「声優口演ライブ『没後40年チャップリン特集』」2017.09.18

2017年9月18日(月・祝)東京 上野

開催概要

今、世界一とも言われる日本の吹き替え技術。
その技術を舞台上で魅せるのが「声優口演」です。

「声優口演」は、無声映画の名作を、
声優がその場で吹き替え現代に蘇らせるというスタイルと、
映画に合わせた創作音楽も同時に生演奏されるという贅沢な内容で、
これまで各地で大変ご好評を頂いております。

モノクロ映画に色を塗るごとく、ライブで吹き替えて行く様は、
一切の「セリフ間違い」「タイミングのずれ」が許されない真剣勝負。
正に、日本が誇るプロフェッショナル達の技の競演なのです。

公演情報

「声優口演ライブ『没後40年チャップリン特集』」

2017年9月18日(月・祝)開場17:30/開演18:00

会場不忍池水上音楽堂 野外ステージ
東京都台東区上野公園2-1

◎JR◎
JR各線 「上野駅」 不忍口・山下口 徒歩7分
◎地下鉄◎
東京メトロ千代田線 「湯島駅」2番出口 徒歩3分
東京メトロ銀座線 「上野広小路駅」 A3出口 徒歩3分
◎私鉄◎
京成電鉄 「上野駅」 池の端口 徒歩3分

口演羽佐間道夫、野沢雅子、若本規夫、田原アルノ、山寺宏一、中野裕斗たなか久美
今村一誌洋皆川壱毅虎島貴明文山勝友杉山シンヤ窪田カン

演奏 :織茂学

料金 : 前売り3,000円 当日3,500円(全席指定)
前売り開始 : 8月11日(金)10時より
お申込み : チケットぴあにて ◆Pコード:557-291
▽店頭直接購入
全国のチケットぴあ店舗 10:00~20:00 (店舗によって営業時間が異なります)
サークルK・サンクス 朝5:30~深夜2:00 (発売初日は10:00~)
セブン-イレブン 0:00~24:00(発売初日は 10:00~)
▽電話予約
0570-02-9999 (Pコード入力または音声認識予約)
▽インターネット(パソコン/携帯)で ※会員登録(無料)が必要です。
→PC・モバイル共通(http://t.pia.jp/)後、Pコードで検索

▽チケット購入に関するお問い合わせ TEL:0570-02-9111

プログラム

◆ 映画「チャップリンの勇敢」 ◆
(1917年/アメリカ/23分)
監督:チャールズ・チャップリン
出演:チャールズ・チャップリン、エドナ・パーヴァイアンス、エリック・キャンベルほか

◆ 映画「チャップリンの犬の生活」 ◆
(1916年/アメリカ/24分)
監督:チャールズ・チャップリン
出演:チャールズ・チャップリン、エドナ・パーヴァイアンス、シドニー・チャップリン、ヘンリー・バーグマン、アルバート・オースチン、トム・ウィルソン、チャールズ・リーズナー

▽公演に関するお問い合わせ
したまちコメディ映画祭in台東事務局 TEL:03-6663-8891

公式サイト

http://www.shitacome.jp/2017/program/program_seiyu.html

第10回したまちコメディ映画祭in台東

2016年10月26日(水)12:00~14:15 スターチャンネル3 映画吹替え

たなか くみ2
【吹替え】たなか久美:ローラ役(俳優:アンドレア・ライズボロー)
【作品】映画「バードマン あるいは(無知がもたらす予期せぬ奇跡)」
【内容】 今も世界中で愛されるスーパーヒーロー、バードマン。だが映画シリーズ終了から20年、バードマン役でスターになったリーガンはその後、仕事も私生活にも恵まれず失意の日々を送っていた。彼はレイモンド・カーヴァーの「愛について語るときに我々の語ること」を自ら脚色し、演出・主演も兼ねてブロードウェイの舞台で再起することを目論む。だが起用した実力派俳優マイクばかりが注目され、リーガンは精神的に追い込まれてゆく。。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年10月13日(木)23:00~24:00ほか WOWOWプライム ドラマ吹替え

