2016年7月5日(火)18:45~21:00 スターチャンネル3 映画吹替え


【吹替え】田原アルノ:グラント・カブラー役(俳優:ジョン・マホーニー)
【作品】映画「リアリティ・バイツ」
【内容】 優等生のリレイナは、就職したTV局でルーティンワークに追われるばかりの日々を過していた。ルームメイトのヴィッキーとドライブ中、彼女はMTV編成局長のマイケルと衝突事故を起こす。一方、仕事をクビになったリレイナのボーイ・フレンド、トロイが仲間のサミーを連れて強引に彼女の家に引越して来る。ある日リレイナは事故以来会っていなかったマイケルと再会。話し込むうちにマイケルは彼女の素直な魅力に惹かれていく…。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年7月1日(金)13:30~15:10 スターチャンネル3 映画吹替え


【吹替え】田原アルノ:ウェイン役(俳優:マーク・ロルストン)
【作品】映画「フラッド」
【内容】米中東部インディアナ州。記録的な豪雨でミシシッピ河が氾濫し、ハンティングバーグ町では住民に避難勧告が出されていた。そんな中、大洪水で立ち往生した現金輸送車を、ベテラン犯罪者ジムをリーダーとした強盗団4人が急襲する。警備員のトムはとっさに現金を隠して逃亡するが…。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年6月27日(月)15:00~16:45 WOWOWシネマ 映画吹き替え


【吹替え】田原アルノ:マイク・マイケルソン役(俳優:ハリー・シェアラー)
【作品】映画「トゥルーマン・ショー」
【内容】海辺の町で暮らす平凡な男性、トゥルーマン。彼だけは知らないが、実はその町は巨大なセットで、住民は妻に至るまですべてが俳優。しかも彼の人生はTV番組《トゥルーマン・ショー》を通じ、生まれたときからすべてが世界中に中継されており、人気を博していた。そんなある日、彼の愛車に、空からライトが落下してくる。その日を境にトゥルーマンは自分を取り巻く世界の異常さに気付きだし、ついに彼は真実を知ってしまうが……。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年6月26日(日)17:30~20:00 WOWOWプライム 映画吹替え


【吹替え】田原アルノ:ポメランツ役(俳優:アーマンド・シュルツ)
【作品】 映画「バニラ・スカイ」
【内容】若くして大出版社を相続し、豪華なアパートに暮らすデヴィッド。ハンサムで美女との恋にも事欠かない彼は、満ち足りた人生を謳歌していた。ある日、彼は親友ブライアンが連れていた恋人ソフィアに心を奪われる。だが、デヴィッドの恋人ジュリーは接近する2人に激しく嫉妬し、彼を車に乗せたまま崖から飛び降りて無理心中を図る。ジュリーは死に、デヴィッドは奇跡的に命を取り留めるが、顔に負ったけがで美貌を失ってしまい……。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年6月24日(金)23:00~24:45 イマジカBS 映画吹替え


【吹替え】田原アルノ:バマ役(俳優:ロイド・キャトレット)
【作品】映画「ブローン・アウェイ/復讐の序曲 [テレビ吹替版]」
【内容】ジェフ・ブリッジスとトミー・リー・ジョーンズ共演のサスペンス・アクション。復讐を企む爆弾魔と爆発物処理隊員の攻防をスリリングに描く。大塚明夫によるテレビ吹替版。ボストン警察の爆発物処理隊員ジェイムズ・ダブは、恋人ケイトとの結婚を機に教官職に転じる。結婚パーティが終わった夜、爆発の瞬間を目撃したダブは現場に急行。仲間の隊員が爆弾処理を誤って死亡したことを知り、ダブは補充要員に志願する。やがて繁華街に爆弾をセットしたとの予告通話を受けて処理隊が出動したが、またしても隊員ふたりが犠牲となる。音源のない箇所をカットした、大塚明夫によるテレビ吹替版で放送します。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年6月22日(水)17:40~19:30 スターチャンネル3 映画吹き替え 


【吹替え】田原アルノ:マイク・マイケルソン役(俳優:ハリー・シェアラー)
【作品】映画「トゥルーマン・ショー」
【内容】周囲を海で囲まれた離れ小島の町シーヘブンで生まれ育ったトゥルーマンは、保険会社に勤め、しっかり者の妻メリルと平穏に暮らしている。ところが、そんな彼だけが知らないとんでもない事実があった。なんとそれは、町そのものが全て作り物で、トゥルーマン以外の人物は全員俳優、そして彼の日常は人気番組「トゥルーマン・ショー」として世界中にテレビ放映されているということ。しかしある日、空から照明器具が落ちてきて…。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年6月21日(火)21:00~22:54 BS-TBS 映画吹替え


