2015年12月25日(金)  コンプリートBlu-rayBOX発売

あだち しのぶどい みかはざま みちお
【吹替え】羽佐間道夫:ジョン役、田原アルノ:クレイン役(一部分のみ)ほか、土井美加:ホリー役ほか・マリリン役ほか、 安達忍:トニー役ほか
【作品】ドラマ「超音速攻撃ヘリ エアーウルフ」
【内容】秘密作戦遂行のためにCIAが巨額の費用と時間をかけて開発したスーパーヘリ“エアーウルフ”が、デモンストレーション飛行中に強奪されてしまった! エアーウルフの開発責任者であるCIA特殊作戦部長アークエンジェルは、ベトナム帰りの敏腕パイロット、ストリングフェロー・ホークにエアーウルフの奪取を要請する。 親友のドミニクとともにエアーウルフの奪取に成功したホークは、彼らと共に世界各地で巻き起こる様々な事件に立ち向かっていくこととなるのだった!!
日本で1986年10月~1987年4月に放送され、約15%という高い平均視聴率をマーク(映画雑誌「月刊スクリーン」の当時の記事による)。 1987年4月8日からは格上げされ、日本テレビ系全国ネットの水曜夜9時00分枠で放送。
『ナイトライダー』と並んで最も人気があった海外ドラマの1本!(通販サイトより)
【販売】NBCユニバーサル・エンターテイメントジャパン

2015年12月23日(水)10:30~13:00 スターチャンネル3 映画吹替え


【吹替え】田原アルノ:ジョナサン・カナハン役(俳優:ジョン・ハナー)
【作品】映画「ハムナプトラ2/黄金のピラミッド」
【内容】邪悪な高僧イムホテップを封印し、死者の都ハムナプトラから帰還して数年後。リックとエヴリンは幸せな結婚生活を送り、息子アレックスも生まれ8歳に成長していた。そんなある日、エヴリンが見た夢をきっかけに、2人は遺跡の奥から金色に輝く不思議な腕輪を発見。実はその腕輪には、伝説の古代都市の場所を知らせる力が秘められていた。両親に内緒でこの腕輪をはめたアレックスだったが、どんなに外そうとしても外れず…。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2015年12月23日(水)08:10~10:30 スターチャンネル3 映画吹替え


【吹替え】田原アルノ:ジョナサン・カナハン役(俳優:ジョン・ハナー)
【作品】映画「ハムナプトラ/失われた砂漠の都」
【内容】1923年、エジプト。サハラ砂漠の奥地にあると言われる伝説の都“ハムナプトラ”の財宝を求め、探検隊がこの地を訪れる。だが一行はある部族の襲撃を受け、隊員のリックはハムナプトラの所在を把握しながら、命からがら脱出する。3年後、カイロ刑務所で囚われの身となっていたリックは死刑が確定するが、ハムナプトラの古文書を探す美人学者エヴリンに助け出される。リックは改めてエヴリンらとハムナプトラを目指す旅へ…。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2015年12月19日(土)15:05~15:59 NHK総合 ドラマ吹替え


【吹替え】田原アルノ:アンドリュー・ヘイヴィル役
【作品】海外ドラマ「アガサ・クリスティー トミーとタペンス―2人で探偵を―『秘密機関(3)』」
【内容】暗殺犯の一味に拘束されたトミーは、陸軍の極秘ファイルを盗み出すことを条件に解放された。言う通りにしなければ息子ジョージの命はない。寝返りを疑われたトミーは、情報部の報告会に呼ばれて厳しい追及を受ける。トミーはスキを見て記録保管室へ向かうがタペンスが邪魔に入る。だが息子の命が交換条件と知り、協力しファイルを盗み出そうとする。(番組サイトより) ※放送予定は、変更となる場合がございます

2015年12月18日(金)17:58~19:55 BSジャパン 映画吹替え


【吹替え】田原アルノ:フォウ役(俳優:チン・カーロウ)
【作品】シネマスペシャル映画「酔拳2」
【内容】医師である父と共に薬材仕入れの旅に出かけたウォン・フェイフォンは手違いから中国皇帝の印章を持ち帰ってしまう。その印章は英国領事が密かに狙っていた中国国宝の一つだった。そのことから彼は領事一味から狙われてしまう。一方、フェイフォンの友人が勤める製鉄所では過酷な労働を強いられ、ここを支配していたのも英国領事だった。ある日、印章を取り戻しに現れた軍人武道家から領事一味の恐ろしい陰謀を聞かされ…。(番組サイトより) ※放送予定は、変更となる場合がございます

