2016年11月7日(木)23:00~23:50 NHK-BS1 ヴォイスオーバー


【ヴォイスオーバー】田原アルノ:フレデリック・タイラー役
【作品】「BS世界のドキュメンタリーシリーズ あの夜 壁が現れた ~ベルリン分断の目撃者たち~」
【内容】1961年のある晩に突如出現し、その後30年も東西を分断したベルリンの壁。壁はどのようにして作られたのか。東西ベルリン市民らの証言から壁ができた日を再構築する。
第二次世界大戦後、東西に分割されたベルリンでは、数年間で東ドイツの国民の2割にあたる350万人が西ドイツへ亡命した。東ドイツは人口の流出を食い止めようと一夜にしてベルリンを有刺鉄線で二分するという大胆かつ周到な計画を立てる。1961年8月13日、冷戦の象徴となったベルリンの壁が誕生する瞬間を目撃した住民や壁の建設にあたった警官、第一報を西側諸国に伝えた特派員などが“運命の日”の様子を語る。(番組表より)※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年11月6日(日)18:05~19:35 Dlife ヴォイスオーバー


【吹替え】田原アルノ:ジョン・ラセター役
【作品】カリフォルニア ディズニーランド・リゾート 60周年特別番組
【内容】カリフォルニアのディズニーランド60周年を祝う「ダイアモンド・セレブレーション」の1つとして、ランドとハリウッドのドルビーシアターで開催されたイベントの模様をお届け。エルトン・ジョンが「ライオン・キング」の名曲を、イディナ・メンゼルが「アナ雪」の名曲を披露するなど、豪華パフォーマンスも。ハリソン・フォードが新しいテーマパーク「スターウォーズ・ランド」の魅力を紹介するなど、ほか豪華スターが多数登場※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年11月2日(水)07:00~08:45 スターチャンネル3 映画吹替え


【吹替え】田原アルノ:ドミニク役(俳優:フランチェスコ・カルネルッティ)
【作品】 映画「悪霊喰」
【内容】カトリック教会の若き司祭アレックスは、悪魔祓いができるカロリーヌ派の優秀なメンバーの1人。ある日彼は、自らの師と仰ぐ老司祭がローマで死亡したとの知らせを受け呆然となる。師の死を不審に思った彼は、真相究明のため一路ローマへ。そして独自調査の末に、謎の鍵を握る男イーデンに出会う。彼こそ、罪人の一切の罪を吸い取り、その魂を清らかに天国へ送るという背徳の存在“罪食い”だった…。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年10月24日(月)25:00~26:45 イマジカBS 映画吹替え


【吹替え】田原アルノ:バマ役(俳優:ロイド・キャトレット)
【作品】映画「ブローン・アウェイ/復讐の序曲 [テレビ吹替版]」
【内容】ジェフ・ブリッジスとトミー・リー・ジョーンズ共演のサスペンス・アクション。復讐を企む爆弾魔と爆発物処理隊員の攻防をスリリングに描く。大塚明夫によるテレビ吹替版。ボストン警察の爆発物処理隊員ジェイムズ・ダブは、恋人ケイトとの結婚を機に教官職に転じる。結婚パーティが終わった夜、爆発の瞬間を目撃したダブは現場に急行。仲間の隊員が爆弾処理を誤って死亡したことを知り、ダブは補充要員に志願する。やがて繁華街に爆弾をセットしたとの予告通話を受けて処理隊が出動したが、またしても隊員ふたりが犠牲となる。音源のない箇所をカットした、大塚明夫によるテレビ吹替版で放送します。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年10月18日(火)13:15~15:15 スターチャンネル3 映画吹替え

あだち しのぶ
【吹替え】田原アルノ:ゲイリー・グレンジャー役、安達忍:ベッキー・グレンジャー役
【作品】映画「アダムス・ファミリー2」
【内容】アダムス家の当主ゴメスと妻のモーティシアとの間に3人目となる男の赤ちゃんが誕生。ピューバートと名付けられ、その乳母としてデビーという女性が雇われる。子供の面倒をよく見るデビーをゴメスとモーティシアは信頼するが、長女ウェンズデーだけは彼女の正体を知っていた。実はデビーは金持ちの独身男と結婚して財産をせしめては殺す連続殺人鬼。ゴメスの兄フェスターに近付くため、乳母としてアダムス家にやってきたのだった。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年10月15日(土)21:00~23:30 スターチャンネル3 映画吹替え


