2016年3月16日(水)22:30~25:00 スターチャンネル3 映画吹替え


【吹替え】田原アルノ:ジョナサン・カナハン役(俳優:ジョン・ハナー)
【作品】映画「ハムナプトラ2/黄金のピラミッド」
【内容】邪悪な高僧イムホテップを封印し、死者の都ハムナプトラから帰還して数年後。リックとエヴリンは幸せな結婚生活を送り、息子アレックスも生まれ8歳に成長していた。そんなある日、エヴリンが見た夢をきっかけに、2人は遺跡の奥から金色に輝く不思議な腕輪を発見。実はその腕輪には、伝説の古代都市の場所を知らせる力が秘められていた。両親に内緒でこの腕輪をはめたアレックスだったが、どんなに外そうとしても外れず…。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年3月16日(水)20:00~22:30 スターチャンネル3 映画吹替え


【吹替え】田原アルノ:ジョナサン・カナハン(俳優:ジョン・ハナー)
【作品】映画「ハムナプトラ/失われた砂漠の都」
【内容】1923年、エジプト。サハラ砂漠の奥地にあると言われる伝説の都“ハムナプトラ”の財宝を求め、探検隊がこの地を訪れる。だが一行はある部族の襲撃を受け、隊員のリックはハムナプトラの所在を把握しながら、命からがら脱出する。3年後、カイロ刑務所で囚われの身となっていたリックは死刑が確定するが、ハムナプトラの古文書を探す美人学者エヴリンに助け出される。リックは改めてエヴリンらとハムナプトラを目指す旅へ…。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年3月13日(日)13:30~15:40 WOWOWプライム 映画アテレコ 


【吹替え】田原アルノ:レッド・オニール役(俳優:ジョン・C・マッギンリー)
【作品】映画「プラトーン」
【内容】1967年、米国人の若者クリスは大学を中退してまで自ら志願して陸軍兵となり、ベトナムの戦場へ。そこで最前線の小隊(プラトーン)に配属され、危険な毎日を送るように。同部隊では冷酷無比なバーンズ隊長と、無益な殺人を嫌うエリアス班長という、性格も価値観も正反対な2人の軍曹が対立していた。ついにバーンズとエリアスの不仲は決定的なものとなり、バーンズはエリアスをある卑劣な方法で葬り去ろうとたくらむ……。。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年3月13日(日)12:00~13:45 WOWOWシネマ 映画アテレコ


【アテレコ】田原アルノ:しずかのパパ役
【作品】映画「STAND BY ME ドラえもん」
【内容】冴えない毎日を送る小学生の少年、のび太。そんな彼の前に、22世紀から来た彼の玄孫(孫の孫)セワシとネコ型ロボット・ドラえもんが現われる。セワシによれば、のび太は未来でも不幸が続き、続く子孫たちを困らせるという。そこでドラえもんはのび太の世話係を任されるが、ドラえもん自身あまり乗り気ではない。そこでセワシはのび太を幸せにしない限り22世紀に帰れなくするよう、ドラえもんにプログラムをセットするが……。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年3月12日(土)03:15~04:50 WOWOWプライム ドラマ吹替え

みやざわ はるな2
【吹替え】田原アルノ:チャーチ警部補役、宮澤はるな:アンジェラ役
【作品】海外ドラマ「新米刑事モース~オックスフォード事件簿~ Case9 腐った林檎」
【内容】イギリスでシャーロック・ホームズをしのぐ人気を誇るモース警部。彼の新米刑事時代の活躍を描いた大ヒット推理ドラマ。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年3月11日(金)02:15~03:50 WOWOWプライム ドラマ吹替え


【吹替え】田原アルノ:チャーチ警部補役
【作品】海外ドラマ「新米刑事モース~オックスフォード事件簿~ Case 7 亡霊の夜想曲」
【内容】博物館で、元紋章官ヴァイスの他殺体が見つかる。遺体の横にはなぜか凶器ではないインドの刀剣カタールが置いてあった。犯行時に博物館に見学に来ていた女子生徒7名に話を聞くためにモースは女学校を訪れるも、女学校の風変わりな雰囲気にただならぬものを感じる。そしてまもなく、女学校で失踪事件が起きる。モースは2つの事件の関連性をにらみ捜査を進めると、100年前のある事件と関係している可能性が浮上してきて……。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年3月8日(火)10:45~11:20 スターチャンネル3 映画ナレーション&吹替え 

どい みかちかいし しんすけ
【ナレーション】近石真介
【吹替え】土井美加:エドナ・パービアンス、田原アルノ:ジェームズ・T・ケリー
【作品】映画「チャップリンのスケート」
【内容】金持ち紳士ペスト氏は一階席でもボックス席でもあたりに迷惑をかけ、上演中の舞台にあがって騒動を起こす。やがて、火噴き男の出し物の時に火事と勘違いしたラウディ氏が消防ホースで放水し、劇場は滅茶苦茶に。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年3月5日(土)21:00~22:45 WOWOWシネマ 映画アテレコ