やまもと かよこ2いまむら かずひろたなか くみ2
【吹替え】たなか久美:ニコル役ほか、今村一誌洋:デューイ役ほか、山本かよこ:テリ役ほか
【作品】「リゾーリ&アイルズ6」#18
【内容】ハッカー事件に絡み、あと一歩のところでアリスを取り逃したリゾーリ。そんな折、メーン州のガソリンスタンドで警官が射殺される事件が発生。逃げた犯人の車が、出所時のアリスを迎えに来たものと同じ車種だと知ったリゾーリたちは現場に急行する。一方、アリスが仲間のウェンディになりすましてカナダに入国したとニーナが突き止める。カナダ連邦警察の協力を得てアリスが潜んでいるらしい倉庫街に捜査網を敷くが……。(番組サイトより)※放送予定は、変更となる場合がございます。
【放送】翌週火曜日 25:20から WOWOWプライムにて

2016年10月4日(火)09:45~12:00 スターチャンネル3 映画吹替え

たなか くみ2
【吹替え】たなか久美:ローラ役(俳優:アンドレア・ライズボロー)
【作品】映画「バードマン あるいは(無知がもたらす予期せぬ奇跡)」
【内容】 今も世界中で愛されるスーパーヒーロー、バードマン。だが映画シリーズ終了から20年、バードマン役でスターになったリーガンはその後、仕事も私生活にも恵まれず失意の日々を送っていた。彼はレイモンド・カーヴァーの「愛について語るときに我々の語ること」を自ら脚色し、演出・主演も兼ねてブロードウェイの舞台で再起することを目論む。だが起用した実力派俳優マイクばかりが注目され、リーガンは精神的に追い込まれてゆく。。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年9月27日(火)12:30~14:30 イマジカBS ドラマ吹替え

たなか くみ2どい みか
【吹替え】土井美加:ジリアン役(俳優:ジュリー・グレアム)、たなか久美
【作品】海外ドラマ「ボーンキッカーズ 考古学調査班」第5話・第6話
【内容】<第5話>フランスのベルダンでイギリスの戦車が発見されたと聞き、ジリアン博士は現場へ駆けつける。地中に埋まっていた戦車は第一次大戦中のもので、中から複数の白骨化死体が発見された。しかし当時ベルダンで戦ったのはドイツ軍で、イギリス軍が戦った記録は残っていない。そこでドイツ人考古学者のベッカー博士も調査に来たが、ジリアン博士は彼らが現場に立ち入ることを拒む。そんな最中、調査していた人骨や発掘物が盗まれてしまう。※放送予定は、変更となる場合がございます。
<第4話>母のケアハウスから帰宅したジリアン博士のもとに、ヴィヴが後を追ってやって来る。彼女を受け入れることができない博士は追い返してしまう。2人に険悪な雰囲気が漂う中、ケヴィン達がイギリス考古学史上最大の発見をしたと訪ねてくる。発見されたのはアーサー王の円卓の一部だった。ジリアンはそれが偽物であると疑うが、この発見の直後から次々と不可解な事が起こり、謎の電話がかかってくるように。果たして電話の正体とは?※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年9月20日(火)12:30~14:30 イマジカBS ドラマ吹替え

たなか くみ2どい みか【吹替え】土井美加:ジリアン役(俳優:ジュリー・グレアム)、たなか久美
【作品】海外ドラマ「ボーンキッカーズ 考古学調査班」第3話・第4話
【内容】<第3話>バースのローマ様式浴場で大きな振動が発生。バースにあるローマ様式浴場付近で大きな振動が起こる。地下から硫化水素ガスが流出し数名が病院に運ばれる事態に。このニュースを聞いたジリアン博士は、自身が立てたローマとケルトに関する仮説を確認できるチャンスと現場へ急行。しかし立ち入りを拒否され、博士たちは勝手に地下に入り込み碑文とケルト族の装飾品を見つけ出す。古代のケルト族の女王とローマ軍の間に何があったのか。彼らは、二手に分かれて更に調査を進める。※放送予定は、変更となる場合がございます。
<第4話>「文明発祥の地」博士の旧友カミールがバースを訪問。バースにイラクの文化代表団が訪問。その中に考古学者で政治家としても活動するカミール博士がいた。ニュースで彼を観たジリアン博士は彼に会いにバビロニア博物館へと行く。彼はかつてジリアン博士やベンと一緒に大学で学んだ仲間だった。カミール博士は盗まれたバビロニアの空中庭園のレンガを取り戻したいと言う。あまりに固執する彼をジリアン博士たちが不審に思っていると、レンガの持ち主と疑われる人物が死体で発見される。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年9月13日(火)12:30~14:30 イマジカBS ドラマ吹替え

