2014年12月16日(火)13:35~15:35 テレビ東京 映画吹替え 


【吹替え】田原アルノ
【作品】午後のロードショー 映画「L.A.大捜査線 狼たちの街」
【内容】シークレット・サービスのチャンス(ウィリアム・L・ピーターセン)と相棒のハートは、長年、通貨偽造犯のマスターズ(ウィレム・デフォー)を追っていた。ある冬の日、定年退職を2日後に控えたハートは、マスターズの印刷所を発見するが、マスターズに見つかり射殺されてしまう。親友でもあったハートを殺されたチャンスは、マスターズを逮捕すると復讐を誓う。新しい相棒になったブコビッチ(ジョン・パンコウ)と共に、空港で偽札を所持していたコーディ(ジョン・タートゥーロ)を捕まえると、所持していたアタッシュケースには1,000万ドルの現金が詰まっていた。刑務所に収監されたコーディがいつ口を割るか心配なマスターズは、コーディ殺害を企てるが失敗する。一方、弁護士のワックスマンが偽札を捌いていることを突き止めたチャンスは、相棒と2人、彼のオフィスの張り込みを開始する。しかしその隙をついて、マスターズの愛人ビアンカ(デブラ・フューアー)がワックスマンを誘惑、油断したところをマスターズが殺害、偽札を取り戻す。ワックスマンを殺され、捜査が振り出しに戻ってしまったチャンスは、判事に頼んでコーディを出所させ、マスターズの印刷所に案内させようとするが、途中で逃げられてしまう…。(Yahoo番組表より)※放送予定は、変更となる場合がございます。

2014年12月14日(日)19:00~19:55 D-life ヴォイスオーバー


【ヴォイスオーバー】田原アルノ:ジョン・ラセター役
【番組】「アナと雪の女王のすべて」
【内容】ディズニー史上No.1の大ヒット作品はこうして作られた!「レット・イット・ゴー」の誕生秘話や秘蔵インタビュー映像が満載のドキュメンタリー、日本独占初放送!オラフの声優、ジョシュ・ギャッドをホストに、ディズニー・アニメーション・スタジオにカメラが潜入。製作総指揮のジョン・ラセターをはじめ、監督のクリス・バック、ジェニファー・リーが、映画本編や、製作当時の映像もふんだんに織り交ぜながら、その製作の裏側を語ります。また、名曲「レット・イット・ゴー」誕生秘話を、歌曲を担当したロバート・ロペス、クリステン・アンダーソン=ロペスが語る貴重な映像や、アナ役のクリステン・ベル、エルサ役のイディナ・メンゼルなどの、ここでしか見られないインタビューも惜しみなくご紹介します。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2014年12月13日(土)25:00~25:30 FOXチャンネル ドラマ吹替え


【吹替え】田原アルノ:チャーリー役(俳優:エヴァン・ハンドラー)
【作品】「カリフォルニケーション7」 #3
【内容】デヴィッド・ドゥカヴニー主演、ハリウッド業界人の私生活を赤裸々に描いたちょっとエッチな大人のヒューマンドラマ!
【再放送】毎週日曜日07:30~08:00、27:30~28:00、毎週金曜25:30~26:00 ※放送予定は、変更となる場合がございます。

2014年12月6日(土)25:00~25:30 FOXチャンネル ドラマ吹替え


【吹替え】田原アルノ:チャーリー役(俳優:エヴァン・ハンドラー)
【作品】「カリフォルニケーション7」 #2
【内容】デヴィッド・ドゥカヴニー主演、ハリウッド業界人の私生活を赤裸々に描いたちょっとエッチな大人のヒューマンドラマ!
【再放送】毎週日曜日07:30~08:00、27:30~28:00、毎週金曜25:30~26:00 ※放送予定は、変更となる場合がございます。

