2016年5月15日(日)02:50~04:35 テレビ東京 映画吹替え


【吹替え】田原アルノ:マルコム・ウォレス役(俳優:ショーン・ローラー)
【作品】サタ★シネ「ブレイブハート(後編)」
【内容】ウィリアムの抵抗軍は圧倒的な劣勢にもかかわらずスターリングでの大勝をおさめ、ヨークの街も占領し、国民的な英雄となる。私利私欲に走り、反目するスコットランド貴族の中で、次期国王と目されるロバートはウィリアムに惹かれ彼にナイトの称号を授ける。一方、ウィリアムの出現に恐れをいだいたイングランド王は息子エドワードの妃イザベラを和平交渉の使者としてウィリアムの元へ送るが… (番組表より)※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年5月12日(木)02:00~04:00 スターチャンネル3 映画吹替え


【吹替え】田原アルノ:グラント・カブラー役(俳優:ジョン・マホーニー)
【作品】映画「リアリティ・バイツ」
【内容】 優等生のリレイナは、就職したTV局でルーティンワークに追われるばかりの日々を過していた。ルームメイトのヴィッキーとドライブ中、彼女はMTV編成局長のマイケルと衝突事故を起こす。一方、仕事をクビになったリレイナのボーイ・フレンド、トロイが仲間のサミーを連れて強引に彼女の家に引越して来る。ある日リレイナは事故以来会っていなかったマイケルと再会。話し込むうちにマイケルは彼女の素直な魅力に惹かれていく…。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年5月8日(日)15:00~17:00 WOWOWプライム 映画吹替え


【吹替え】田原アルノ:ウィリアム・スミサーズ役
【作品】映画「デモリションマン」
【内容】1996年。“壊し屋(デモリションマン)”のあだ名を持つLA市警のジョン・スパルタン刑事は、凶悪犯フェニックスの逮捕に成功するが、その際にフェニックスの罠のせいで多数の人質を死なせた責任を問われ、フェニックスとともに冷凍冬眠される。2023年。犯罪が消滅した世界で突如息を吹き返したフェニックスは脱獄するが、弱体化した警察は制止できない。そこでスパルタンをよみがえらせ、フェニックスを追わせるが……。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年5月8日(日)02:50~04:35 テレビ東京 映画吹替え


【吹替え】田原アルノ:マルコム・ウォレス役(俳優:ショーン・ローラー)
【作品】サタ★シネ「ブレイブハート(前編)」
【内容】イングランドの支配下にあったスコットランドの英雄、ウィリアム・ウォレスの半生を描く。家族を皆殺しにされ、故郷を離れ成長したウォレスは、イングランドへの怨念と復讐に燃え反抗軍を組織。愛国心に溢れ、現状打破を求めるスコットランドの民衆は、彼のカリスマ性と指導力にひかれ続々と集まってくる……。(番組表より)※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年5月6日(金)10:55~11:25 日本テレビ系列 アニメアテレコ

はざま みちおたはら あるの2
【アテレコ】田原アルノ:しょうがないさん
【作品】「それいけ!アンパンマン」
【内容】ある日、パン作りの名人・ジャムおじさんがパンを焼いていると、空から流れ星がとんできて、かまどに落ちました。このいのちの星がパンにやどり、正義の味方・アンパンマンが誕生しました。困っている人がいればどこへでも飛んで行き、おなかがすいて泣いている人には、自分の顔をちぎって分けてあげるアンパンマン。そんなアンパンマンをたおすため、ばいきんまんが、バイキンせいからやってきました…。
【放送】日本テレビ系列にて毎週金曜10:55放送中!
【副音声】現在、副音声を羽佐間道夫が担当しております。