【吹替え】田原アルノ:シド・ガーナー役(俳優:ジェフリー・タンバー)
【作品】映画「ハングオーバー! 消えた花ムコと史上最悪の二日酔い」
【内容】結婚式を2日後に控えた新郎ダグは、独身最後の夜を満喫するため、悪友のフィル、スチュ、義理の弟アランとラスベガスへ。高級ホテルのスイートでしこたま酒を浴び、バカ騒ぎする男たち。しかし、翌朝二日酔いから目覚めると、部屋は滅茶苦茶、花ムコの姿は消え、代わりに一頭の虎と赤ん坊が部屋の中に―。昨日の記憶が全くない!!一体、昨夜彼らに何が起きたのか?結婚式は明日。婚約者からは頻繁に電話がかかってくる。重大な事態が起こっていることを彼女に内緒にしたまま、24時間以内に花ムコを無事探し出し、結婚式に連れて行くことはできるのか?時間とのプレッシャーの中、男たちは、無い知恵を振り絞って、とんでもない証拠品だけを頼りに絶望的な捜索を開始する!!!(番組サイトより) ※放送予定は、変更となる場合がございます

2016年6月19日(日)07:45~10:00 スターチャンネル3 映画吹替え


【吹替え】田原アルノ:ホセ・ダ・シルヴァ・ペレイラ役(俳優:ホセ・ルイス・デ・ヴィラロンガ)
【作品】映画「ティファニーで朝食を」
【内容】ニューヨークの安アパートで猫と暮らすホリー・ゴライトリー。彼女はふらりと出かけては夜明けに帰宅し、普段何をしているのか判らないが、華やかに暮らしている謎めいた女性。アパートの鍵を失くす癖があり、いつも上階に住む日本人写真家ユニオシ氏に開けてもらっている。そんな彼女が世界中で一番好きな場所は、5番街にある有名宝石店“ティファニー”。そんなある日、彼女のアパートに売れない作家の青年ポールが越してくる。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年6月9日(木)18:00~19:50 WOWOWプライム 映画吹替え


【吹替え】田原アルノ:フレック役(俳優:ブラッドリー・ウィットフォード)
【作品】映画「ロボコップ3」
【内容】近未来のデトロイト。日系企業《カネミツ》は、市政を牛耳る複合企業オムニ社を陰から操り、最新ハイテク都市《デルタ・シティ》の建設用地の確保のため、貧民街から住民たちを追い出す。ロボコップは《カネミツ》の卑怯なやり方に反発し、ホームレスになった住人たちに味方するが、《カネミツ》の手先の最新型サイボーグ、オートモやオムニ社の私設部隊リハッブに妨害され、しかもロボコップの相棒であるルイスが銃で撃たれ……。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年6月7日(火)21:45~23:45 スターチャンネル3 映画吹替え


【吹替え】田原アルノ:ジム・シェパード役(俳優:マルコム・スチュワート)
【作品】映画「ジュマンジ」
【内容】1869年。2人の少年が森で大きな木箱を地中に埋める。まるで忌まわしいものに封印をするかのように…。そして100年後の1969年。気の弱い少年アランは、土の中から奇妙なゲーム盤を発見。彼はガールフレンドのサラと一緒にゲームを始めるが、書かれていることが実現してしまうそのゲームに囚われの身となり、ジャングルの世界に吸い込まれてしまう。26年後。売りに出されたアランの屋敷に幼い姉弟が引っ越してくる…。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年6月7日(火)15:45~18:00 スターチャンネル3 映画吹替え


【吹替え】田原アルノ:ホセ・ダ・シルヴァ・ペレイラ役(俳優:ホセ・ルイス・デ・ヴィラロンガ)
【作品】映画「ティファニーで朝食を」
【内容】ニューヨークの安アパートで猫と暮らすホリー・ゴライトリー。彼女はふらりと出かけては夜明けに帰宅し、普段何をしているのか判らないが、華やかに暮らしている謎めいた女性。アパートの鍵を失くす癖があり、いつも上階に住む日本人写真家ユニオシ氏に開けてもらっている。そんな彼女が世界中で一番好きな場所は、5番街にある有名宝石店“ティファニー”。そんなある日、彼女のアパートに売れない作家の青年ポールが越してくる。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年6月3日(金)23:15~25:00 イマジカBS 映画吹替え


