2016年8月29日(月)13:50~15:55 テレビ東京 映画吹替え


【吹替え】田原アルノ:「プラザ・ホテル」CMナレーション役ほか
【作品】「午後のロードショー 映画『ホーム・アローン2』」
【内容】クリスマスを常夏のフロリダで過ごすことになったマカリスター一家。ところが出発の朝、またまた寝坊した一家は慌てて空港にかけつけたものの、混雑する空港で末っ子のケビン(マコーレー・カルキン)は、パパと同じコートを着た人について行ってしまい、気づくとたった1人ニューヨーク行きの飛行機の中…。最初こそ焦ったケビンだったが、運良く父ピーター(ジョン・フォード)の財布を持っていたため思わずしめしめ!憧れのニューヨークで心もウキウキ、目の前にそびえる有名一流ホテルに大人の声色を使って部屋を予約、ホテルマンには父親が来ていると思い込ませ、騒々しい大家族と離れリッチでゴージャスなクリスマスを楽しむことに決める。一方、フロリダ空港では、ケビンがいないことに気づいた家族が警察に捜査を依頼する。そしてケビンが持っていると思われるクレジット・カードの盗難届けを出し、家族揃って格安ホテルに滞在、警察からの連絡を待つことに…。そんな家族の心配をよそに、ルームサービスは取り放題、買い物もし放題、とやりたい放題のケビン。だが良いことは長くは続かない。リムジンを借り切り、玩具デパートに出掛けたケビンは、去年彼の家へ強盗に入った2人組ハリー(ジョー・ペシ)とマーブ(ダニエル・スターン)と出会ってしまう。彼らがデパートを強盗する計画を知ったケビンは、再び泥棒退治の作戦を練るのだが…(番組表より)※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年8月26日(金)15:00~16:45 WOWOWシネマ 映画アテレコ 


【アテレコ】田原アルノ:しずかのパパ役
【作品】映画「STAND BY ME ドラえもん」
【内容】冴えない毎日を送る小学生の少年、のび太。そんな彼の前に、22世紀から来た彼の玄孫(孫の孫)セワシとネコ型ロボット・ドラえもんが現われる。セワシによれば、のび太は未来でも不幸が続き、続く子孫たちを困らせるという。そこでドラえもんはのび太の世話係を任されるが、ドラえもん自身あまり乗り気ではない。そこでセワシはのび太を幸せにしない限り22世紀に帰れなくするよう、ドラえもんにプログラムをセットするが……。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年8月20日(土)06:45~08:35 スターチャンネル3 映画吹替え


【吹替え】田原アルノ:ジム・シェパード役(俳優:マルコム・スチュワート)
【作品】映画「ジュマンジ」
【内容】1869年。2人の少年が森で大きな木箱を地中に埋める。まるで忌まわしいものに封印をするかのように…。そして100年後の1969年。気の弱い少年アランは、土の中から奇妙なゲーム盤を発見。彼はガールフレンドのサラと一緒にゲームを始めるが、書かれていることが実現してしまうそのゲームに囚われの身となり、ジャングルの世界に吸い込まれてしまう。26年後。売りに出されたアランの屋敷に幼い姉弟が引っ越してくる…。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年8月14日(日)14:15~16:15 スターチャンネル3 映画吹替え


【吹替え】田原アルノ:ドミニク役(俳優:フランチェスコ・カルネルッティ)
【作品】 映画「悪霊喰」
【内容】カトリック教会の若き司祭アレックスは、悪魔祓いができるカロリーヌ派の優秀なメンバーの1人。ある日彼は、自らの師と仰ぐ老司祭がローマで死亡したとの知らせを受け呆然となる。師の死を不審に思った彼は、真相究明のため一路ローマへ。そして独自調査の末に、謎の鍵を握る男イーデンに出会う。彼こそ、罪人の一切の罪を吸い取り、その魂を清らかに天国へ送るという背徳の存在“罪食い”だった…。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年8月10日(水)22:00~23:00 スーパードラマTV ドラマ吹替え

