2014年12月4日(木)21:54~22:00 テレビ東京系列 番組ナレーション 

みやざわ はるな2
【ナレーション】宮澤はるな(レギュラー)、水瀬郁(レギュラー)
【番組】「人生、ハレどき」
【内容】夫婦(家族)で過ごす大切な時間“ハレどき”を様々な趣味や旅行などで楽しんで日々生活しているアクティブシニアを紹介します。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2014年12月4日(木)02:00~04:00 WOWOWプライム 映画吹替え 

いまむら かずひろ
【出演】今村一誌洋:レヴォック役(俳優:トロイ・ギャリティ)
【作品】映画「L.A. ギャング ストーリー」
【内容】1949年L.A.。街はニューヨーク生まれのギャングのボス、ミッキー・コーエンに牛耳られていた。ドラッグや銃器取引、売春など手段さえあれば何にでも手を広げる彼は、シカゴから西の広い地域の賭博も仕切っていた。自分の手下だけでなく、警察や政治家も意のままに操り、自らを“神”と豪語するコーエン。そんな彼の帝国をぶち壊すために、市警の“はぐれ者たち”による、たった6人の極秘チームが結成される。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2014年12月4日(木)01:30~03:30 スターチャンネル3 映画吹替え

どい みか
【吹替え】土井美加:カレン・デトマー役(俳優:ボー・ピーターソン)
【作品】映画「クロニクル」
【内容】1平凡な高校生活を送っているアンドリュー、マット、スティーヴは、偶然発見した洞穴の中に横たわる物体に触れたことをきっかけに、不思議な力を身につけてゆく。念力のようなその力は日に日に力を増し、スカートめくりのような単なるイタズラだった彼らの行動を次第に暴走させてゆく。そしてある日、車で走行中、後ろから煽ってきた車をアンドリューが“力”によって事故に遭わせたことから、彼らの友情は徐々に崩れてゆく…。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2014年12月3日(水)25:35~26:05 TOKYOMX アニメアテレコ

どい みか
【アテレコ】土井美加:村松キエ役
【作品】TVアニメ「東京喰種-トーキョーグール-」#9(再放送)
【内容】「あんていく」の面々は、ようやく以前と変わらないかのような日常を取り戻し始めていた。そんな中、カネキはひとり、自分の運命を変えたリゼのことを知るため、14区にあるバー「ヘルタースケルター」を訪れる。そこで喰種のイトリから、リゼがかつて11区にいたという情報を聞き出し…。一方、11区では謎の喰種たちによる不穏な動きが見られ・・・。(番組サイトより)※放送予定は、変更となる場合がございます。

2014年12月3日(水)20:00~20:54 千葉テレビ ドラマ吹替え

みやざわ はるな2いまむら かずひろなつめ みき
【吹替え】夏目ミキ:リン役、今村一誌洋:デイビッド役、宮澤はるな:ジェーン役、水瀬郁:チャン役
【作品】ドラマ「今宵天使が舞い降りる」#18
【内容】中国を代表するスタッフ&キャストが手掛けた現代ドラマ。妊娠に戸惑う3人のアラサー女性を中心に、新たな人生の歩み方や愛のあり方を示唆する。喜びと悲しみ、大どんでん返しや思いがけない展開が話題のドラマ。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2014年12月3日(水)18:16~18:36 日本テレビ コーナーヴォイスオーバー

たいら おさむなつめ みき
【ヴォイスオーバー】夏目ミキ平修
【作品】ニュースエブリィ『エブリィ特集』激安!台湾の旅」
【内容】みんなが生きやすくをテーマにしたニュース番組。身近な情報をお届けするコーナーです。
【放送】日本テレビにて18:15~18:34頃 ※放送予定は、変更となる場合がございます。

2014年12月3日(水)14:00~15:00 TOKYOMX ドラマ吹替え

あきの かほり2
【吹替え】秋野かほり:ベッキー役
【作品】海外ドラマ「レバレッジ~詐欺師たちの流儀」#8
【内容】標的は、巨大権力者!スーパー詐欺師たちが正義のために立ち上がる痛快アクションドラマ!  主人公のネイサンの元に集まった、詐欺のスペシャリスト達。泥棒やハッカーや詐欺師である彼らが力を合わせ、富と権力を振りかざし他者を犠牲にする者たちに神に代わって、復讐する。巧妙な悪徳商法、信用詐欺、裏切りなど、神業ともいえる詐欺を駆使し、弱気を助け悪を裁くアメリカ版「必殺仕事人」が「レバレッジ」だ!≪今回のあらすじ≫ジェノグロウ社が売り出した化学肥料が飲料水に流れ込み、それを飲んだ少女が死亡するという事件が発生。両親が訴訟を起こすと、ジェノグロウ社は破産を装って責任逃れをもくろむ。彼らが会社の“財産”を密かに国外へ移そうとしていることに気づいたネイサンたちは、運搬に使われる旅客機に乗り込む。。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2014年12月3日(水)10:40~11:00 中央エフエムRadio City(84.0MHz) パーソナリティー 