【吹替え】田原アルノ:トニー・サッコ(俳優:ティモシー・バスフィールド)
【作品】映画「スリー・リバーズ[テレビ吹替版]」
【内容】三つの川の合流地点であるピッツバーグの下町を舞台に、父を殺した犯人とその裏に潜む巨大な陰謀に立ち向かう水上アクション活劇。野沢那智によるテレビ吹替版。警察一家に育ち、自身も市警に勤務する刑事トムは、連続婦女殺害犯を追跡中に重傷を追い、一緒に追っていた父も殺害されてしまう。すぐに容疑者は逮捕されたが、トムには真犯人とは思えない。さらに彼のいとこである警官ジミーが暴力捜査で訴えられ、トムの証言により有罪に。それから2年後、この事件と類似した連続婦女殺害事件が頻発し…。音源のない箇所をカットした、野沢那智によるテレビ吹替版で放送します。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年6月2日(木)06:30~08:30 スターチャンネル3 映画吹き替え 


【吹替え】田原アルノ:マイク・マイケルソン役(俳優:ハリー・シェアラー)
【作品】映画「トゥルーマン・ショー」
【内容】周囲を海で囲まれた離れ小島の町シーヘブンで生まれ育ったトゥルーマンは、保険会社に勤め、しっかり者の妻メリルと平穏に暮らしている。ところが、そんな彼だけが知らないとんでもない事実があった。なんとそれは、町そのものが全て作り物で、トゥルーマン以外の人物は全員俳優、そして彼の日常は人気番組「トゥルーマン・ショー」として世界中にテレビ放映されているということ。しかしある日、空から照明器具が落ちてきて…。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年5月25日(水)17:45~20:00 スターチャンネル3 映画吹替え


【吹替え】田原アルノ:ホセ・ダ・シルヴァ・ペレイラ役(俳優:ホセ・ルイス・デ・ヴィラロンガ)
【作品】映画「ティファニーで朝食を」
【内容】ニューヨークの安アパートで猫と暮らすホリー・ゴライトリー。彼女はふらりと出かけては夜明けに帰宅し、普段何をしているのか判らないが、華やかに暮らしている謎めいた女性。アパートの鍵を失くす癖があり、いつも上階に住む日本人写真家ユニオシ氏に開けてもらっている。そんな彼女が世界中で一番好きな場所は、5番街にある有名宝石店“ティファニー”。そんなある日、彼女のアパートに売れない作家の青年ポールが越してくる。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年5月20日(金) 劇場公開 映画吹替え


【吹替え】田原アルノ:審問官役(俳優:アンドリュー・ギリーズ)
【作品】映画「GARMWARS-ガルム・ウォーズ-」
【内容】遙かなる古代、戦いの星・アンヌン。ここにはガルムと呼ばれるクローン戦士が生息し、果てしない争いを繰り広げていた。かつてガルムには8つの部族があり、それぞれ役割に応じて創造主・ダナンに仕えていた.あるときダナンが星を去り、その後の覇権をめぐって部族の間に戦いが生じたのである。長きに亘る争いの末に5部族が絶滅し、残るは空を制する「コルンバ」、陸を制する「ブリガ」、そして情報技術に長けた「クムタク」の3部族だけとなった。 この星に生息するのはガルムの他に、彼らから神聖視される犬・グラと、鳥――。ガルムは生殖能力を持つグラや鳥と違い、クローン技術により命をつないできた。たとえ命を落としても、その個体の記憶をクローンの脳に転写することで再生を繰り返し、幾世代も生き延びてきたのだ。
空の部族・コルンバの女性飛行士「カラ」は、陸の部族・ブリガとの戦闘の最中、クムタクの老人「ウィド」、ブリガの兵士「スケリグ」と出会う。ウィドが投げかける不可思議な問いによって、敵同士である彼らの間に奇妙な連帯が生じる。
創造主にして神であるダナンがなぜこの星を去ったのか? 我々ガルムとは一体何者なのか?我々は何処から来て何処へ行くのか?カラとスケリグは次第に惹かれ合う。2人はそれまで脳内に生じたことのない感情に戸惑いながらも突き動かされる。その情動はガルムにおける愛の芽生えであり、またそれは彼らが重大な変化の渦に巻き込まれつつある事を暗示していた。ウィドは、絶滅したはずの部族・ドルイドの最後の生き残りである「ナシャン」を連れていた。ドルイドとは、かつて創造主・ダナンの声を伝えたとされる部族である。ナシャンに導かれ、カラ、ウィド、スケリグの3人はグラとともに、海の向こうの遙か彼方にある伝説の聖なる森「ドゥアル・グルンド」を目指す旅に出る。自らのルーツを探り、「ガルムの真実」を知るために……。しかし、それは彼らの神の怒りに触れる行為だった。聖地に待ち受けるのは希望か、絶望か―――?(東宝HPより)
【上映について】上映館はこちらでご確認ください