2016年5月4日(水)15:30~17:30 スターチャンネル3 映画吹替え


【吹替え】田原アルノ:ジム・シェパード役(俳優:マルコム・スチュワート)
【作品】映画「ジュマンジ」
【内容】1869年。2人の少年が森で大きな木箱を地中に埋める。まるで忌まわしいものに封印をするかのように…。そして100年後の1969年。気の弱い少年アランは、土の中から奇妙なゲーム盤を発見。彼はガールフレンドのサラと一緒にゲームを始めるが、書かれていることが実現してしまうそのゲームに囚われの身となり、ジャングルの世界に吸い込まれてしまう。26年後。売りに出されたアランの屋敷に幼い姉弟が引っ越してくる…。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年5月2日(月)18:30~20:10 WOWOWプライム 映画アテレコ 


【アテレコ】田原アルノ:しずかのパパ役
【作品】映画「STAND BY ME ドラえもん」
【内容】冴えない毎日を送る小学生の少年、のび太。そんな彼の前に、22世紀から来た彼の玄孫(孫の孫)セワシとネコ型ロボット・ドラえもんが現われる。セワシによれば、のび太は未来でも不幸が続き、続く子孫たちを困らせるという。そこでドラえもんはのび太の世話係を任されるが、ドラえもん自身あまり乗り気ではない。そこでセワシはのび太を幸せにしない限り22世紀に帰れなくするよう、ドラえもんにプログラムをセットするが……。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年4月27日(水)17:45~19:50 WOWOWプライム 映画アテレコ


【吹替え】田原アルノ:レッド・オニール役(俳優:ジョン・C・マッギンリー)
【作品】映画「プラトーン」
【内容】1967年、米国人の若者クリスは大学を中退してまで自ら志願して陸軍兵となり、ベトナムの戦場へ。そこで最前線の小隊(プラトーン)に配属され、危険な毎日を送るように。同部隊では冷酷無比なバーンズ隊長と、無益な殺人を嫌うエリアス班長という、性格も価値観も正反対な2人の軍曹が対立していた。ついにバーンズとエリアスの不仲は決定的なものとなり、バーンズはエリアスをある卑劣な方法で葬り去ろうとたくらむ……。。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年4月26日(火)13:50~15:55 テレビ東京 映画吹替え


【吹替え】田原アルノ:フランク・ラーソン役(俳優:ジョン・ハード)
【作品】午後のロードショー映画「バーティカル・リミット」
【内容】3年前、ピーター(クリス・オドネル)は、父と妹のアニー(ロビン・タネイ)とロッククライミング中、事故に巻き込まれ、妹を助けるために父の命綱を切らざるを得ないという悲劇に見舞われる。それ以来、ピーターはその苦悩から逃れるように山を拒否し、自然写真家として荒野に身を置いていた。一方、兄を許せないアニーは、父の遺志を継ぎ登山家として世界最高峰へ挑戦を続けていた。しかし、K2登山に加わっていたアニーは、雪崩に巻き込まれ、標高8000メートルの氷に閉ざされたクレバスに落下してしまう。クレバスの底で九死に一生を得たアニー、エリオット(ビル・パクストン)、トムだったが、そこから自力で脱出することは不可能だった。無線により状況を知ったピーターは、妹を救出するため仲間を募るが、協力を申し出る者はわずかしかいなかった。ピーターは、かつて山中で妻を失った変人の登山家モンゴメリー(スコット・グレン)にも助けを求める。初めは断ったモンゴメリーだったが、遭難者の中にエリオットがいることを知り、救助隊への参加を決める。こうして集まった6名の救助隊は、世界で最も恐れられているK2へと足を踏み入れ、遭難地点を目指すことになった。アニーらの生命が持ちこたえられるのは、22時間!しかし、ピーターたちには過酷な運命が待ち受けていた! (番組表より)※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年4月25日(月)19:00~20:45 WOWOWシネマ 映画アテレコ 


