2014年4月6日(日)10:45~11:00 テレ玉 番組ナレーション


【ナレーション】原口大平:ナレーション(レギュラー)
【番組】テレ玉「のびのびシティさいたま市」
【再放送】4月13日(日)10:45~11:00テレ玉番組表にてご確認ください。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2014年4月6日(日)06:30~19:50 スターチャンネル3 ドラマ吹替え

どい みか
【吹替え】土井美加:キャトリン・スターク役(俳優:ミシェル・フェアリー)
【作品】 「ゲーム・オブ・スローンズ」第一章 第1話~第10話一挙放送
【内容】「チャタレイ夫人の恋人」「トロイ」のショーン・ビーン主演。ジョージ・R・R・マーティン原作のファンタジー長編小説「七王国の玉座 氷と炎の歌」を、HBOがドラマ化した。中世ヨーロッパを舞台に繰り広げられる激しい王位争奪戦と政治的陰謀、禁断の恋愛が、重厚かつ壮大なスケールで描かれるシリーズ第3弾!※放送予定は、変更となる場合がございます。

2014年4月6日(日)03:00~04:55 WOWOWプライム 映画吹替え

あだち しのぶはざま みちお
【吹替え】羽佐間道夫:サム・J・ジョーンズ役(俳 優:サム・J・ジョーンズ)、安達 忍:ヘレン・ベネット役(俳優:アレックス・ボースタイン)
【作品】映画「テッド」
【内容】1985年クリスマス。8歳のジョン は両親からプレゼントされたテディベアのぬいぐるみをテッドと名付ける。ジョンが友達が欲しいと星に願いをかけると、テッドは突然話しだし、ジョンはいつもテッドといるように。27年後、35歳になったジョンはレンタカー店の店員としてうだつの上がらない日々を送り、テッドも毎日をだらだらと過ごすダメぬいぐるみに。ジョンが恋人と付き合いだしたことから彼とテッドは不仲になり……。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2014年4月6日(日)00:45~02:30 スターチャンネル3 映画吹替え


【吹替え】田原アルノ:スティンズ役(俳優:ジャック・クレリー)
【作品】映画「博士の異常な愛情 または私は如何にして心配するのを止めて水爆を・愛 する・ようになったか」
【内容】アメリカ空軍基地の司令官が、ソ連の核基地への水爆攻撃指令を発した。副官は、司令官が精神に異状をきたして独断に走ったという事実を知り、司令官を止めようとするが逆に監禁されてしまう。同じ頃、大統領は軍や政府の首脳陣と解決策を練っていた。議長を務める超タカ派の将軍はソ連への先制攻撃を提唱。だが大統領はソ連と連絡を取って事態の収拾を図り、爆撃機の撃墜を要請する…※放送予定は、変更となる場合がございます。

2014年4月6日(日)00:30~02:00 NHK BSプレミア  ドラマ吹替え

あき けいこ
【吹替え】安芸けい子
【作品】海外ドラマ「SHERLOCK」第1話
【内容】ロンドンで不可解な連続自殺事 件が発生。レストレード警部が記者会見で自殺者3人のつながりを調査中だと報告していると、記者たちの携帯に「違う!」と自殺に異を唱えるメールが届く。送信者は変わり者の探偵シャーロック・ホームズだ。やがて4人目の自殺者がでるが、今度は死ぬ前にある文字を書き残していた。一方、戦場帰りの軍医 ジョン・ワトソンは、家賃節約のために知人からルームシェアの相手を紹介される。 (番組サイトより) ※放送予定は、変更となる場合がございます。

2014年4月5日(土)25:00~25:30 FOXチャンネル  ドラマ吹替え


【吹替え】田原アルノ:チャーリー役(俳優:エヴァン・ハンドラー)
【作品】「カリフォルニケーション5」#9
【内容】デヴィッド・ドゥカヴニー主演、ハリウッド業界人の私生活を赤裸々に描いたちょっとエッチな大人のヒューマンドラマ!
【再放送】毎週日曜日07:30~08:00、27:30~28:00、毎週月曜 07:00~07:30、毎週金曜 25:30~26:00 ※ 放送予定は、変更となる場合がございます。