2015年12月13日(日)15:05~16:01 NHK総合 ドラマ吹替え


【吹替え】田原アルノ:アンドリュー・ヘイヴィル役
【作品】海外ドラマ「アガサ・クリスティー トミーとタペンス―2人で探偵を―『秘密機関(2)』」
【内容】ジェーンの失踪にはソ連の工作員、ブラウンが関係していた。ブラウンはイギリスで重要人物の暗殺を企てている。タペンスはメイドになりすまし、ブラウンとつながりがあるオペラ歌手の自宅に潜入する。一方、トミーはブラウンの手下だと間違われたことで、ジェーンの居場所を突き止めることに成功するが、偽者だと気づかれてしまう。(番組サイトより) ※放送予定は、変更となる場合がございます。

2015年12月11日(金)12:00~14:15 WOWOWプライム ドラマ吹替え

みやざわ はるな2いまむら かずひろ
【吹替え】田原アルノ:ジーグ役、今村一誌洋:アンワール役ほか、宮澤はるな:モニク役ほか
【作品】ドラマ「ザ・ミッシング~消えた少年~」#7~#8
【内容】第72回ゴールデングローブ賞にノミネートされた本格ミステリー。8年前、旅行先で行方不明となった息子を探し続ける父親がたどり着いた真実とは。(番組サイトより)※放送予定は、変更となる場合がございます。

2015年12月10日(木)13:05~15:15 WOWOWプライム ドラマ吹替え

みやざわ はるな2いまむら かずひろ
【吹替え】田原アルノ:ジーグ役、今村一誌洋:コステル役ほか、宮澤はるな:モニク役ほか
【作品】ドラマ「ザ・ミッシング~消えた少年~」#5~#6
【内容】第72回ゴールデングローブ賞にノミネートされた本格ミステリー。8年前、旅行先で行方不明となった息子を探し続ける父親がたどり着いた真実とは。(番組サイトより)※放送予定は、変更となる場合がございます。

2015年12月9日(水)05:15~07:45 スターチャンネル3 映画吹替え


【吹替え】田原アルノ:ジョナサン・カナハン(俳優:ジョン・ハナー)
【作品】映画「ハムナプトラ2/黄金のピラミッド」
【内容】邪悪な高僧イムホテップを封印し、死者の都ハムナプトラから帰還して数年後。リックとエヴリンは幸せな結婚生活を送り、息子アレックスも生まれ8歳に成長していた。そんなある日、エヴリンが見た夢をきっかけに、2人は遺跡の奥から金色に輝く不思議な腕輪を発見。実はその腕輪には、伝説の古代都市の場所を知らせる力が秘められていた。両親に内緒でこの腕輪をはめたアレックスだったが、どんなに外そうとしても外れず…。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2015年12月8日(火)05:20~07:40 スターチャンネル3 映画吹替え


【吹替え】田原アルノ:ジョナサン・カナハン(俳優:ジョン・ハナー)
【作品】映画「ハムナプトラ/失われた砂漠の都」
【内容】1923年、エジプト。サハラ砂漠の奥地にあると言われる伝説の都“ハムナプトラ”の財宝を求め、探検隊がこの地を訪れる。だが一行はある部族の襲撃を受け、隊員のリックはハムナプトラの所在を把握しながら、命からがら脱出する。3年後、カイロ刑務所で囚われの身となっていたリックは死刑が確定するが、ハムナプトラの古文書を探す美人学者エヴリンに助け出される。リックは改めてエヴリンらとハムナプトラを目指す旅へ…。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2015年12月3日(木)09:30~11:20 WOWOWプライム 映画吹替え


【吹替え】田原アルノ:フレック役(俳優:ブラッドリー・ウィットフォード)
【作品】映画「ロボコップ3」
【内容】近未来のデトロイト。日系企業《カネミツ》は、市政を牛耳る複合企業オムニ社を陰から操り、最新ハイテク都市《デルタ・シティ》の建設用地の確保のため、貧民街から住民たちを追い出す。ロボコップは《カネミツ》の卑怯なやり方に反発し、ホームレスになった住人たちに味方するが、《カネミツ》の手先の最新型サイボーグ、オートモやオムニ社の私設部隊リハッブに妨害され、しかもロボコップの相棒であるルイスが銃で撃たれ……。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2015年12月2日(水)  Blu-ray&DVDコンプリートBOX発売 ドラマ吹替え

なつめ みきたいら おさむあだち しのぶ
【吹替え】 田原アルノ:パール役、安達忍:トレイシー役、平修:クリストバル役ほか、夏目ミキ:CDC検査官役ほか
【作品】海外ドラマ「ブラックリスト シーズン2」
【内容】世の中で起こっている不可解な事件は、全て誰かの仕業なのか!?
世界の犯罪地図を塗り替えかねない “禁断のリスト”があった—-!!
超A級犯罪者レイモンド・“レッド”・レディントンが、何の前ぶれもなくワシントンD.C.のFBI本部にみずから投降してきた。なんと、世界中の犯罪者の情報を集めた“ブラックリスト”を合衆国に提供するという。人類の救世主になるためか、悪の頂点に立つためか、それとも―。
【販売】ソニー・ピクチャーズエンタテインメント
Blu-rayコンプリートBOX品番 BPBH-1039 価格15,000円(税抜)
DVDコンプリートBOX品番 BPDH-1038 価格12,000円(税抜)

