2013年8月1日(木)21:00~21:30ほか ヒストリーチャンネル 吹替え

はざま みちおいまむら かずひろ
【吹替え】羽佐間道夫:ジミー役/今村一誌洋:ジョニー役
【番組】「ケイジャンお宝鑑定団ポーンスターズ」第21話                                                                    
【内容】人気シリーズ「ポーン・スターズ」に南部テイストを加えたスピンオフ(派生)シリーズ。ルイジアナ州の中心部に約1900平方メートルの広大な敷地を誇る 質店「シルバー・ダラー」のビジネスを、本編と同じスタイルで描く。シリーズの中心人物は、オーナーで「ビッグ・ダディ」と呼ばれるジミー・デラムス。ル イジアナ州質店組合の会長として、質入れに関する本を執筆した経験も持つ。弟や短気な娘タミーの助けもあり、店は南部らしい歴史的なお宝アイテムが集まる 質店として評判も高い。店のスタッフたちは、魅力的で南部気質だ。買い上げたアイテムの引き取り手や新たなビジネスを求め、毎週オークションにも出向いて いる(公式サイトより)
【放送】日時は公式サイトにてご確認ください。※放送予定は、変更となる場合がございます。             

2013年8月1日(木)15:00~16:00 WOWOWOプライム 吹替え

たはら あるの
【吹替え】田原アルノ:ホステトラー役
【作品】ドラマ「救命医ハンク4」#16「結婚協奏曲」後編
【内容】何とか“ハンク・メド”の経営を拡大したい弟エヴァンに対し、けっしてそう望まない兄ハンク。ふたりは今シーズンも引き続き衝突しがちだ。ハンクを尊敬する一方、婚約取りやめの件でエヴァンの世話になった医療助手ディヴィヤは、ふたりの仲直りを画策するが、そんなエヴァンはハンクの代役にしようと、医師ジェレマイア(TV「私はラブ・リーガル」第3シーズンのビル役ベン・シェンクマン)をスカウトしてくる。そんなハンクも、愛するジルがまだウルグアイに戻りたがっているのが気がかり。やがてハンプトンズでは、ハンクとエヴァンの父親エディがまたやって来るなどの事件が次々と起き、引き続いてハンクにとっては大騒ぎの毎日が繰り広げられる※放送予定は、変更となる場合がございます。

2013年7月31日(水)10:40~11:00中央エフエムRadio City(84.0MHz) パーソナリティー

あきのかほり
【レギュラー出演】秋野かほり:パーソナリティー
【作品】中央FM中央区情報番組「Weekly声の架け橋」
【内容】区民皆様の声を毎週発信していく区民の皆様が主役の番組です。区内の様々な場所でお聴かせ頂いた皆様の声を一つ一つ紡ぎ合わせて、番組は作られていきます。
【放送】毎週水曜更新!1日3回放送です!◆平日10:40~11:00/15:10~15:30/21:40~22:00◆土日10:00~10:20/15:00~15:20/21:40~22:00 
※ 放送予定は、変更となる場合がございます。

2013年7月30日(火)10:00~11:00ほか ヒストリーチャンネル 吹替え

はざま みちおいまむら かずひろ
【吹替え】羽佐間道夫:ジミー役/今村一誌洋:ジョニー役
【番組】「ケイジャンお宝鑑定団ポーンスターズ」第19話・第20話                                                                                      
【内容】人気シリーズ「ポーン・スターズ」に南部テイストを加えたスピンオフ(派生)シリーズ。ルイジアナ州の中心部に約1900平方メートルの広大な敷地を誇る 質店「シルバー・ダラー」のビジネスを、本編と同じスタイルで描く。シリーズの中心人物は、オーナーで「ビッグ・ダディ」と呼ばれるジミー・デラムス。ル イジアナ州質店組合の会長として、質入れに関する本を執筆した経験も持つ。弟や短気な娘タミーの助けもあり、店は南部らしい歴史的なお宝アイテムが集まる 質店として評判も高い。店のスタッフたちは、魅力的で南部気質だ。買い上げたアイテムの引き取り手や新たなビジネスを求め、毎週オークションにも出向いて いる(公式サイトより)
【放送】日時は公式サイトにてご確認ください。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2013年7月29日(月)22:30~23:00ほか ディズニーチャンネル ドラマ吹替え

みよし りえ
【吹替え】三好りえ:チャーリーの兄ゲイブ役(レギュラー)
【作品】ドラマシリーズ「グッドラック・チャーリー」
【内容】ダンカン家の三兄弟は、新たな妹チャーリーの誕生で、それまでの生活が一変。その愛くるしい成長と微笑ましい日常を描いたホームコメディー。
【放送】日時は公式サイトにてご確認ください。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2013年7月29日(月)~2013年8月2日(金) 毎日18:10~18:20 Eテレ アテレコ

あだち しのぶ
【アテレコ】安達 忍田村三木ヱ門役(レギュラー)
【作品】アニメシリーズ「忍たま乱太郎」
【内容】忍術学園に通う忍者のたまご乱太郎たちとユニークな先生たちとの、愉快な日常のお話。
【放送】Eテレ月曜~金曜18:10~18:20新シリーズ「第21シリーズ」を放送!※放送予定は、変更となる場合がございます。