たなか くみ2どい みか
【吹替え】土井美加:ジリアン役(俳優:ジュリー・グレアム)、たなか久美
【作品】海外ドラマ「ボーンキッカーズ 考古学調査班」第1話・第2話
【内容】<第1話>「神の軍隊」14世紀の銀貨が発見され、博士達は現場へ。建築現場から14世紀の銀貨が発見され、ウェセックス大学考古学部のジリアン博士率いる発掘チームは現場調査に向かう。チームの一員ベンは、銀貨が中東のものであることからムスリムによる戦いがあったのではないかと推測する。さらに中世のテンプル騎士団の骨とキリスト処刑時に使われた十字架と思われる木片も採掘され、更なる調査が必要に。狂信的なクリスチャンのレイガスは、土地を買い取りそこが聖なる地だと宣言してしまう。※放送予定は、変更となる場合がございます。
<第2話>「戦士たち」ブリストル海峡の海岸で人骨と船の鐘を発見。人骨が発見されたというブリストル海峡の海岸でジリアン博士達は、 4体の人骨と「サマセット」と書かれた船の鐘を発見する。人骨には手の骨だけが無く代わりに手かせが見つかったことから、奴隷のものである可能性が浮上。そして、過去にこの船で奴隷売買があった可能性があるためグレゴリーがブリストル海事局に残された資料を調べると…。そんな中、アメリカの黒人大統領候補と謳われるジョン議員がバースにやって来る。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年9月8日(木)13:50~15:55 テレビ東京 映画吹替え

たなか くみ
【吹替え】たなか久美:リトルCJ役
【作品】「午後のロードショー映画『第9地区』」
【内容】ある日、南アフリカのヨハネブルクに正体不明の巨大な宇宙船が現れる。しかし、エイリアンは襲撃に来たわけではなく、宇宙船の故障で漂着しただけだった。船内には衰弱したエイリアンが乗っており、追い返すことも出来ず、彼らを難民として、難民キャンプに収容することに。それから20年、エイリアン達を隔離する難民キャンプは「第9地区」と名を改めたが、エイリアンはその風貌から「エビ」と呼ばれ、差別を受けていた。やがて第9地区はスラム化し、貧困、犯罪、暴動などの問題が生じ始める。南アフリカ政府は、エイリアン達の移転を計画し、その実施は超多国籍企業MNUに委託される。MNUのビカス(シャルト・コプリー)は、うだつが上がらない職員だったが、幹部・スミットの娘・タニア(バネッサ・ヘイウッド)と結婚し、移転作戦の指揮を任されることになる。ビカスは意気揚々と第9地区に乗り込むが、そこで発見した謎の液体を浴びてしまう。その後ビカスに異変が生じ、片腕がエビ化し武器が使用できる体になったためスミットたちはビカスを拘束し、研究用に臓器を摘出しようとする。命からがら逃げたビカスは、第9地区に逃げ込み、その液体の正体を知るエイリアンのクリストファー(ジェイソン・コープ)親子に助けを求め…。(番組表より)※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年8月28日(日)23:00~24:00 AXN ドラマ吹替え

たなか くみ2
【吹替え】たなか久美:ブリー・ラーヴァン役
【作品】海外ドラマ「ARROW4」#17
【内容】フェリシティに会いに会社へとやって来たドナとテア。その時、社内のすべての電子機器にメッセージが表れる。それは、以前フェリシティとフラッシュが協力して刑務所送りにしたロボットのハチを操る女、ブリーからだった。彼女は取締役達を人質にとって、フェリシティに会おうとしていた。※放送予定は、変更となる場合がございます。
【放送】翌日月曜日 10:55~12:00 ANXにて