【吹替え】田原アルノ:しずかのパパ役
【作品】映画「STAND BY ME ドラえもん」
【内容】冴えない毎日を送る小学生の少年、のび太。そんな彼の前に、22世紀から来た彼の玄孫(孫の孫)セワシとネコ型ロボット・ドラえもんが現われる。セワシによれば、のび太は未来でも不幸が続き、続く子孫たちを困らせるという。そこでドラえもんはのび太の世話係を任されるが、ドラえもん自身あまり乗り気ではない。そこでセワシはのび太を幸せにしない限り22世紀に帰れなくするよう、ドラえもんにプログラムをセットするが……。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年2月25日(木)02:00~04:30 WOWOWプライム 映画吹替え


【吹替え】田原アルノ:チャファ殿下役(俳優:リム・ケイ・シュー)
【作品】映画「アンナと王様」
【内容】夫を早くに失い、ひとり息子ルイを育て上げた英国人女性アンナは1862年、宮廷の家庭教師としてシャム王国(現タイ)にやって来る。異国の地で東西の文化の違いに最初は戸惑いを感じたアンナだが、教え子たちや国王のモンクット王との間に、次第に信頼や愛情の絆が芽生えるようになる。その一方、柔軟で先進的な物の考え方をする王とは対照的に、自国と西洋との交流に危機感を抱くその側近アラク将軍はクーデターを企てる。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年2月17日(水)06:10~08:00 WOWOWライブ 映画吹き替え 


【吹替え】田原アルノ:ドク役(俳優:ポール・サンチェス)
【作品】映画「トゥルーマン・ショー」
【内容】海辺の町で暮らす平凡な男性、トゥルーマン。彼だけは知らないが、実はその町は巨大なセットで、住民は妻に至るまですべてが俳優。しかも彼の人生はTV番組《トゥルーマン・ショー》を通じ、生まれたときからすべてが世界中に中継されており、人気を博していた。そんなある日、彼の愛車に、空からライトが落下してくる。その日を境にトゥルーマンは自分を取り巻く世界の異常さに気付きだし、ついに彼は真実を知ってしまうが……。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年2月16日(火)19:30~21:55 WOWOWプライム 映画吹替え


【吹替え】田原アルノ:ジム・シェパード役(俳優:マルコム・スチュワート)
【作品】映画「ジュマンジ」
【内容】12歳の少年アランは、ある日工事現場で“ジュマンジ”と書かれた不思議なゲーム盤を発見。早速ゲームを始めた彼は、ゲーム中の奇妙な世界へと吸い込まれてしまう。それから26年後。偶然同じゲーム盤を見つけて遊び始めた幼い姉弟、ジュディとピーターのおかげで、成長したアランはようやく現実世界へと生還する。3人は、誰かがゴールしないと終われない、悪夢のようなジュマンジを終わらせようと必死に努力を続けるが……。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年2月12日(金)22:00~23:00 FOXチャンネル ドラマ吹替え


【吹替え】田原アルノ:バウアー役
【作品】「キャッスル ~ミステリー作家は事件がお好き シーズン6」第16話
【内容】ホテルの客室で胸を撃たれた男性の遺体が発見される。被害者に道端でいきなり怒鳴りつけた女性がいたとの情報を元に、その女性を事情聴取すると、あっさり殺害を自供。犯人しか知り得ないことを事細かに話す。ところがその女性には犯行時刻のアリバイがあることが判明。あまりに不可解な状況にさすがのキャッスルも首をかしげる中、新たに男性が自首する。彼も被害者の殺害を告白し、犯行の詳細を語るのだった。 (放送サイトより)※放送予定は、変更となる場合がございます。
【再放送】日曜11:30から 水曜9:30から FOXチャンネルにて

2016年2月5日(金)13:35~15:35 テレビ東京 映画吹替え


【吹替え】田原アルノ:ムーア判事(俳優:ディーン・ジョーンズ)
【作品】午後のロードショー映画「今そこにある危機」
【内容】ジャック・ライアン(ハリソン・フォード)は、CIA情報担当官。ある日、大統領の友人であるハーディン一家の惨殺遺体が沿岸警備隊に発見された。逮捕された犯人がコロンビアの麻薬組織カリ・カルテルの人間であることを上司グリーア提督と共に報告したライアンは、グリーア提督が病に侵されていることを知る。彼の依頼で副長官代行を引き受け、事件の捜査に当ることに。そして実はハーディンがカリ・カルテルの資金洗浄係であったらしいことを突き止める。ハーディンは資金を着服し、それがバレて組織のリーダーに殺害されたと推測したライアンは、大統領に報告。だが、彼の知らないところでカルテル撲滅の秘密軍事作戦が開始されていた。大統領は、CIA作戦担当副長官のリター(ヘンリー・ツェニー)と大統領補佐官のカッターに対処措置をとるよう厳命し、議会の承認なしに他国に軍隊を派遣する報復作戦の承認書を与える。その事実を知らず、コロンビアに出向いたライアンとFBI長官は攻撃を受け、命からがら逃げる事に。麻薬王の情報係コルテス(ジョアキム・デ・アルメイダ)はボスの地位を乗っ取るため補佐官に取引を持ちかけ、攻撃の中止を約束させる。一方、事実を知ったライアンは見殺しにされようとしている隊員たちを救うため現地に向かうが、全てはライアンのせいだと聞かされているクラーク(ウィレム・デフォー)が殺害命令を受けて待ち構えていた! (番組表より)※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年1月17日(日)16:00~17:15 テレビ東京 番組ナレーション