2014年12月3日(水)08:00~09:00 ヒストリーチャンネル ナレーション


【ナレーション】田原アルノ
【番組】映画「現代の脅威」#321
【内容】紙のように薄く、壁面サイズの立体画像テレビ。加工した海水で走る自動車。殺人ロボットによる軍隊。宇宙の高級リゾート地、そして考えただけでコントロールできる掃除用のアンドロイド。これらは最新のSF大作映画の話ではありません。「未来のテクノロジー」が、空想の話が現実となる近未来へとご案内します。シートベルトをお締めください。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2014年12月2日(火)06:30~08:30 スターチャンネル3 映画吹替え


【吹替え】田原アルノ:フレッド・ハーディ (俳優:トム・アトキンス)
【作品】映画「スリー・リバーズ」
【内容】警官一家に生まれた殺人課刑事トム・ハーディ。彼は2年前、連続殺人事件の捜査中に父親を何者かに殺された。犯人は逮捕されたものの、トムのいとこで警官のジミーが暴力捜査をしたとして訴えられ、有罪となった挙げ句に自殺するという事件が起きていた。殺人課を外されたトムは河川レスキュー隊に配属され、癒えぬ過去の記憶から酒浸りの日々を送っていた。そんなある日、彼は、父の追っていた事件に似た連続殺人事件に遭遇する。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2014年11月29日(土)25:00~25:30 FOXチャンネル ドラマ吹替え


【吹替え】田原アルノ:チャーリー役(俳優:エヴァン・ハンドラー)
【作品】「カリフォルニケーション7」 #1
【内容】デヴィッド・ドゥカヴニー主演、ハリウッド業界人の私生活を赤裸々に描いたちょっとエッチな大人のヒューマンドラマ!
【再放送】毎週日曜日07:30~08:00、27:30~28:00、毎週金曜25:30~26:00 ※放送予定は、変更となる場合がございます。

2014年11月25日(火)01:00~03:00 スターチャンネル3 映画吹替え


【吹替え】田原アルノ:シド・ガーナー (俳優:ジェフリー・タンバー)
【作品】映画「ハングオーバー!!! 最後の反省会」
【内容】ギャング同士の争いに巻き込まれた男たちの運命は!?奇想天外なおバカ騒動を描く人気コメディのシリーズ完結編。愛すべきおバカ男たちが巻き起こす騒動を描く人気コメディのシリーズ第3弾にして完結編。1作目から登場するアジア系ギャング、ミスター・チャウのトラブルを発端とする事件に、男たちが巻き込まれてゆく様を描く。過去2作の重要なモチーフであった“二日酔い”を封印するなどストーリーに路線変更が見られると共に、奇想天外なドタバタ劇が展開。さらに友情や絆を描くなど、思いがけずほろりとさせられてしまうかも?!※放送予定は、変更となる場合がございます。

2014年11月21日(金)16:30~17:00 日本テレビ アニメアテレコ

たはら あるの2
【アテレコ】田原アルノ:しょうがないさん
【作品】「それいけ!アンパンマン」
【内容】ある日、パン作りの名人・ジャムおじさんがパンを焼いていると、空から流れ星がとんできて、かまどに落ちました。このいのちの星がパンにやどり、正義の味方・アンパンマンが誕生しました。困っている人がいればどこへでも飛んで行き、おなかがすいて泣いている人には、自分の顔をちぎって分けてあげるアンパンマン。そんなアンパンマンをたおすため、ばいきんまんが、バイキンせいからやってきました…。
【放送】◎毎週金曜16:30放送中!

2014年11月18日(火)09:30~11:35 WOWOWプライム 映画吹替え


【吹替え】田原アルノ:シモネット先生(俳優:ケヴィン・スペイシー)
【作品】映画「ペイ・フォワード 可能の王国」
【内容】中学1年生のトレバーは、社会科の担任シモネット先生から“世界を変えるためにはどうしたらいいか考え、実行に移せ”という課題を与えられる。悩んだ末、彼は他人から受けた親切を別の3人に回していくことを思いつく。さっそく実践を始めたトレバーは、まずは仕事が見つからないホームレスを助け、続いてアルコール依存と暴力的な夫に悩む母親を救おうとし、独身のシモネット先生と自分の母親を結び付けようとするが……。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2014年11月18日(火)03:00~04:45 WOWOWプライム 映画吹替え