「声優口演ライブ したコメmeets小津安二郎【前夜祭】」2016.09.16

2016年9月16日(金)東京 上野

開催概要

今、世界一とも言われる日本の吹き替え技術。
その技術を舞台上で魅せるのが「声優口演」です。

「声優口演」は、無声映画の名作を、
声優がその場で吹き替え現代に蘇らせるというスタイルと、
映画に合わせた創作音楽も同時に生演奏されるという贅沢な内容で、
これまで各地で大変ご好評を頂いております。

モノクロ映画に色を塗るごとく、ライブで吹き替えて行く様は、
一切の「セリフ間違い」「タイミングのずれ」が許されない真剣勝負。
正に、日本が誇るプロフェッショナル達の技の競演なのです。

公演情報

「声優口演ライブ したコメmeets小津安二郎【前夜祭】」

2016年9月16日(金)開場18:00/開演18:30

会場東京 浅草公会堂
東京都台東区浅草1-38-6
TEL. 03-3844-7491
◎地下鉄◎
銀座線(渋谷~浅草) 浅草駅 1番・3番出口 徒歩5分
都営浅草線(西馬込~押上) 浅草駅 A4出口 徒歩7分
◎私鉄◎
東武鉄道浅草駅 北口 徒歩5分
つくばエクスプレス(秋葉原~つくば) 浅草駅 A1出口 徒歩3分

出演羽佐間道夫、野沢雅子、山寺宏一、土井美加、真殿光昭、たなか久美
今村一誌洋虎島貴明冨沢竜也成田遼峰かずこ宮澤はるな皆川壱毅藤川マサミ

料金 : 前売り4,000円 当日4,500円(全席指定)
前売り開始 : 8月13日(土)10:00より前売り発売
お申込み : 8月13日(土)10:00よりチケットぴあにて発売
◆Pコード:555-784
▽店頭直接購入
全国のチケットぴあ店舗 10:00~20:00
サークルK・サンクス 7:00~23:30 (発売初日は10:00~)
セブン-イレブン 0:00~24:00(発売初日は 10:00~)
▽電話予約 0570-02-9999 (Pコード入力または音声認識予約)
▽インターネット(パソコン/携帯)
パソコンでアクセス(http://t.pia.jp/)後、Pコードで検索
携帯でアクセス(http://pia.jp/t/)後、Pコードで検索

▽チケット購入に関するお問い合わせ TEL:0570-02-9111

プログラム

※プログラムは変更になる可能性がございます
◆ 映画「淑女と髯」 ◆
(1931年/日本/74分/松竹)
原作・脚本:北村小松
ギャグマン:ジェームス槇
監督:小津安二郎
撮影:茂原英雄
美術:脇田世根一
出演:岡田時彦、川崎弘子、伊達里子、飯田蝶子、月田一郎、飯塚敏子、吉川満子、坂本武、斎藤達雄、岡田宗太郎、南條康雄、葛城文子
口演:羽佐間道夫、野沢雅子、山寺宏一、土井美加、真殿光昭、たなか久美ほか

▽公演に関するお問い合わせ したまちコメディ映画祭in台東事務局 TEL:03-6663-8891

公式サイト http://www.shitacome.jp/2016/index.html

2016年5月21日(土)06:00~08:15 スターチャンネル3 映画吹替え

たなか くみ
【吹替え】たなか久美:マイケル・ウィーラー役(俳優:タイ・シンプキンス)
【作品】映画「レボリューショナリー・ロード/燃え尽きるまで」
【内容】コネチカット州の閑静な新興住宅街“レボリューショナリー・ロード”に暮らし、二人の子供にも恵まれたフランクとエイプリルのウィーラー夫妻は理想のカップル。しかし、実際の彼らはそれぞれ描いていた明るい未来と現実との差に不満を募らせていた。そんなある日、エイプリルがパリへの移住を提案する。新天地で希望を見出そうとそれに同意し、準備を進めるフランク。そして、いよいよアメリカを発つ日が間近となるのだが…。※放送予定は、変更となる場合がございます。