【ナレーション】田原アルノ
【作品】「いくぞニッポン!こども経済TV」
【内容】▽下町ロケットを地で行く町工場!一度は諦めた夢を実現!キッカケは「奇跡の出会い」そしてこども達へ感動メッセージ!▽ハウステンボス18年赤字から大逆転!秘密の裏側に「変なホテル」▽ファミレスが「値上げ」で復活!ナゾを解くカギは「7センチ野菜」▽20年売れなかったフルグラ…「お友達作戦」で大ヒット!▽こども達の予想を超える質問に大人達タジタジ!難しい言葉・専門用語禁止で説明できるか?(番組サイトより)※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年1月12日(火)21:00~22:54 BS-TBS 映画吹替え


【吹替え】田原アルノ:シド・ガーナー役(俳優:ジェフリー・タンバー)
【作品】映画「ハングオーバー! 消えた花ムコと史上最悪の二日酔い」
【内容】結婚式を2日後に控えた新郎ダグは、独身最後の夜を満喫するため、悪友のフィル、スチュ、義理の弟アランとラスベガスへ。高級ホテルのスイートでしこたま酒を浴び、バカ騒ぎする男たち。しかし、翌朝二日酔いから目覚めると、部屋は滅茶苦茶、花ムコの姿は消え、代わりに一頭の虎と赤ん坊が部屋の中に―。昨日の記憶が全くない!!一体、昨夜彼らに何が起きたのか?結婚式は明日。婚約者からは頻繁に電話がかかってくる。重大な事態が起こっていることを彼女に内緒にしたまま、24時間以内に花ムコを無事探し出し、結婚式に連れて行くことはできるのか?時間とのプレッシャーの中、男たちは、無い知恵を振り絞って、とんでもない証拠品だけを頼りに絶望的な捜索を開始する!!!(番組サイトより) ※放送予定は、変更となる場合がございます

2016年1月11日(月)06:00~08:30 洋画専門チャンネル ザ・シネマ 映画吹替え


【吹替え】田原アルノ:フランコ役ほか(俳優:ブルーノ・ドヨンほか)
【作品】映画「ダイ・ハード」
【内容】ニューヨーク市警のジョン・マクレーン刑事は、仕事の都合で別れて暮す妻子とクリスマス休暇を過ごすためロサンゼルスを訪れる。妻ホリーが勤務するナカトミ社の高層ビルでパーティーが行われた夜、突然武装テロ集団が出現。社員たちを人質に取った一味のリーダー格ハンスは、金庫室にある6億4000万ドルの債券を要求。ホリーに会うためビルを訪れていたマクレーンは襲撃を逃れ、たった一人でテロ集団に立ち向かっていく。(放送サイトより)※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年1月4日(月)19:30~21:55 WOWOWプライム 映画吹替え


【吹替え】田原アルノ:M役(俳優:エドワード・フォックス)
【作品】映画「ネバーセイ・ネバーアゲイン」
【内容】ブロフェルド率いる犯罪組織スペクターがNATO軍から核ミサイルを強奪し、NATO諸国に石油購入予算の25%相当の金を渡さなければミサイルを爆破すると脅迫してくる。この危機を受け、英国情報部MI6はただちに一流エージェントの007=ジェームズ・ボンドにミサイル奪還指令を発する。やがてボンドはスペクターの作戦を指揮している幹部が大富豪ラルゴであると突き止め、彼の潜伏するカリブ海のバハマへと飛ぶが……。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2015年12月25日(金)  コンプリートBlu-rayBOX発売

あだち しのぶどい みかはざま みちお
【吹替え】羽佐間道夫:ジョン役、田原アルノ:クレイン役(一部分のみ)ほか、土井美加:ホリー役ほか・マリリン役ほか、 安達忍:トニー役ほか
【作品】ドラマ「超音速攻撃ヘリ エアーウルフ」
【内容】秘密作戦遂行のためにCIAが巨額の費用と時間をかけて開発したスーパーヘリ“エアーウルフ”が、デモンストレーション飛行中に強奪されてしまった! エアーウルフの開発責任者であるCIA特殊作戦部長アークエンジェルは、ベトナム帰りの敏腕パイロット、ストリングフェロー・ホークにエアーウルフの奪取を要請する。 親友のドミニクとともにエアーウルフの奪取に成功したホークは、彼らと共に世界各地で巻き起こる様々な事件に立ち向かっていくこととなるのだった!!
日本で1986年10月~1987年4月に放送され、約15%という高い平均視聴率をマーク(映画雑誌「月刊スクリーン」の当時の記事による)。 1987年4月8日からは格上げされ、日本テレビ系全国ネットの水曜夜9時00分枠で放送。
『ナイトライダー』と並んで最も人気があった海外ドラマの1本!(通販サイトより)
【販売】NBCユニバーサル・エンターテイメントジャパン