あきの かほり2
【パーソナリティー】秋野かほり
【番組】中央FM中央区情報番組「Weekly声の架け橋」
【内容】区民皆様の声を毎週発信していく区民の皆様が主役の番組です。区内の様々な場所でお聴かせ頂いた皆様の声を一つ一つ紡ぎ合わせて、番組は作られていきます。
【放送】毎週水曜更新!1日3回放送です!◆平日10:40~11:00/15:10~15:30/21:40~22:00◆土日10:00~10:20/15:00~15:20/21:40~22:00 
※放送予定は、変更となる場合がございます。

2014年12月3日(水)DVD発売 映画吹替え

いまむら かずひろ
【吹替え】今村一誌洋:ウェバー役
【作品】映画「エクスペンダブル・レディズ」
【内容】カザフスタンを訪問中のアメリカ大統領の娘が、テロ組織に拉致された。凶暴な男たちを従える女ボスのウルリーカは、自らが母国の指導者となる為の支援をアメリカに要求する。回答までの猶予は48時間、従わなければ娘の命は無い。「女には女を」「毒には毒を」。娘の救出を命じられたCIAのモナは、この危険な任務に挑むメンバーを刑務所の女囚たちから選び出す。集められたのは、いずれも重犯罪で服役していた屈強の女ばかり。成功報酬は、大統領の恩赦による無罪放免。装備を手に入れたチームは、ウルリーカが牙城を構える旧ソ連の刑務所跡を目指すが…。(アルバトロスサイトより)
【販売】アルバトロス
DVD品番:ALBSD-1827 価格4,800円(税抜)

2014年12月3日(水)08:00~09:00 ヒストリーチャンネル ナレーション


【ナレーション】田原アルノ
【番組】映画「現代の脅威」#321
【内容】紙のように薄く、壁面サイズの立体画像テレビ。加工した海水で走る自動車。殺人ロボットによる軍隊。宇宙の高級リゾート地、そして考えただけでコントロールできる掃除用のアンドロイド。これらは最新のSF大作映画の話ではありません。「未来のテクノロジー」が、空想の話が現実となる近未来へとご案内します。シートベルトをお締めください。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2014年12月3日(水)00:00~01:50 WOWOWプライム 映画吹替え

あだち しのぶはざま みちお
【吹替え】羽佐間道夫:サム・J・ジョーンズ役(俳優:サム・J・ジョーンズ)、安達 忍:ヘレン・ベネット役(俳優:アレックス・ボースタイン)
【作品】映画「テッド」
【内容】 985年クリスマス。8歳のジョンは両親からプレゼントされたテディベアのぬいぐるみをテッドと名付ける。ジョンが友達が欲しいと星に願いをかけると、テッドは突然話しだし、ジョンはいつもテッドといるように。27年後、35歳になったジョンはレンタカー店の店員としてうだつの上がらない日々を送り、テッドも毎日をだらだらと過ごすダメぬいぐるみに。ジョンが恋人と付き合いだしたことから彼とテッドは不仲になり……。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2014年12月2日(火)06:30~08:30 スターチャンネル3 映画吹替え


【吹替え】田原アルノ:フレッド・ハーディ (俳優:トム・アトキンス)
【作品】映画「スリー・リバーズ」
【内容】警官一家に生まれた殺人課刑事トム・ハーディ。彼は2年前、連続殺人事件の捜査中に父親を何者かに殺された。犯人は逮捕されたものの、トムのいとこで警官のジミーが暴力捜査をしたとして訴えられ、有罪となった挙げ句に自殺するという事件が起きていた。殺人課を外されたトムは河川レスキュー隊に配属され、癒えぬ過去の記憶から酒浸りの日々を送っていた。そんなある日、彼は、父の追っていた事件に似た連続殺人事件に遭遇する。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2014年12月1日(月)26:30~27:00ほか ディズニーチャンネル ドラマ吹替え  