2015年12月1日(火)09:30~11:20 WOWOWプライム 映画吹替え


【吹替え】田原アルノ:ルーズベルト役(俳優:スティーヴン・ベリアー)
【作品】映画「ロボコップ[1987年版]」
【内容】近未来のデトロイトでは警察の仕事が民営化され、市警は巨大企業オムニ社の傘下に。そんな市警の警察官マーフィはギャング団に捕らえられ、惨殺されてしまう。だがオムニ社はかねてより計画していたサイボーグ警官ロボコップの実験にマーフィの遺体を利用。機械のボディに脳などを移植されたマーフィは、無敵のロボコップに生まれ変わる。人間時代の記憶を消されたロボコップだが、やがて時折マーフィの記憶が脳裏に浮かぶように。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2015年11月30日(月)22:20~24:45 スターチャンネル3 映画吹替え


【吹替え】田原アルノ:ジョナサン・カナハン(俳優:ジョン・ハナー)
【作品】映画「ハムナプトラ2/黄金のピラミッド」
【内容】邪悪な高僧イムホテップを封印し、死者の都ハムナプトラから帰還して数年後。リックとエヴリンは幸せな結婚生活を送り、息子アレックスも生まれ8歳に成長していた。そんなある日、エヴリンが見た夢をきっかけに、2人は遺跡の奥から金色に輝く不思議な腕輪を発見。実はその腕輪には、伝説の古代都市の場所を知らせる力が秘められていた。両親に内緒でこの腕輪をはめたアレックスだったが、どんなに外そうとしても外れず…。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2015年11月30日(月)20:00~22:20 スターチャンネル3 映画吹替え


【吹替え】田原アルノ:ジョナサン・カナハン(俳優:ジョン・ハナー)
【作品】映画「ハムナプトラ/失われた砂漠の都」
【内容】1923年、エジプト。サハラ砂漠の奥地にあると言われる伝説の都“ハムナプトラ”の財宝を求め、探検隊がこの地を訪れる。だが一行はある部族の襲撃を受け、隊員のリックはハムナプトラの所在を把握しながら、命からがら脱出する。3年後、カイロ刑務所で囚われの身となっていたリックは死刑が確定するが、ハムナプトラの古文書を探す美人学者エヴリンに助け出される。リックは改めてエヴリンらとハムナプトラを目指す旅へ…。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2015年11月25日(水)13:35~15:35 テレビ東京 映画吹替え


【吹替え】田原アルノ:レフ・ボトビン博士役(俳優:ヘンリー・グッドマン)
【作品】午後のロードショー映画「セイント」
【内容】極東の孤児院にひとりの少年が暮らしていた。彼はサイモン・テンプラーと名乗っていたが、冷酷な院長から聖人の1人であるジョン・ロッシの名を強要され、それを拒否した少年は院長から虐待を受ける。耐えきれずに少年は孤児院からの脱出を図るが、その際、初恋の少女アグネスが事故死してしまうーー。その心の傷を抱えたまま大人になった彼は、華麗なる変装の名人、怪盗セイント(ヴァル・キルマー)となっていた。ある日、ロシア帝国復活の野望を持つ石油王のイワン・トレティアック(レイド・セルベッジア)の金庫からマイクロチップを盗んだ彼は、イワンの息子イリヤ(バレリー・ニコラエフ)に追われるが、激しい死闘の末に何とか逃げ切る。その後、セイントはイワンから盗みの仕事の依頼を受ける。それは女性科学者エマ・ラッセル(エリザベス・シュー)が開発した低温核融合の方程式を盗み出せというものだった。彼はイギリスへ飛び、得意の変装でエマに近づき彼女を誘惑、見事にその方程式のメモを盗み出す。しかし純真なエマに近づき、彼女に愛され、逆に心を奪われてしまったのは彼の方だった…。世界征服を目論むイワンは方程式に従い装置を作らせるが、その方程式はまだ未完成だった。セイントを追いモスクワへ向かうエマ。イワンの魔の手からエマを守り、モスクワ市内を逃げ回るセイント。果たして2人に明るい明日は来るのか!? (番組表より)※放送予定は、変更となる場合がございます。