みなせ いくやまもと かよこ2たはら あるの2
【吹替え】田原アルノ:ソルトンストール役、山本かよこ:アンナ・マリー役、水瀬郁:ビンの妻役
【作品】海外ドラマ「メンタリスト7」#12
【内容】スーザンという女性が家からさらわれ遺体となって発見される。胸を撃たれ爪をはがされていることから、連続殺人犯の仕業と思われる。さらに腕には点滴針を刺したような跡があり、ジェーンは犯人が血を抜いたと考える。犯人をあぶり出すために、ジェーンにサイキックのふりをしてメディアに出てもらおうと提案されるが……。(放送サイトより)※放送予定は、変更となる場合がございます。
【再放送】金曜日23:00~/土曜日10:30~/日曜日13:00~/火曜日09:30 スーパードラマTVにて※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年8月8日(月)19:00~21:00 スターチャンネル3 映画吹替え


【吹替え】田原アルノ:ジム・シェパード役(俳優:マルコム・スチュワート)
【作品】映画「ジュマンジ」
【内容】1869年。2人の少年が森で大きな木箱を地中に埋める。まるで忌まわしいものに封印をするかのように…。そして100年後の1969年。気の弱い少年アランは、土の中から奇妙なゲーム盤を発見。彼はガールフレンドのサラと一緒にゲームを始めるが、書かれていることが実現してしまうそのゲームに囚われの身となり、ジャングルの世界に吸い込まれてしまう。26年後。売りに出されたアランの屋敷に幼い姉弟が引っ越してくる…。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年8月5日(金)12:30~14:30 WOWOWプライム 映画吹替え


【吹替え】田原アルノ:フレック役(俳優:ブラッドリー・ウィットフォード)
【作品】映画「ロボコップ3」
【内容】近未来のデトロイト。日系企業《カネミツ》は、市政を牛耳る複合企業オムニ社を陰から操り、最新ハイテク都市《デルタ・シティ》の建設用地の確保のため、貧民街から住民たちを追い出す。ロボコップは《カネミツ》の卑怯なやり方に反発し、ホームレスになった住人たちに味方するが、《カネミツ》の手先の最新型サイボーグ、オートモやオムニ社の私設部隊リハッブに妨害され、しかもロボコップの相棒であるルイスが銃で撃たれ……。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年8月4日(木)20:00~20:30 ディズニーチャンネル アニメ吹替え


【吹替え】田原アルノ:裁判長役
【作品】「出張ヒーローZERO」#6
【内容】普通の高校生ペンは、ヒーローの両親が囚われの身となったことから、急遽出張ヒーローとしてヒーローを代行することに!手強い敵はなんと高校の美術教師リッペン先生。こちらも半人前だが、教師の傍ら秘かに悪事を企てているのだ。そんなペンの仲間は同級生でお人好しのブーンと負けん気の強いサシー。ひょんなことから助っ人を買って出ることになった高校生ヒーローが、リッペンの邪悪な企てを阻止すべく、異次元の世界で大活躍!(番組サイトより)※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年8月3日(水)02:30~04:15 スターチャンネル3 映画吹替え


【吹替え】田原アルノ:ウェイン役(俳優:マーク・ロルストン)
【作品】映画「フラッド」
【内容】米中東部インディアナ州。記録的な豪雨でミシシッピ河が氾濫し、ハンティングバーグ町では住民に避難勧告が出されていた。そんな中、大洪水で立ち往生した現金輸送車を、ベテラン犯罪者ジムをリーダーとした強盗団4人が急襲する。警備員のトムはとっさに現金を隠して逃亡するが…。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年8月2日(火)09:30~11:50 WOWOWプライム 映画吹替え