【吹替え】田原アルノ:フランコ役ほか(俳優:ブルーノ・ドヨンほか)
【作品】映画「ダイ・ハード」
【内容】クリスマス・イブのロサンゼルス。完成を間近に控えた超高層のナカトミ・ビルの30階では、日本商社ナカトミの社長が主催する慰労パーティが盛大に開催されていた。クリスマス休暇中のニューヨーク市警ジョン・マクレーン刑事は、そのパーティに出席している妻を訪ねてたまたま会場にやってきた。とその時、突如13人のテロリスト集団がビルに押し入り、ビル内の金庫に眠る多額の債券を要求、ビルは一瞬にして大混乱に陥る…。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年10月13日(木)09:00~11:00 スターチャンネル3 映画吹き替え 


【吹替え】田原アルノ:マイク・マイケルソン役(俳優:ハリー・シェアラー)
【作品】映画「トゥルーマン・ショー」
【内容】周囲を海で囲まれた離れ小島の町シーヘブンで生まれ育ったトゥルーマンは、保険会社に勤め、しっかり者の妻メリルと平穏に暮らしている。ところが、そんな彼だけが知らないとんでもない事実があった。なんとそれは、町そのものが全て作り物で、トゥルーマン以外の人物は全員俳優、そして彼の日常は人気番組「トゥルーマン・ショー」として世界中にテレビ放映されているということ。しかしある日、空から照明器具が落ちてきて…。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年10月12日(水)13:50~15:55 テレビ東京 映画吹替え


【吹替え】田原アルノ:マーティン・マーシャル次官役(俳優:トーマス・アラナ)
【作品】午後のロードショー映画「ボーン・スプレマシー」
【内容】記憶を喪失したCIAのトップエージェント、ジェイソン・ボーン(マット・デイモン)は過去を捨て、人目を避けながらインドのゴアで恋人マリー(フランカ・ポテンテ)とひっそりと暮らしていた。だが、2年の月日が流れても記憶は完全には戻っておらず、断片的に記憶を辿る生活を送っていた。ある日、ボーンは怪しい男が自身の周りをうろついていることに気が付く。直感的に自分を狙う暗殺者であることを悟ったボーンは、すぐにマリーの元へと合流するが、その直後、暗殺者によって襲撃され、巻き添えになったマリーは命を落としてしまう…。一方、ベルリンでは、CIAのパメラ(ジョアン・アレン)が、7年前の公金紛失を追って、ロシアの工作員と取引しようとしていた。どうやら、ロシアの政治家ネスキーの死と関係があるらしい。しかし、取引の最中、何者かの襲撃により、工作員は殺され、機密情報のファイルを奪われてしまう。犯人の唯一の手掛かりは、現場に残された指紋だった。そして、その指紋はジェイソン・ボーンのものだった…。秘密のにおいをかぎ取ったパメラはボーンを追跡し始める。一方、ボーンは記憶を取り戻すため、そして愛するマリーのために真相を追う…。やがて、明らかになる真実とは? (番組表より)※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年10月11日(火)09:35~12:00 WOWOWプライム 映画吹替え


【吹替え】田原アルノ:ポメランツ役(俳優:アーマンド・シュルツ)
【作品】 映画「バニラ・スカイ」
【内容】若くして大出版社を相続し、豪華なアパートに暮らすデヴィッド。ハンサムで美女との恋にも事欠かない彼は、満ち足りた人生を謳歌していた。ある日、彼は親友ブライアンが連れていた恋人ソフィアに心を奪われる。だが、デヴィッドの恋人ジュリーは接近する2人に激しく嫉妬し、彼を車に乗せたまま崖から飛び降りて無理心中を図る。ジュリーは死に、デヴィッドは奇跡的に命を取り留めるが、顔に負ったけがで美貌を失ってしまい……。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年10月2日(日)19:40~22:00 WOWOWプライム 映画吹替え


