かうことになるが……。※放送予定は、変更となる場合がございます。