2016年1月24日(日)23:00~23:52 NHK総合 ドラマ吹替え 

たいら おさむ
【吹替え】平修:グリーン役
【作品】海外ドラマ「ダウントン・アビー4」#3 
【内容】屋敷で盛大な音楽会が開かれ、招待客の中には、伯爵家の長女メアリーの幼なじみや、次女イーディスの恋人もいた。イーディスは父親に恋人を認めてもらおうと苦心する。音楽会には使用人たちも出席し、美しい音色に耳を傾ける。(放送サイトより)※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年1月24日(日)17:30~18:00 テレビ東京系列 アニメアテレコ


【アテレコ】中野裕斗:ギャラガー役
【作品】TVアニメ「遊戯王ARC-V」#90
【内容】セレナを守るため、オベリスクフォースと一人で戦い続ける零羅。その体力が限界に近づいたその時、遊矢が現れる!零羅とセレナを守るため、デュエルで立ち向かう遊矢だが、オベリスクフォースの援軍となるデュエリストは、あのバレットだった…!命がけでセレナをうばおうとするバレットと遊矢のデュエルが始まる! (番組表より)
【放送】 テレビ東京系列(テレビ東京、テレビ大阪、テレビ愛知、テレビせとうち、テレビ北海道、TVQ九州放送)にて毎週日曜 17:30から放送中
BSジャパンにて毎週金曜 17時から「遊☆戯☆王デュエルアワー」内で放送中

2016年1月24日(日)16:15~18:15 WOWOWプライム 映画吹替え

みやざわ はるな2いまむら かずひろ
【吹替え】今村一誌洋:ルイ役、宮澤はるな:セラフィーナ役
【作品】映画「美女と野獣」
【内容】裕福な商人だった父が、財宝を積んだ船を嵐で失って破産し、娘ベルは都会の贅沢な暮らしに別れを告げ、田舎へ引っ越した。やがて船が1隻見つかったという連絡が入り、父が街へ出かけるが、それも借金のカタに取られてしまう。帰り道、父は森の奥で古城を見つけ、ベルに頼まれていたバラの花を1本摘むが、城に暮らす恐ろしい野獣に見つかってしまう。野獣は父の命を要求し、ベルが父の身代わりとなって古城へ行くのだが……。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年1月23日(日)08:30~09:00 テレビ朝日系列 アニメアテレコ 

あき けいこ
【アテレコ】安芸けい子:白金役(レギュラー)
【作品】アニメ「Go!プリンセスプリキュア」#49
【内容】10周年を経て、気分も新たに始まるシリーズ第12弾「Go!プリンセスプリキュア」!キーワードは「プリンセス」!格好良くて強いプリキュアが、プリンセスになって悪と戦います!!「つよく、やさしく、美しく!」をモットーに、ニューヒロインが夢への扉を開きます!!※放送予定は、変更となる場合がございます。
【放送】テレビ朝日系列にて 08:00から放送

2016年1月23日(土)24:50~25:40 WOWOWプライム 番組吹替え

こじま たかあきみなせ いくいまむら かずひろ
【吹替え】今村一誌洋:ブレイドン・マクドナルド役、水瀬郁:ヘレン・カスティーリョ役、虎島貴明:ティモシー・ウエストブルック役
【作品】リアリティ番組「プロジェクト・ランウェイ12」#2
【内容】今回のテーマは、宝石を身に着けてランウェイを歩くのにふさわしい服を作ること。総額3000万ドル以上の宝石を着けたモデルたちが登場。デザイナーたちは、くじ引きで順番にモデルを選んでいく。ティモシーは環境保護の観点から、ゴミの中から良さそうな生地を見つけ、使うことに。サンドロは順調に作業していたが、スチーマーの使い方が分からず周囲に当たり散らす。さらにヘレンは実力以上のことに挑戦してしまい……。(番組サイトより)※放送予定は、変更となる場合がございます。
【再放送】翌週火曜日24:00から WOWOWプライムにて

2015年1月23日(土)09:45~12:00 スターチャンネル3  映画吹替え

どい みか
【吹替え】土井美加:レイス・ペンナミン役(俳優:キーラ・セジウィック)
【作品】映画「フェノミナン」
【内容】カリフォルニア州の田舎町で自動車修理工場を経営するジョージは、ふたりの幼い子供を育てる家具アーティストのレイスに思いを寄せていた。37歳の誕生パーティの夜、偶然不思議な白い閃光を目にしたジョージは、その時から人並みはずれた天才的な能力の持ち主になる。その内に町の人々から敬遠され始め、孤独感にさいなまれて家に閉じこもりきりになってしまったジョージは、レイスの愛の力で勇気を取り戻すが…。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年1月23日(土)08:35~09:00 NHK Eテレ アニメアテレコ 