【吹替え】田原アルノ:スースロフ役(俳優:ラビル・イスヤノフ)
【作品】 映画「K-19」
【内容】1961年6月18日、ソ連の原子力潜水艦K-19は、突貫工事の末に初航海に出発。それまで部下たちの絶大な信頼を得ていたポレーニンに代わって新艦長に任命されたボストリコフは、あえて無謀な試運転を敢行し、ますます部下たちの反感を買うはめとなる。そんな折、原子炉の冷却装置に亀裂が生じ、放射能漏れの危険性が次第に艦内に拡大。絶体絶命の窮地に立たされた乗組員たちは、必死でそれを食い止めようとするが……。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年9月22日(木)01:00~03:00 イマジカBS 映画吹替え


【吹替え】田原アルノ:アンドリュース役(俳優:ゲイリー・ブロケット)
【作品】 映画「フィラデルフィア・エクスペリメント」
【内容】第二次世界大戦中、米海軍の実験で1984年の世界にタイムスリップした主人公を描くSFサスペンス。懐かしのテレビ吹替に新録部分を追加したノーカット吹替版でお届け。第二次世界大戦下の1943年。米海軍はフィラデルフィア水域で味方船を敵レーダーに探知されないようにする秘密実験を行う。水兵のデイヴィッドとジムが実験機械のスイッチを入れると、駆逐艦は海上から姿を消し、やがて再び姿を現した艦からは二人の姿が消えていた…。テレビ朝日「日曜洋画劇場」にて放送された懐かしのテレビ吹替音声を最新HDマスターに収録。音源のない箇所を新録したノーカット吹替版でお届け。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年9月16日(金)10:55~11:25 日本テレビ系列 アニメアテレコ

たはら あるの2
【アテレコ】田原アルノ:だいこん座長さん
【作品】「それいけ!アンパンマン」
【内容】ある日、パン作りの名人・ジャムおじさんがパンを焼いていると、空から流れ星がとんできて、かまどに落ちました。このいのちの星がパンにやどり、正義の味方・アンパンマンが誕生しました。困っている人がいればどこへでも飛んで行き、おなかがすいて泣いている人には、自分の顔をちぎって分けてあげるアンパンマン。そんなアンパンマンをたおすため、ばいきんまんが、バイキンせいからやってきました…。
【放送】日本テレビ系列にて毎週金曜10:55放送中!

2016年9月11日(日)12:30~15:00 WOWOWライブ 映画吹替え


【吹替え】田原アルノ:ポメランツ役(俳優:アーマンド・シュルツ)
【作品】 映画「バニラ・スカイ」
【内容】若くして大出版社を相続し、豪華なアパートに暮らすデヴィッド。ハンサムで美女との恋にも事欠かない彼は、満ち足りた人生を謳歌していた。ある日、彼は親友ブライアンが連れていた恋人ソフィアに心を奪われる。だが、デヴィッドの恋人ジュリーは接近する2人に激しく嫉妬し、彼を車に乗せたまま崖から飛び降りて無理心中を図る。ジュリーは死に、デヴィッドは奇跡的に命を取り留めるが、顔に負ったけがで美貌を失ってしまい……。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年9月8日(木)24:00~24:50 NHK-BS1 ヴォイスオーバー


【ヴォイスオーバー】田原アルノ:セルゲイ・キリノフ役
【作品】「BS世界のドキュメンタリーシリーズ City40 ~旧ソビエトの“秘密都市”を行く~」
【内容】冷戦時代、核兵器開発のため部外者の立ち入りが禁じられていた旧ソビエトの秘密都市・City40。地図に存在しなかった町に潜入し、秘密都市の実態に迫る。
ソビエト連邦は冷戦時代、「核製造都市」を各地に作り、技術者などを家族ごと移住させた。都市に名前はなく、地図にも記載されず、その存在を口外すれば命の危険もあった。その一方で住民には豊かな生活が保障され、「知られざるユートピア」でもあった。今回取材班はかつてCity40というコードネーム呼ばれたオジョルスクの町に入ることに成功。かつての秘密都市の様子と、今も放射能汚染に苦しむ現状を描く。(番組表より)※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年9月7日(水)24:45~27:45 スターチャンネル3 映画吹替え