2014年4月5日(土)21:00~23:00 WOWOWシネマ 映画 出演

い まむら かずひろ
【出演】今村一誌洋:バーのイベント司会者役
【作品】映画「探偵はBarにいる2」
【内容】仲良しのオカマ・マサコちゃんが殺された。一向に進まない警察の捜査に世間の関心も薄れる中、探偵は高田を呼び出し調査へと繰り出すが、仲間たちの対応はなぜかぎこちない。それもそのはず、事件の背後にはカリスマ政治家・橡脇孝一郎と、政界&裏社会の思惑が渦巻いていたのだ。そんな中、探偵のもとに人気ヴァイオリニスト・河島弓子が現れる。大切なファンだったマサコちゃんのために犯人を自力で捕まえると息巻く弓子に対し、自分の“依頼人”となり大人しくするよう説得する探偵だったが、弓子のトンデモない性格に振り回され、3つの集団から追 われるハメに…。数々の危険をくぐり抜け、しだいに事件の核心へと迫る探偵&高田。だがその先には、やるせない真実と切ない愛、そして弓子を巻き込む新たな事件が待ち受けていた…。果たして事件に隠された真相とは?探偵は、今度こそ依頼人を守り通せるのか?(公式サイトより)

2014年4月5日(土)13:30~15:05 スターチャンネル3 映画吹替え

どい みか
【吹替え】土井美加:シンディ役(俳優:レイ・ドーン・チョン)
【作品】映画「コマンドー(ディレクターズカット版)」
【内容】かつて軍の特殊部隊のリーダーだったメイトリックスは、山荘で幼い娘ジェニーと2人で静かに暮らしていたが、現われた武装集団にジェニーを誘拐されてしまう。犯人である南米のある国のテロリスト団は、自分の国の大統領を抹殺しないと娘の命は無いとメイトリックスを脅す。しかし持ち前の戦闘能力を駆使して一味の監視下から脱出したメイトリックスは、タイムリミットまで11時間しかない中、独自に娘のゆくえを追い続ける……。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2014年4月5日(土)08:35~09:00  NHK Eテレ アニメアテレコ

どい みか
【アテレコ】土井美加:ワイズマン博士役(レギュラー)
【作品】アニメワールド「おさるのジョージ」
【内容】黄色い帽子のおじさんと一緒に住んでいるジョージは、好奇心いっぱいのこざる。身のまわりにあるもの、起こること・・・なんでも知りたいことばかり。新シリーズ放送中 です!※放送予定は、変更となる場合がございます。

2014年4月5日(土)06:34~06:38 日本テレビ コーナーナレーション 

はざま みちお
【ナレーション】羽佐間道夫
【番組】「ズームインサタデー!!」 内「スナックモッチー」
【内容】モッチーママが有名人の悩みや本音を聞き出します。
【放送】日本テレビにて毎週土曜日06:34~06:38頃 ※放送予定は、変更となる場合がございます。

2014年4月4日(金) 24:00~24:30 TOKYO MXほか アテレコ 

どい みか
【アテレコ】中野裕斗:ギンコ役、土井美加:声役
【作品】 TVアニメ「蟲師 続章 第一話 “野末の宴”」
【内容】地中深く流れる光──生命の素たる”光酒”。 それが世の生命達に与える影響を知らずに扱った男がいた。他意なき故の危うさが何かを引き起こす前に、蟲師が追う。
【放送】TOKYO MX・群馬テレビ・BS11 毎週金曜日24:00~/ とちぎテレビ 毎週金曜24:30~/  ABC 朝日放送 毎週水曜26:14~/ ニコニコ動画にて放送。
公式サイトに てご確認ください。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2014年4月4日(金)23:00~24:05 WOWOWプライム ドラマ吹替え     


【吹替え】中野裕斗:殺し屋役ほか
【作品】海外ドラマシリーズ「ボルジア家3 愛と欲望の教皇一族」第1話
【内容】枢機卿デッラ・ローヴェレの刺客に毒を盛られた教皇アレクサンデル6世は、生死の境をさまよう。彼の死を確信してヴァチカンに舞い戻ったデッラ・ローヴェレは、次期教皇の座を手に入れるために根回しを始めるが……。一方、反ボルジア派のカテリーナ・スフォルツァは、この機に乗じてボルジア家を皆殺しにしようと計画。お抱えの殺し屋ルフィオを通し、親族で枢機卿のアスカーニオ・スフォルツァに教皇殺害を指示する。(番組サイトより)※放送予定は、変更となる場合がございます。
【再放送】4月11日(金) 15:00から 第1話は無料放送!!

2014年4月4日(金)20:00~22:00 スターチャンネル3 映画吹替え

み やざわ はるなはざま みちお
【吹替え】羽佐間道夫:グレアム・ダッシュウッド役、田原アルノ:クラブの男、宮澤はるな:オペレーターの声他役
【作品】映画「マリーゴールド・ホテルで会いましょう」
【内容】長年連れ添った夫を亡くして自宅を手放したイヴリンは、余生を静かに過ごそうとインドの“マリーゴールド・ホテル”を訪れる。ところがそこは、高級リゾートという触れ込みとは正反対の、設備も満足に整っていない安ホテルだった。若い支配人ソニーは、やる気だけが空回り。前金を支払ってしまったイヴリンと他6人の滞在客はやむなくここで暮らし始めるが、インドの人々や町と触れ合うことでその人生は少しずつ変わり始める。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2014年4月4日(金)18:16~18:36 日本テレビ コーナーナレーション