【吹替え】田原アルノ:シド・ガーナー (俳優:ジェフリー・タンバー)
【作品】映画「ハングオーバー!!! 最後の反省会」
【内容】ロサンゼルス近郊に住む大人の男性同士の仲間、フィルとステュは、やはり仲間であるアランの奇行がエスカレートしていることを深刻に受け止め、アランの義兄ダグはアランを施設に入れようと決め、3人はアランを車に乗せて出発。途中、以前彼らが出会ったアジア系犯罪者ミスター・チャウに金塊を奪われたというギャングから、金塊をチャウから取り戻すよう脅され、フィルたちは思い出の地ラスベガスへ再び向かうことになるが……。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2014年11月12日(水)19:50~20:20 スターチャンネル1 映画ナレーション&吹替え

どい みかちかいし しんすけ
【ナレーション】近石真介
【吹替え】土井美加:エドナ・パービアンス、田原アルノ:ジェームズ・T・ケリー
【作品】映画「チャップリンのスケート」
【内容】金持ち紳士ペスト氏は一階席でもボックス席でもあたりに迷惑をかけ、上演中の舞台にあがって騒動を起こす。やがて、火噴き男の出し物の時に火事と勘違いしたラウディ氏が消防ホースで放水し、劇場は滅茶苦茶に。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2014年11月10日(月)12:00~14:00 WOWOWプライム 映画吹替え

みなかわ いっき2いまむら かずひろはざま みちお
【吹替え】羽佐間道夫:マーフィ役(俳優:ロイ・シャイダー)、田原アルノ:モントーヤ役ほか、今村一誌洋:司令部の男役ほか、皆川壱毅:無線男役ほか、水瀬郁:無線女役ほか
【作品】映画「ブルーサンダー」
【内容】LA市警航空課のマーフィはベトナム戦争帰りの優れたヘリパイロット。ある夜、都市暴力対策委員長の女性が殺される現場に居合わせたことから事件に興味を持ち、独自に調べていくうち、《THOR(ソー)計画》の存在を知る。それは並外れた戦闘能力を持つ新型ヘリ《ブルーサンダー》を使って合衆国全土を制圧するという陰謀で、マーフィはそれを告発すべく、《ブルーサンダー》を奪って逃亡。警察や軍を相手に死闘を繰り広げる。テレビ朝日で放送したものを追加収録し、WOWOWプライムで放送いたします。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2014年11月8日(土)17:30~18:00 日本テレビ アニメアテレコ 

こじま たかあきはざま みちお
【アテレコ】羽佐間道夫:寺井黄之助役(レギュラー)、田原アルノ:召使い役(レギュラー)、虎島貴明:刑事役(レギュラー)
【作品】TVアニメ「まじっく快斗」第6話
【内容】マジック好きの高校生、黒羽快斗。父は天才マジシャンであったが、世界的な大泥棒「怪盗キッド」という裏の顔も持っていた。しかし、その父がマジック中の不慮の事故で他界してしまう。それから8年、快斗はひょんな事から父の裏の顔を知り、「“事故死ではなく何者かに殺害“されたのではないかという疑惑を抱く。」その疑惑に挑むべく、シルクハットと白いマントに身を包み、父の跡を継いで「怪盗キッド」になるのだった-。(番組サイトより)※放送予定は、変更となる場合がございます。

2014年11月7日(金)18:00開場  「群読 口伝 平家物語」出演

【イベント】「平成26年度(第69回)文化庁芸術祭参加公演 『群読 口伝 平家物語』」
【内容】声優の表現力を生かした「わかりやすい平家物語」-声優たちによる群読と安野光雅の絵でわかりやすく現代にひも解く「平家物語」訪れた人々を幽玄かつ荘厳な800年前の世界へいざないます-
【出演】 羽佐間道夫近石真介田原アルノ土井美加ほか
【演奏】あかる 潤・片山敦朗
【開催日時】2014年11月7日(金)18時00分開場/18時30分開演
【会場】東京都・渋谷区 伝承ホール
【金額】 前売り4,500円 当日5,000円(全席指定)
【お問合せ】ムーブマンイベント係 TEL:03-3320-1983