たなか久美ボイスサンプル

2016年3月3日(木) PS3&PS4&PCゲーム発売 吹替え

たなか くみ
【吹替え】たなか久美:マックス役
【作品】「Life Is Strange」
【内容】『ライフ イズ ストレンジ』はプレイヤーの選択によって物語の内容が変化するアドベンチャーゲームです。主人公は、オレゴン州の田舎町にある高校で写真を学ぶマックス。突然、時間を巻き戻す力を手に入れた彼女は、5年ぶりに再会した親友のクロエとともに、女子生徒レイチェル・アンバーの失踪事件を調べ始めます。(作品サイトより)
【販売】
プラットフォーム:PlayStation 4/PlayStation 3*(*PS3版はDL販売のみ)/PC(Steam)*
価格:4,800円(税込)
ジャンル:アドベンチャー
プレイ人数:1人
言語仕様:音声-日本語/英語 字幕-日本語/英語
CERO:D(17才以上対象)*
詳しくはこちらでご確認ください。

2015年2015年11月29日(日)19:00~20:54 BS日テレ 映画吹替え

たなか くみ
【吹替え】たなか久美:リトルCJ役
【作品】映画「第9地区」
【内容】ある夜、引退生活を送っていた元CIAのフランク(ブルース・ウィリス)は、正体不明の部隊から襲撃を受ける。さらにその魔手は、彼が唯一心を通わせる女性・サラの身にも迫っていた。フランクはサラを強引に連れ出し、全米各地に散ったかつての仲間たちの元を訪れ、この危機に対抗するためのチームを結成。チームの顔ぶれは全員元超一流のスパイ。そんな彼らの前に立ちはだかるのは、かつて自分たちが仕えた巨大組織CIAだった。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2015年11月28日(土)24:50~25:40 WOWOWプライム 番組吹替え

たなか くみこうだ なおこ
【吹替え】幸田直子:ジェン・レイド役、たなか久美:ジョルジーナ・チャップマン役
【作品】リアリティ番組「プロジェクト・ランウェイ/ティム・ガンに学べ!」#8
【内容】デザイナーたちが集められたのは、カリフォルニアのビーチ。今回はビーチにあるグッズでカリフォルニア・ルックを作るという型破りなテーマ。デザイナーたちは、その場に用意されたビーチグッズから10分で材料集めをしなければならないため、その場はまるでセール会場のように。担当デザイナーが中間順位続きのモンドは、今回こそ優勝者を出したいと考えている。しかし、サムのデザインを見て思わずがっかりしてしまい……。(番組サイトより)※放送予定は、変更となる場合がございます。
【再放送】翌週火曜日24:00から WOWOWプライムにて

2015年11月21日(土)24:50~25:40 WOWOWプライム 番組吹替え

たなか くみこうだ なおこ
【吹替え】幸田直子:ジェン・レイド役、たなか久美:ジョルジーナ・チャップマン役
【作品】リアリティ番組「プロジェクト・ランウェイ/ティム・ガンに学べ!」#7
【内容】デザイナーたちが集められたのはグリフィスパークにあるトラベル・タウン博物館。汽車を前に「スチームパンクからイメージを広げたアヴァンギャルドな服」が今回のテーマと発表される。「スチームパンク」は産業革命後の架空世界を舞台にしたSFの一分野。蒸気機関が主な動力として使われていたヴィクトリア時代に未来の感覚を融合した「レトロフューチャー」な世界である。テーマになじみのないデザイナーは戸惑い……。(番組サイトより)※放送予定は、変更となる場合がございます。
【再放送】翌週火曜日24:00から WOWOWプライムにて

2015年11月1日(日)21:15~23:25 テレビ朝日系列 映画吹替え

たなか くみ
【吹替え】たなか久美:マーナ役
【作品】日曜洋画劇場「RED/レッド」
【内容】ある夜、引退生活を送っていた元CIAのフランク(ブルース・ウィリス)は、正体不明の部隊から襲撃を受ける。さらにその魔手は、彼が唯一心を通わせる女性・サラの身にも迫っていた。フランクはサラを強引に連れ出し、全米各地に散ったかつての仲間たちの元を訪れ、この危機に対抗するためのチームを結成。チームの顔ぶれは全員元超一流のスパイ。そんな彼らの前に立ちはだかるのは、かつて自分たちが仕えた巨大組織CIAだった。※放送予定は、変更となる場合がございます。