2016年5月17日(火)13:50~15:50 テレビ東京 映画吹替え


【吹替え】田原アルノ:フランク・モリス役 (俳優:アンドレ・ブラウアー)
【作品】「午後のロードショー『スリー・リバーズ』」
【内容】ピッツバーグ市警察殺人課の刑事トム・ハーディ(ブルース・ウィリス)は代々警察官一家で、彼の父も殺人課の主任。叔父のニック・デティロ(デニス・ファリーナ)とその息子ダニー(トム・サイズモア)とジミー(ロバート・パストレリ)もまた警察官である。ある時、彼らの管轄で若い女性をターゲットにした連続猟奇殺人事件が発生、彼の父は事件の捜査中、何者かに撃たれ殺されてしまう。数日後、犯人は逮捕されるが、ジミーは捜査の過程で暴力を振るったことで訴えられてしまう。現場にいて、それを目撃していたトムの証言によりジミーは有罪、ショックを受けたジミーは河に身を投げ自殺してしまう。弟を自殺に追い込んだトムを激しく責めたてたダニーは、それ以来行方が分からなくなってしまっていた。そして2年、河川レスキュー隊に転属していたトムは、川面に浮かぶ若い女性の死体を見つける。それは、彼の元恋人だった。衝撃を受けるトムだったが、そんな彼の元へ新たな相棒としてブロンド美女のジョー・クライストマン(サラ・ジェシカ・パーカー)が配属される。そして、街には2年ぶりにダニーが戻ってきた…。(番組表より)※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年5月15日(日)19:45~21:55 WOWOWプライム 映画吹替え


【吹替え】田原アルノ:ファーザー役(俳優:キース・デイヴィッド)
【作品】映画「Mr.&Mrs.スミス」
【内容】旅先のコロンビアで出会い、電撃結婚したジョンとジェーンのスミス夫妻。だが2人はそれぞれ秘密を隠していた。ジョンは建設会社を隠れミノにした自分の組織で、ジェーンはコンピュータシステム会社を表の顔とする組織で、それぞれ暗殺の仕事を請け負うプロの殺し屋だったのだ。あるミッションで偶然出くわした2人はすぐ互いの正体に気付く。殺し屋同士のおきてで2人は48時間以内にどちらかを殺さなければならなくなるが……。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年5月15日(日)11:00~12:50 WOWOWプライム 映画吹替え


【吹替え】田原アルノ:ジム・シェパード役(俳優:マルコム・スチュワート)
【作品】映画「ジュマンジ」
【内容】12歳の少年アランは、ある日工事現場で“ジュマンジ”と書かれた不思議なゲーム盤を発見。早速ゲームを始めた彼は、ゲーム中の奇妙な世界へと吸い込まれてしまう。それから26年後。偶然同じゲーム盤を見つけて遊び始めた幼い姉弟、ジュディとピーターのおかげで、成長したアランはようやく現実世界へと生還する。3人は、誰かがゴールしないと終われない、悪夢のようなジュマンジを終わらせようと必死に努力を続けるが……。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年5月15日(日)02:50~04:35 テレビ東京 映画吹替え


【吹替え】田原アルノ:マルコム・ウォレス役(俳優:ショーン・ローラー)
【作品】サタ★シネ「ブレイブハート(後編)」
【内容】ウィリアムの抵抗軍は圧倒的な劣勢にもかかわらずスターリングでの大勝をおさめ、ヨークの街も占領し、国民的な英雄となる。私利私欲に走り、反目するスコットランド貴族の中で、次期国王と目されるロバートはウィリアムに惹かれ彼にナイトの称号を授ける。一方、ウィリアムの出現に恐れをいだいたイングランド王は息子エドワードの妃イザベラを和平交渉の使者としてウィリアムの元へ送るが… (番組表より)※放送予定は、変更となる場合がございます。