【アテレコ】田原アルノ:しずかのパパ役
【作品】映画「STAND BY ME ドラえもん」
【内容】冴えない毎日を送る小学生の少年、のび太。そんな彼の前に、22世紀から来た彼の玄孫(孫の孫)セワシとネコ型ロボット・ドラえもんが現われる。セワシによれば、のび太は未来でも不幸が続き、続く子孫たちを困らせるという。そこでドラえもんはのび太の世話係を任されるが、ドラえもん自身あまり乗り気ではない。そこでセワシはのび太を幸せにしない限り22世紀に帰れなくするよう、ドラえもんにプログラムをセットするが……。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年4月25日(月)13:50~15:55 テレビ東京 映画吹替え


【吹替え】田原アルノ:フランク・ラーソン役(俳優:ジョン・ハード)
【作品】午後のロードショー映画「守護神」
【内容】アラスカ州コディアック。ベン(ケビン・コスナー)はこの地にある沿岸警備隊に所属するベテランのレスキューで、水難救助における数々の功績により、伝説の隊員として一目置かれる存在だった。しかし、私生活ではその激務から家庭を顧みず、妻ヘレンから離婚を突き付けられていた。ある夜、遭難した輸送船の救助に向かったベンたちだったが、救助活動中の事故で救助ヘリが落下、長年の親友で相棒でもあったカールが亡くなってしまう。心と身体に深い傷を負ったベンに、上司のハドレー大佐(クランシー・ブラウン)は、レスキュー隊員のエリートを養成する“Aスクール”の主任教官として赴任するよう命令する。Aスクールには、各地から救難士に志願してくる多くの若者たちが集まってきていた。だが訓練は辛く厳しく、18週後に卒業できる者はいつも半分にも満たない。ベンが受け持つ訓練生の中に、高校時代、全米水泳チャンプだったジェイク(アシュトン・カッチャー)という若者がいた。才能に恵まれながら普段から何かに苛立ち、時に暴走してしまうジェイクに、何か腑に落ちないものを感じるベン。週が進むにつれ激しくなる訓練に、次々脱落していく訓練生。そんな中ジェイクは、地元の小学校の教員エミリー(メリッサ・サージミラー)と知り合い、恋に落ちる…。そんなある日、ジェイクはささいな事から喧嘩騒ぎを起こしてしまう。(番組表より)※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年4月13日(水)22:45~25:00 スターチャンネル3 映画吹き替え 


【吹替え】田原アルノ:マイク・マイケルソン役(俳優:ハリー・シェアラー)
【作品】映画「トゥルーマン・ショー」
【内容】周囲を海で囲まれた離れ小島の町シーヘブンで生まれ育ったトゥルーマンは、保険会社に勤め、しっかり者の妻メリルと平穏に暮らしている。ところが、そんな彼だけが知らないとんでもない事実があった。なんとそれは、町そのものが全て作り物で、トゥルーマン以外の人物は全員俳優、そして彼の日常は人気番組「トゥルーマン・ショー」として世界中にテレビ放映されているということ。しかしある日、空から照明器具が落ちてきて…。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年4月11日(月)20:00~22:00 スターチャンネル3 映画吹替え


【吹替え】田原アルノ:グラント・カブラー役(俳優:ジョン・マホーニー)
【作品】映画「リアリティ・バイツ」
【内容】 優等生のリレイナは、就職したTV局でルーティンワークに追われるばかりの日々を過していた。ルームメイトのヴィッキーとドライブ中、彼女はMTV編成局長のマイケルと衝突事故を起こす。一方、仕事をクビになったリレイナのボーイ・フレンド、トロイが仲間のサミーを連れて強引に彼女の家に引越して来る。ある日リレイナは事故以来会っていなかったマイケルと再会。話し込むうちにマイケルは彼女の素直な魅力に惹かれていく…。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年4月8日(金)22:00~22:45 NHKEテレ ヴォイスオーバー