はざま みちお
【ナレーション】羽佐間道夫
【作品】ニュースエブリィ『エブリィ特集』ドキドキお見合い大作戦!」
【内容】みんなが生きやすくをテーマにしたニュース番組。身近な情報をお届けするコーナーです。
【放送】日本テレビにて18:15~18:34頃 ※放送予定は、変更となる場合がございます。

2014年4月4日(金)00:45~02:55 WOWOWプライム 映画吹替え

い まむら かずひろ
【出演】今村一誌洋:レヴォック役(俳優:トロイ・ギャリティ)
【作品】映画「L.A. ギャング ストーリー」
【内容】1949年L.A.。街はニューヨーク生まれのギャングのボス、ミッキー・コーエンに牛耳られていた。ドラッグや銃器取引、売春など手段さえあれば何にでも手を広げる彼は、シカゴから西の広い地域の賭博も仕切っていた。自分の手下だけでなく、警察や政治家も意のままに操り、自らを “神”と豪語するコーエン。そんな彼の帝国をぶち壊すために、市警の“はぐれ者たち”による、たった6人の極秘チームが結成される。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2014年4月3日(木)23:00~23:30 ヒストリーチャンネル アテレコ

い まむら かずひろ
【出演】今村一誌洋:マルコ・ポーロ役
【作品】「アニメ世界偉人伝」#17
【内容】イタリアの冒険家マルコ・ポーロがインド・中国へ向けて冒険の旅に出発。ロマンを追い求める男の姿を描いた物語。(公式サイトより)

2014年4月3日(木)22:48~22:54 テレビ東京 ナ レーション

み やざわ はるな
【ナレーション】宮澤はるな 水瀬郁
【番組】「人生、ハレどき」
【内容】夫婦(家族)で過ごす大切な時間“ハレどき”を様々な趣味や旅行などで楽しんで日々生活しているアクティブシニアを紹介します。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2014年4月2日(水)16:20~19:15 WOWOWプライム 映画吹替え

はざま みちお
【吹替え】羽佐間道夫:ガンダルフ役(俳優:イアン・マッケラン)
【作品】映画「ホビット 思いがけない冒険」
【内容】ホビット庄の格式ある一族、バギンズ族のビルボは魔法使いのガンダルフから冒険の旅に誘われる。その目的は、恐ろしいドラゴンに奪われたドワーフ王国の奪還。好奇心旺盛なビルボは13人のドワーフと旅立つが、行く手にはゴブリンやオーク、魔術師たちが待ちかまえる荒野が広がっていた。一方で、エルフ族のエルロンドや美しいガラドリエルと出会ったビルボは、ゴブリンの洞窟で“金の指輪”を手に入れることになる。※放送予定は、変更となる場合がございます

2014年4月2日(水)14:00~14:30ほか JCN千葉  番組ナレーション 

あき けいこ
【ナレーション】安芸けい子(レ ギュラー)
【番組】「技MONOがたり~匠たちの誇り~」
【内容】受け継がれている伝統工芸の技や工業品の普段知る事のできない「匠の技」や想いを再発見できる地元企業伝統工芸応援番組。
【放送】ケーブルテレビJCN千葉にて放送中!日時はJCN公式サイトにてご確認ください。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2014年4月2日(水)13:25~15:25 テレビ東京 映画吹替え

あだち しのぶ
【吹替え】安達忍
【作品】午後のロードショー映画「アナライズ・ミー」
【内容】父の跡を継ぎ、ニューヨークを手中におさめるマフィアのボスとなったポール・ビッティ(ロバート・デ・ニーロ)は、敵対するプリモ・シンドーネ(チャズ・パルミンテリ)ファミリーとの抗争で消耗したためか、時おり激しいパニックに襲われるようになっていた。ポールは腹心のジェリー(ジョー・ビテレッリ)に紹介され た精神科医のベン・ソボル(ビリー・クリスタル)の元に押しかけ、大事な総会までに病気を治してくれと涙ながらに訴える。その姿に心うたれしぶしぶ治療を引き受けたベンだったが、それが悪夢の日々の始まりだった。真夜中の寝室やローラ(リサ・クドロー)との結婚式と、時や場所を選ばず遠慮なく現れ相談を始めるポールに、ベンは休まる時がない。さらにはベンとポールの関係を嗅ぎつけたFBIがベンに接近、隠しマイクをつけポールに会うようベンに強要する。一方マフィア側もベンにFBIが接触したことを知り、ポールにベンを始末するよう指示を出すのだが…。 (番組表より)※放送予定は、変更となる場合がございます。