【吹替え】田原アルノ:ポメランツ役(俳優:アーマンド・シュルツ)
【作品】 映画「バニラ・スカイ」
【内容】若くして大出版社を相続し、豪華なアパートに暮らすデヴィッド。ハンサムで美女との恋にも事欠かない彼は、満ち足りた人生を謳歌していた。ある日、彼は親友ブライアンが連れていた恋人ソフィアに心を奪われる。だが、デヴィッドの恋人ジュリーは接近する2人に激しく嫉妬し、彼を車に乗せたまま崖から飛び降りて無理心中を図る。ジュリーは死に、デヴィッドは奇跡的に命を取り留めるが、顔に負ったけがで美貌を失ってしまい……。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年7月30日(土) 劇場公開 映画吹替え


【吹替え】田原アルノ:首相役(俳優:ジム・ブロードベント)
【作品】映画「ターザン:REBORN」
【内容】すべてを手に入れた英国貴族。美しい妻と裕福な暮らし送る男ジョン。彼の別の名は“ターザン”。産まれて間もなく、国の反乱に巻き込まれ、コンゴのジャングルで動物たちに育てられたのだった。スマートにしてワイルド、そのアンバランスな魅力を備え持つターザンは英国政府でも一目置かれる存在だった。ある日、政府の命により、外交の為、妻ジェーンとともに故郷へ戻る。しかしそれはターザンに仕組まれた罠だった。故郷は侵略され、ジェーンはさらわれてしまう。愛する妻と故郷を救うため、持てるすべてを投げうちジャングルに戻ること決意するターザン。果たしてターザンは、己の野生を呼び覚まし、すべてを取り戻すことが出来るのか?(映画サイトより)
【上映について】上映館はこちらでご確認ください

2016年7月21日(木)19:30~21:30 スターチャンネル3 映画吹替え


【吹替え】田原アルノ:グラント・カブラー役(俳優:ジョン・マホーニー)
【作品】映画「リアリティ・バイツ」
【内容】 優等生のリレイナは、就職したTV局でルーティンワークに追われるばかりの日々を過していた。ルームメイトのヴィッキーとドライブ中、彼女はMTV編成局長のマイケルと衝突事故を起こす。一方、仕事をクビになったリレイナのボーイ・フレンド、トロイが仲間のサミーを連れて強引に彼女の家に引越して来る。ある日リレイナは事故以来会っていなかったマイケルと再会。話し込むうちにマイケルは彼女の素直な魅力に惹かれていく…。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年7月19日(火)21:00~22:54 BS-TBS 映画吹替え


【吹替え】田原アルノ:シド・ガーナー (俳優:ジェフリー・タンバー)
【作品】映画「ハングオーバー!! 史上最悪の二日酔い、国境を越える」
【内容】舞台となるのは、とあるアジア最大のリゾート地!!仲間のひとりが、ついに年貢の納め時。異国での記念すべき結婚式前々夜―――ロサンゼルスからやってきた悪友たちにとって、それは独身最後を祝う最高の夜になるはずだった。しかし翌朝二日酔いから目が覚めると、見知らぬ部屋で、中はメチャクチャ。式を控えた新郎の顔には刺青(タトゥー)がガッツリ入っており、なぜか花嫁の弟は消え、代わりにベストを着たサルがいた―――。
昨夜の記憶がない!!あげく髪も、パンツもない!!それでも迫る明日の結婚式!!数々の手がかりを頼りに、彼らは失われた記憶と、花嫁の弟を取り戻すことができるのか!?(放送サイトより)※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年7月18日(月)16:30~18:15 イマジカBS 映画吹替え


【吹替え】田原アルノ:トニー・サッコ(俳優:ティモシー・バスフィールド)
【作品】映画「スリー・リバーズ[テレビ吹替版]」
【内容】三つの川の合流地点であるピッツバーグの下町を舞台に、父を殺した犯人とその裏に潜む巨大な陰謀に立ち向かう水上アクション活劇。野沢那智によるテレビ吹替版。警察一家に育ち、自身も市警に勤務する刑事トムは、連続婦女殺害犯を追跡中に重傷を追い、一緒に追っていた父も殺害されてしまう。すぐに容疑者は逮捕されたが、トムには真犯人とは思えない。さらに彼のいとこである警官ジミーが暴力捜査で訴えられ、トムの証言により有罪に。それから2年後、この事件と類似した連続婦女殺害事件が頻発し…。音源のない箇所をカットした、野沢那智によるテレビ吹替版で放送します。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年7月13日(水)19:45~21:54 BSジャパン 映画吹替え 