たはら あるの2
【アテレコ】田原アルノ:クリス・ヴォイト役
【作品】「モーガン・フリーマン 時空を超えて」
【内容】命に限りがあるからこそ、人間は死を恐れるとともに行動を駆り立てられる。永遠の生を獲得したら、人生にどんな変化が起こるのか?最先端の科学が不老不死に迫る。俳優、モーガン・フリーマンが未知の世界へいざなう知的エンターテインメント番組。今回のテーマは「不老不死」。バイオロボットの開発や、人体の冷凍保存、脳のデジタルコピー、はたまた量子コンピュータを使った人工生命体のシミュレーションまで、最先端の科学の研究者たちが実現に向けてさまざまなアプローチで迫り、持論を展開する。もし、不老不死が実現したとして、果たして人類は幸せになれるのだろうか?(公式HPより)

2016年4月8日(金)10:55~11:25 日本テレビ系列 アニメアテレコ

たはら あるの2
【アテレコ】田原アルノ:だいこん座長さん
【作品】「それいけ!アンパンマン」
【内容】ある日、パン作りの名人・ジャムおじさんがパンを焼いていると、空から流れ星がとんできて、かまどに落ちました。このいのちの星がパンにやどり、正義の味方・アンパンマンが誕生しました。困っている人がいればどこへでも飛んで行き、おなかがすいて泣いている人には、自分の顔をちぎって分けてあげるアンパンマン。そんなアンパンマンをたおすため、ばいきんまんが、バイキンせいからやってきました…。
【放送】日本テレビ系列にて毎週金曜10:55放送中!

2016年4月4日(月)13:50~15:55 テレビ東京 映画吹替え


【吹替え】田原アルノ:フォウ(製鉄工場に勤める男)役(俳優:チン・カーロウ)
【作品】午後のロードショー映画「酔拳2」
【内容】医師である父ウォン・ケイイン(ティ・ロン)と共に薬材仕入れの旅に出かけたフェイフォン(ジャッキー・チェン)は、帰りの列車内で、英国領事の荷物に隠した薬用人参の箱と間違え、中国皇帝の印章を持ち帰ってしまう。薬用人参を失くしてしまったフェイフォンだったが、継母のリン(アニタ・ムイ)の助けをかり、何とか父には知られずごまかす。しかし彼が持ってきたこの印章は、領事が密かに国外に持ち出そうとしていた中国・国宝の一つだった。そのためフェイフォンは、印章を取り戻そうとする領事の配下に狙われることに…。フェイフォンが母と買い物に出かけた時、母の宝石を奪おうとする賊に襲われ、彼は父の戒めを破って酒を飲み、酔えば酔うほど強くなる秘技・酔拳で敵を撃退する。だがこれが父に知られ、フェイフォンは家から叩き出されてしまう…。一方、フェイフォンの友人が勤める製鉄所の工員たちは、過酷な労働を強いられ苦しんでいた。実はこの工場を支配していたのも英国領事だったのだ。ある日、フェイフォンは印章を取り戻しに現れた軍人武道家フク・マンケイ(ラウ・カーリョン)から、領事たちの恐ろしい陰謀を聞かされる。彼らは国宝を根こそぎ国外に持ち出そうとしているのだ。怒りに燃えるフェイフォンだったが、その直後に領事一味の襲撃に遭い、印章を奪われ、さらにはフク・マンケイも殺されてしまう…。! (番組表より)※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年4月2日(土)12:00~14:00 スターチャンネル3 映画吹き替え 


【吹替え】田原アルノ:マイク・マイケルソン役(俳優:ハリー・シェアラー)
【作品】映画「トゥルーマン・ショー」
【内容】周囲を海で囲まれた離れ小島の町シーヘブンで生まれ育ったトゥルーマンは、保険会社に勤め、しっかり者の妻メリルと平穏に暮らしている。ところが、そんな彼だけが知らないとんでもない事実があった。なんとそれは、町そのものが全て作り物で、トゥルーマン以外の人物は全員俳優、そして彼の日常は人気番組「トゥルーマン・ショー」として世界中にテレビ放映されているということ。しかしある日、空から照明器具が落ちてきて…。※放送予定は、変更となる場合がございます。