2013年7月29日(月)17:00~17:30ほか JCN千葉 番組ナレーション

あき けいこ
【ナレーション】安芸けい子(レギュラー)
【作品】「技MONOがたり~匠たちの誇り~」
【内容】受け継がれている伝統工芸の技や工業品の普段知る事のできない「匠の技」や想いを再発見できる地元企業伝統工芸応援番組。
【放送】ケーブルテレビJCN千葉にて放送中!日時はJCN公式サイトにてご確認ください。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2013年7月29日(水)13:25~15:25 テレビ東京 映画吹き替え

たはら あるの
【吹替え】田原アルノ:レオ・クラスキー役(俳優:ジョン・スペンサー)
【番組】午後のロードショー映画「コップランド」
【内容】ニューヨーク市警に勤務する警官たちが数多く暮らす街・ギャリソンは通称“コップランド”と呼ばれていた。ある日、コップランドとマンハッタンを結ぶ橋の上で、警官のバビッチ(マイケル・ラパポート)が深夜、車で暴走する黒人少年を銃で撃ち殺してしまう。銃を構えていたように見えたのは見間違いであることが分かり動揺するバビッチは、駆けつけた叔父でコップランドの創始者のベテラン警察官のレイ(ハーベイ・カイテル)の前で、とっさに川へ飛び込み自殺してしまう。数日後、ギャリソンのさえない保安官・フレディ(シルベスター・スタローン)は、レイが運転する車の後部座席に自殺したはずのバビッチを目撃してしまう…。謎が深まる誤射事件に内務調査官のモー・ティルデン(ロバート・デ・ニーロ)が捜査に乗り出し、フレディにも接触してくる。持てる権力を使い捜査を妨害するレイだったが、追いつめられある決断を迫られる…
※放送予定は、変更となる場合がございます。

2013年7月29日(月)~2013年8月2日(金)毎朝11:55~12:00 RKBラジオ パーソナリティー

ちかいし しんすけ
【パーソナリティー】近石真介(レギュラー)
【作品】「開店!ウメ子食堂」内「はがきでこんにちは」
【内容】視聴者のみなさまから送られてきたハガキを楽しくご紹介。
【放送】福岡・RKBラジオにて、月曜から金曜 朝11:55~12:00放送予定は、変更となる場合がございます。

2013年7月29日(月)11:52~12:00ほか キッズステーション 番組ナレーション

あきのかほり
【ナレーション】秋野かほり(レギュラー)
【作品】「キッズステーション情報バラエティみてミル?」第85話
【内容】話題の作品やおすすめの番組、お得なキャンペーンなど、キッズステーションからの様々な情報をぎゅぎゅっと詰め込んでお届けする情報バラエティ。重盛さと美さん他の出演でお届けします。
【放送】CS放送局キッズステーションにて、月~金11:52、21:52
放送予定は、変更となる場合がございます。

2013年7月29日(月)11:30~11:45ほか JCN千葉 番組ナレーション

とみざわ たつや
【ナレーション】冨沢竜也(レギュラー)
【作品】グルメ情報番組「はっぴる船橋習志野」
【内容】船橋市、習志野市の美味しいお店、生活に役立つ施設や商店街などをお伝えします。
【放送】ケーブルテレビJCN千葉にて毎日放送中!時間はJCN公式サイトにてご確認ください。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2013年7月29日(月)~7月26日(金)10:30~11:00 ディズニーチャンネル アテレコ

どい みか
【アテレコ】土井美加:キャラクターヴォイス(レギュラー)
【作品】アニメ「ミッキーマウス・クラブハウス」
【内容】ディズニーの仲間たちとクイズに挑戦したり、からだを動かしたりできる番組です。
【放送】CS放送局ディズニーチャンネルにて、毎土・日08:30~9:00も放送中!。
放送予定は、変更となる場合がございます。

2013年7月29日(月)~7月26日(金)毎朝09:32~09:37 CBCラジオ パーソナリティー 

ちかいし しんすけ
【パーソナリティー】近石真介(レギュラー)
【作品】「つボイノリオの聞けば聞 くほど」内「はがきでこんにちは」
【内容】視聴者のみなさまから送られてきたハガキを楽しくご紹介。
【放送】TBS系列局CBCラジオ(中部日本放送)にて、月曜から金曜 朝09:32~09:37放送予定は、変更となる場合がございます。

2013年7月29日(月)07:30~07:55ほか キッズステーション 番組出演 

あまの しょうた
【出演】天野翔太:ワルジャーマ役(レギュラー)
【作品】子供番組「ハッピー!クラッピー」内「ハピクラV☆できマスター!」コーナー
【内容】楽しみながら「マナーと約束」を学べる新コーナー!ワルジャーマは悪の化身「ワルル」により「ワルジャーマ」となってしまい、悪いことばかりします。「ハピクラV(ファイブ)☆できマスター!)はハピクラワールドのマナーと約束を守るためワルルに立ち向かうのでした(公式サイトより)
【放送】〈月〉09:30/13:30〈水&金〉07:30/09:30/13:30〈土〉08:00ほか
※放送予定は、変更となる場合がございます。

2013年7月29日(月)07:30~07:55ほか キッズステーション 番組出演 

あまの しょうた
【出演】天野翔太:オジャーマ役(レギュラー)
【作品】子供番組「ハッピー!クラッピー」内「まねっこアニマルダンス」コーナー
【内容】毎回、アニマル王国に暮らす、ジャンゴー、バーナ、オジャーマたちが出すアニマルクイズにチャレンジして、いっしょにアニマルダンスを踊っちゃおう!!
【放送】〈月〉09:30/13:30〈水&金〉07:30/09:30/13:30〈土〉08:00ほか
※放送予定は、変更となる場合がございます。