みよし りえ
【吹替え】三好りえ:チャーリーの兄ゲイブ役(レギュラー)
【作品】ドラマシリーズ「グッドラック・チャーリー」
【内容】ダンカン家の三兄弟は、新たな妹チャーリーの誕生で、それまでの生活が一変。その愛くるしい成長と微笑ましい日常を描いたホームコメディー。
【放送】日時は公式サイトにてご確認ください。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2014年12月1日(月)22:30~23:00ほか J:COMチャンネル(千葉エリア) 番組ナレーション 

みなかわ いっき2
【ナレーション】皆川壱毅 (レギュラー)
【番組】「スポーツの力」
【内容】千葉市・船橋市・習志野市などで活動するアスリートや、さまざまなスポーツ団体などに密着取材。アスリートたちの想いや情熱に迫ります。
【放送】J:COMチャンネル(千葉エリア)にて放送中!時間は公式サイトにてご確認ください。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2014年12月1日(月)18:30~19:00 NHK-BSプレミア アニメナレーション

はざま みちお
【ナレーション】羽佐間道夫
【作品】アニメ「赤毛のアン」第35話
【内容】19世紀も終わりに近付いたカナダのプリンスエドワード島でのこと。空想好きの女の子アンは、手違いから男の子を希望していたグリーンゲイブルズのカスバート家にやって来ます。最初は孤児院へ戻そうと思っていたマリラも、アンの身の上話を聞いて引き取ることに決めます。マシュウ、マリラとの生活、心の友ダイアナとの学校生活は楽しい失敗の連続です。そしてマシュウ、マリラにとっても、アンは欠くことのできない家族の一員になっていくのでした…(番組サイトより) ※放送予定は、変更となる場合がございます。

2014年12月1日(月)~12月5日(金)毎日18:10~18:20 NHK Eテレ アニメアテレコ 

あだち しのぶ
【アテレコ】安達忍田村三木ヱ門役(レギュラー)
【作品】アニメシリーズ「忍たま乱太郎」
【内容】忍術学園に通う忍者のたまご乱太郎たちとユニークな先生たちとの、愉快な日常のお話。
【放送】Eテレ月曜~金曜18:10~18:20放送!※放送予定は、変更となる場合がございます。

2014年12月1日(月)16:30~17:00 TOKYO MX 番組出演

ななはぐら りえあまの しょうた
【出演】天野翔太:オジャーマ役/ワルジャーマ役(レギュラー)、羽倉りえ:リエムーン役(レギュラー)、奈菜:ナナムーン役(レギュラー)
【番組】「ハピクラワールド」
【内容】楽しむことがいっぱいのハピクラワールドに住む妖精・ラッピー、クルン、なんじゃ仙人。そして、月光マジカル歌劇団リエムーンとナナムーンたちが、みんなにハッピー&スマイルをお届けします。毎週、歌やダンス、のりもの、英語やクッキングなど、子どもたちが喜ぶコーナーが盛りだくさん! ※放送予定は、変更となる場合がございます。
【再放送】キッズステーションにて毎週日曜日11時30分~12時放送!※放送予定は、変更となる場合がございます。

2014年12月1日(月)~12月5日(金)毎朝11:55~12:00 RKBラジオ パーソナリティー

ちかいし しんすけ
【パーソナリティー】近石真介(レギュラー)
【番組】「開店!ウメ子食堂」内「はがきでこんにちは」
【内容】視聴者のみなさまから送られてきたハガキを楽しくご紹介。
【放送】福岡・RKBラジオにて、月曜から金曜 朝11:55~12:00放送予定は、変更となる場合がございます。

2014年12月1日(月)11:52~12:00ほか キッズステーション 番組ナレーション  

あきの かほり2
【ナレーション】秋野かほり(レギュラー)
【番組】「キッズステーション情報バラエティみてミル?」第119話
【内容】話題の作品やおすすめの番組、お得なキャンペーンなど、キッズステーションからの様々な情報をぎゅぎゅっと詰め込んでお届けする情報バラエティ。重盛さと美さん他の出演でお届けします。
【放送】CS放送局キッズステーションにて、月~金11:52、21:52※放送予定は、変更となる場合がございます。

2014年12月1日(月)~12月5日(金)10:30~11:00ほか ディズニーチャンネル アニメアテレコ

どい みか
【アテレコ】土井美加:キャラクターヴォイス(レギュラー)
【作品】アニメ「ミッキーマウス・クラブハウス」
【内容】ディズニーの仲間たちとクイズに挑戦したり、からだを動かしたりできる番組です。※放送予定は、変更となる場合がございます。
【放送】CS放送局ディズニーチャンネルにて、毎日08:30~09:00、も放送中!※放送予定は、変更となる場合がございます。