【吹替え】田原アルノ:ウォルター・ディーン国防長官役(俳優:ディーン・ストックウェル)
【作品】映画「エアフォース・ワン」
【内容】アメリカとロシアの協力によってカザフスタンの独裁者ラデクが逮捕された。合衆国大統領ジェームズ・マーシャルは、大統領専用機<エアフォース・ワン>に乗り帰国の途に着く。今回、機内には大統領の家族、スタッフ、そして6人のロシアのテレビ・クルーも搭乗した。しかし、クルーたちはラデクの救出を企むテロリストであり、ラデクの釈放を要求する。辛くも難を逃れた大統領は単身、テロリストへ戦いを挑もうとしていた。(放送サイトより)※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年7月13日(水)15:00~16:45 WOWOWシネマ 映画吹替え


【吹替え】田原アルノ:ジム・シェパード役(俳優:マルコム・スチュワート)
【作品】映画「ジュマンジ」
【内容】12歳の少年アランは、ある日工事現場で“ジュマンジ”と書かれた不思議なゲーム盤を発見。早速ゲームを始めた彼は、ゲーム中の奇妙な世界へと吸い込まれてしまう。それから26年後。偶然同じゲーム盤を見つけて遊び始めた幼い姉弟、ジュディとピーターのおかげで、成長したアランはようやく現実世界へと生還する。3人は、誰かがゴールしないと終われない、悪夢のようなジュマンジを終わらせようと必死に努力を続けるが……。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年7月7日(木)16:20~18:40 WOWOWプライム 映画吹替え


【吹替え】田原アルノ:ポメランツ役(俳優:アーマンド・シュルツ)
【作品】 映画「バニラ・スカイ」
【内容】若くして大出版社を相続し、豪華なアパートに暮らすデヴィッド。ハンサムで美女との恋にも事欠かない彼は、満ち足りた人生を謳歌していた。ある日、彼は親友ブライアンが連れていた恋人ソフィアに心を奪われる。だが、デヴィッドの恋人ジュリーは接近する2人に激しく嫉妬し、彼を車に乗せたまま崖から飛び降りて無理心中を図る。ジュリーは死に、デヴィッドは奇跡的に命を取り留めるが、顔に負ったけがで美貌を失ってしまい……。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年7月6日(水) Blu-ray&DVD発売 映画吹替え


【吹替え】田原アルノ:ダルーナ役
【作品】映画「マリーゴールド・ホテル 幸せへの第二章」
【内容】インドのボロホテルを舞台に、人生に悩む男女が自分らしい生き方や最愛のパートナー探しに奮闘する姿を描く。人生をもっと豊かにするためのヒントがつまった、ユーモアたっぷりの感動作!(公式サイトより)※放送予定は、変更となる場合がございます。
【販売】20世紀フォックス・ホーム・エンターテイメント・ジャパン
2枚組Blu-ray&DVD[初回生産限定]品番:FXXA-62518 価格3,990円(税抜)

2016年7月5日(火)18:45~21:00 スターチャンネル3 映画吹替え


【吹替え】田原アルノ:グラント・カブラー役(俳優:ジョン・マホーニー)
【作品】映画「リアリティ・バイツ」
【内容】 優等生のリレイナは、就職したTV局でルーティンワークに追われるばかりの日々を過していた。ルームメイトのヴィッキーとドライブ中、彼女はMTV編成局長のマイケルと衝突事故を起こす。一方、仕事をクビになったリレイナのボーイ・フレンド、トロイが仲間のサミーを連れて強引に彼女の家に引越して来る。ある日リレイナは事故以来会っていなかったマイケルと再会。話し込むうちにマイケルは彼女の素直な魅力に惹かれていく…。※放送予定は、変更となる場合がございます。