2015年11月24日(火)13:35~15:35 テレビ東京 映画吹替え


【吹替え】田原アルノ:トルスキー役(俳優:サム・ヘニングス)
【作品】午後のロードショー映画「ドロップ・ゾーン」
【内容】FBI捜査官のピート(ウェズリー・スナイプス)は、弟のテリーとコンピュータ・ハッカーのリーディ(マイケル・ジェッター)を連邦刑務所に護送するため、747型ジャンボ機に乗り込む。ところがその途中、機は武装グループの襲撃に遭い、彼らは護送中だったリーディを連れ去っていく。爆発のあった機は何とか不時着には成功するものの、テリーを始め多くの犠牲者を出してしまう。ピートは犯人たちの目的はリーディであり、彼を奪いパラシュートで脱出したと主張するが、そんな上空からスカイダイビングできる者などいないと言われ、更に爆発の責任を問われたピートは停職処分となってしまう。汚名を返上し、そして弟の仇を討とうと、ピートは単独で調査に乗り出すーー。リーディを連れ去ったのはタイ・モンクリーフ(ゲイリー・ビューシイ)率いる高度なスカイダイビングのテクニックを持った犯罪者集団だった。かつて麻薬捜査官だったタイは、麻薬取締局に上空から侵入、リーディにハッキングさせ、オトリで組織に潜入している麻薬捜査官の情報を突き止め、それを組織に売ることを考えたのだ。一方ピートは、犯人と同等のスカイダイビングの技術を身に付けようと、元恋人を死なせた犯人を突き止めたいと思っていた女性スカイダイバーのジェシー(ヤンシー・バトラー)の協力を得て、スカイダイビングの腕を磨いていたのだが…。 (番組表より)※放送予定は、変更となる場合がございます。

2015年11月23日(月)06:00~07:45 イマジカBS 映画吹替え


【吹替え】田原アルノ:トミー役(俳優:トミー・J・ハフ)
【作品】映画「超高層プロフェッショナル」
【内容】命懸けの危険な超高層ビル建設に挑むプロフェッショナルな男たちの、熱き誇りと闘いを描いた異色の建築アクション。広川太一郎によるテレビ吹替版。町の新しい名物となる超高層ビル、ハイエス・プラザ・ビルの建設中、鉄骨組みの陣頭指揮を執っていた建築会社の社長ルー・キャシディが転落事故で命を落としてしまう。ルーの一人娘キャスは、自分が会社を引き継いでビルを完成させることを決意。フジテレビ「ゴールデン洋画劇場」にて放送されたテレビ吹替音声を最新HDマスターに収録。音源のない箇所を編集したカット版での放送になります。(番組表より)※放送予定は、変更となる場合がございます。

2015年11月18日(水)17:00~18:45 WOWOWプライム 映画吹き替え 


【吹替え】田原アルノ:ドク役(俳優:ポール・サンチェス)
【作品】映画「トゥルーマン・ショー」
【内容】海辺の町で暮らす平凡な男性、トゥルーマン。彼だけは知らないが、実はその町は巨大なセットで、住民は妻に至るまですべてが俳優。しかも彼の人生はTV番組《トゥルーマン・ショー》を通じ、生まれたときからすべてが世界中に中継されており、人気を博していた。そんなある日、彼の愛車に、空からライトが落下してくる。その日を境にトゥルーマンは自分を取り巻く世界の異常さに気付きだし、ついに彼は真実を知ってしまうが……。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2015年11月16日(月)13:35~15:35 テレビ東京 映画吹替え


【吹替え】田原アルノ:警備員のラス役(俳優:バディ・ジョー・フッカー)
【作品】午後のロードショー映画「ハード・トゥ・キル」
【内容】ある夜、敏腕刑事ストーム(スティーブン・セガール)は、州の下院議員トレント(ビル・サドラー)が上院議員暗殺をギャングに依頼している現場のビデオ撮影に成功する。相棒に撮影成功の連絡を入れるストームだったが、その電話はトレントの息がかかった警官らに盗聴されていた。ストームが撮影していたことを知ったトレントは、ストーム殺害の指示を出す。命令を受けた悪徳警官らにストーム家は襲撃され、妻のフェリシア(ボニー・パロース)は射殺され、一人息子は行方不明に、ストームも瀕死の重傷を負い病院に運び込まれる。意識不明状態ながらも九死に一生を得たストームだったが、再び命を狙われることを危惧した親友オマリー警部(フレデリック・コフィン)の機転で、ストームも死んだことにされ、秘密裏にこん睡状態の患者専門の病院に移される。そして7年、ストームは長いこん睡から目覚める。奇跡的に目覚めたストームを見て驚いた看護師のアンディ(ケリー・ルブロック)は、指示にあったように警察に電話する。だが、オマリーは既に退職しており、代わりに電話に出たのはストーム一家を襲撃した悪徳警官の1人だった。ストームの生存を知ったトレントは、早速病院に殺し屋を送るが、アンディの協力でストームは逃げ切ることに成功。ストームはアンディの知人宅で隠れ体力を回復させながら、一味への復讐を決意する。 (番組表より)※放送予定は、変更となる場合がございます。