どい みか
【アテレコ】土井美加:ワイズマン博士役(レギュラー)
【作品】アニメワールド「おさるのジョージ」
【内容】黄色い帽子のおじさんと一緒に住んでいるジョージは、好奇心いっぱいのこざる。身のまわりにあるもの、起こること・・・なんでも知りたいことばかり。(番組サイトより)
【放送】NHK Eテレにて毎週土曜日あさ08:35~09:00 ※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年1月23日(土)07:55~08:00ほか ディズニーチャンネル アニメアテレコ

どい みか
【アテレコ】土井美加:キャラクターヴォイス
【作品】アニメ「ミニーのリボンショー」
【内容】ミニーとデイジーが開いた“リボンやさん”。リボンでいっぱいのカラフルなお店に、いろいろなかわいい新キャラクターが次々登場するミニ番組!(番組サイトより)
【放送】CS放送局ディズニーチャンネルにて、毎週土曜/日曜 07:55~※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年1月23日(土)07:00~07:30ほか ディズニーチャンネル  アニメアテレコ

みやざわ はるな2
【アテレコ】宮澤はるな:オスカー役・メグ役・アーネスティン役ほか
【作品】「ヘンリーハグルモンスター」#5
【内容】ヘンリー・ハグルモンスターは、好奇心旺盛で元気な5歳になるモンスターの男の子。大好きな家族に囲まれて親友のデンゼルや仲間たちと過ごす毎日は、見るもの聞くものすべてが初めてのことばかり。仲間と力を合わせる楽しさや、思いやりの心、家族の絆の大切さを、日々学んでいきます。心優しい愉快なモンスターたちが暮らす、のどかな町で、今日もヘンリーたちがワクワクドキドキするような冒険に繰り出します!(番組サイトより) ※放送予定は、変更となる場合がございます。
【放送】CS放送局ディズニーチャンネルにて、毎週土曜/日曜 07:00~07:30※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年1月23日(土)06:34~06:38 日本テレビ コーナーナレーション

はざま みちお
【ナレーション】羽佐間道夫
【番組】「ズームインサタデー!!」 内「スナックモッチー」
【内容】モッチーママが有名人の悩みや本音を聞き出します。(番組サイトより)
【放送】日本テレビにて 毎週土曜日06:34~06:38頃 ※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年1月23日(土)03:45~05:45 スターチャンネル3 映画吹替え

いまむら かずひろどい みか
【吹替え】土井美加:マンスフィールド夫人役、今村一誌洋:リンジー艦長役ほか
【作品】映画「ベル ~ある伯爵令嬢の恋~」
【内容】18世紀イングランド。海軍士官と黒人女性の間に生まれたダイド・ベルは、父の叔父マンスフィールド卿のもとで育てられる。叔父や叔母、従姉のエリザベスからは家族として愛されて育つが、彼女は肌の色のせいで正式な晩餐には同席を許されないままだった。ある日、英国の主席裁判官であるマンスフィールド卿のもとを訪れた法律家志望の青年・ジョンと出会ったダイドは、黒人奴隷の人権を追求しようとする彼と心を通わせる。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年1月22日(金)22:00~23:00 スーパードラマTV ドラマ吹替え

さくらい けんたろう
【吹替え】櫻井健太郎:キーラン役
【作品】海外ドラマ「NCIS:ニューオーリンズ」#13
【内容】ガブリエル・リン少佐が放射性物質ポロニウム210で倒れ、友人であるプライドが犯人捜しを依頼された。かつて、ガブリエルが除隊を勧めた元沿岸警備隊のドミニク・コールの怨恨による犯行と睨んだラサールは、ドミニクの住居へ行ったところ、あわや仕掛けられていた爆弾で死にかける……。 (放送サイトより)※放送予定は、変更となる場合がございます。
【再放送】日曜 13:00から 月曜 10:30から 火曜 9:30から

2016年1月21日(木)23:30~24:00 ラジオ日本1422khz 朗読

はざま みちお
【朗読】羽佐間道夫
【番組】「わたしの図書室」
【概要】子供の頃、一番好きだった場所、それは図書室。ページを開けばそこに広がる、めくるめく冒険、胸震える恋。みんな本が教えてくれた。そして今でも物語は、私の心を揺さぶる・・・。言葉が奏でる素敵な世界を、あなたの耳元にお届けします。(番組サイトより)
【今回の放送】宮沢賢治作 「カイロ団長」① 朗読・羽佐間道夫 ※放送予定は、変更となる場合がございます。
【次回の放送】宮沢賢治作 「カイロ団長」② 朗読・羽佐間道夫 ※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年1月21日(木)23:00~24:00 スーパードラマTV ドラマ吹替え

たいら おさむこじま たかあきいまむら かずひろ
【吹替え】虎島貴明:マイク役ほか、今村一誌洋:