【吹替え】田原アルノ:クィントゥス役(俳優:トーマス・アラナ)
【作品】映画「グラディエーター」
【内容】紀元2世紀のローマ帝国。老皇帝アウレリウスは実子コモドゥスの未熟さを憂い、人心掌握術に長けた将軍マキシマスを世継ぎに決めていた。だが、これを知ったコモドゥスは父親を暗殺し、マキシマスが犯人だとして処刑を命じる。辛くもローマを逃れたマキシマスだが、愛する家族を殺され、絶望と極度の疲労に倒れてしまう。奴隷商人に囚われの身になったマキシマスは、持ち前の技量でグラディエーターとして頭角を現していくが…。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年9月7日(水)20:00~21:54 BSジャパン 映画吹替え

たはら あるの2どい みか
【吹替え】土井美加:シーラ役(俳優:バーバラ・ニーヴン)、田原アルノ:エンリケス役(俳優:チャールズ・メシャック)
【作品】「シネマクラッシュ『コマンドー』」
【内容】元アメリカ軍コマンドー部隊のリーダーだったジョン・メイトリックスは、軍を退役し娘のジェニーと山荘で静かに暮らしていた。そんなある日、武装集団が山荘を襲いジェニーを連れ去ってしまう。後を追ったメイトリックスだったが麻酔弾を撃たれて、気がつくと、そこにはかつてのコマンドーの独裁者アリアスとその仲間がいた。そして彼らはメイトリックスにジェニーの命と引き換えに現大統領の暗殺を命じるのだった・・・。(放送サイト)※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年9月3日(土)20:20~20:20 AXNミステリー ドラマ吹替え


【吹替え】田原アルノ:アンドリュー・ヘイヴィル役
【作品】海外ドラマ「アガサ・クリスティー トミーとタペンス―2人で探偵を―『秘密機関』」第3話
【内容】一味に拘束されていたトミーは、陸軍の極秘ファイルを盗み出すことを条件に解放される。寝返りを疑われたトミーは、情報部に呼ばれ厳しい追及を受けるが、一味が「砂の城」と言う地名を話題にしていたとの情報に空気は一変、歓迎ムードに。彼はスキを見て記録保管室へ向かうがタペンスが邪魔に入る。しかし、息子の命が交換条件と知り、彼女も協力しファイルを盗み出す。。(番組サイトより) ※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年9月3日(土)19:10~20:20 AXNミステリー ドラマ吹替え


【吹替え】田原アルノ:アンドリュー・ヘイヴィル役
【作品】海外ドラマ「アガサ・クリスティー トミーとタペンス―2人で探偵を―『秘密機関』」第2話
【内容】メイドとしてオペラ歌手リタの家に潜入したタペンスは、うまくラッキーをごまかし難を逃れる。その時、リタのファンであるピールが訪ねて来る。ラッキーは『アメリカの友人』に近づくためだと言ってリタに小さな包みを渡し出て行った。一方、トミーはソーホーの覗き小屋で、ブラウンの手下ドレナンと間違えられ、歓迎されるが…。(番組サイトより) ※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年9月1日(木)19:00~20:54 日本テレビ系列 番組ナレーション


【ナレーション】田原アルノ
【番組】「交通警察2016」
【内容】私たちがいつ、被害者にも加害者にもなるかもしれない”交通事故”。卑劣なひき逃げ、無謀な逃走車両、悲惨な事故、止まない飲酒運転・・・。
悪質化している交通犯罪。その悲劇を無くすため、交通犯罪に立ち向かう熱血警察官たちの活躍に迫る!(番組表より)※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年8月31日(水)04:30~06:30 スターチャンネル3 映画吹替え


【吹替え】田原アルノ:ジム・シェパード役(俳優:マルコム・スチュワート)
【作品】映画「ジュマンジ」
【内容】1869年。2人の少年が森で大きな木箱を地中に埋める。まるで忌まわしいものに封印をするかのように…。そして100年後の1969年。気の弱い少年アランは、土の中から奇妙なゲーム盤を発見。彼はガールフレンドのサラと一緒にゲームを始めるが、書かれていることが実現してしまうそのゲームに囚われの身となり、ジャングルの世界に吸い込まれてしまう。26年後。売りに出されたアランの屋敷に幼い姉弟が引っ越してくる…。※放送予定は、変更となる場合がございます。