2014年11月7日(金)10:30~14:00 スターチャンネル3 映画吹替え


【吹替え】田原アルノ:ドミー・スミス役(俳優:ウィリアム・H・メイシー)
【作品】映画「マグノリア」
【内容】ロサンゼルス郊外のサンフェルナンド・バレー。人気長寿クイズ番組「チビっ子と勝負」のプロデューサー、アールは死の床にあり、彼の若い後妻は悲嘆に暮れていた。やがてアールは献身的な看護人に、彼がかつて捨ててしまった息子フランクの行方を探してほしいと頼む。その頃そのフランクはと言うと、今では女性の口説き方を伝授する性の伝道師として世間で評判を集めていた…。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2014年11月2日(日)12:00~14:00 スターチャンネル3 映画吹替え


【吹替え】田原アルノ:シド・ガーナー (俳優:ジェフリー・タンバー)
【作品】映画「ハングオーバー!!! 最後の反省会」
【内容】ギャング同士の争いに巻き込まれた男たちの運命は!?奇想天外なおバカ騒動を描く人気コメディのシリーズ完結編。愛すべきおバカ男たちが巻き起こす騒動を描く人気コメディのシリーズ第3弾にして完結編。1作目から登場するアジア系ギャング、ミスター・チャウのトラブルを発端とする事件に、男たちが巻き込まれてゆく様を描く。過去2作の重要なモチーフであった“二日酔い”を封印するなどストーリーに路線変更が見られると共に、奇想天外なドタバタ劇が展開。さらに友情や絆を描くなど、思いがけずほろりとさせられてしまうかも?!※放送予定は、変更となる場合がございます。

2014年11月1日(土)17:30~18:00 日本テレビ アニメアテレコ 

こじま たかあきはざま みちお
【アテレコ】羽佐間道夫:寺井黄之助役(レギュラー)、田原アルノ:召使い役(レギュラー)、虎島貴明:男子役(レギュラー)
【作品】TVアニメ「まじっく快斗」第5話
【内容】マジック好きの高校生、黒羽快斗。父は天才マジシャンであったが、世界的な大泥棒「怪盗キッド」という裏の顔も持っていた。しかし、その父がマジック中の不慮の事故で他界してしまう。それから8年、快斗はひょんな事から父の裏の顔を知り、「“事故死ではなく何者かに殺害“されたのではないかという疑惑を抱く。」その疑惑に挑むべく、シルクハットと白いマントに身を包み、父の跡を継いで「怪盗キッド」になるのだった-。(番組サイトより)※放送予定は、変更となる場合がございます。

2014年10月29日(水)18:00~19:30 WOWOWプライム 映画アテレコ


【吹替え】田原アルノ:雄ゾウ役
【作品】映画「ターザン」
【内容】嵐で遭難した英国人夫婦はアフリカの未開地に漂着するが、人食いヒョウの襲撃を受け、赤ん坊を残して殺されてしまう。メスゴリラのカーラに助けられた赤ん坊は、ターザンと名付けられ、ゴリラの群れの一員となった。ターザンは、仲間と姿形の違う自分の出自に悩みながらも、たくましい青年に成長していく。ある日、ターザンはジャングルにやって来たポーター教授の探検隊を目撃するが、やがて教授の娘ジェーンと親しくなって……。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2014年10月25日(土)07:00~10:00 スターチャンネル3 映画吹替え


【吹替え】田原アルノ:ジョージ・ペンドルトン役
【作品】映画「リンカーン」
【内容】貧しい家に生まれ、苦学を重ねながら合衆国第16代大統領に当選したエイブラハム・リンカーン。当時、米国南部で認められていた奴隷制に反対する彼が大統領になったことで、奴隷制存続を訴える南部の複数の州が合衆国から離脱。米国は分裂し、南北戦争へと発展する。自らの理想のために戦火が広がり、若い命が散ってゆくことに苦悩するリンカーン。彼は合衆国大統領として、そして1人の父親としてある決断を下すのだが…。※放送予定は、変更となる場合がございます。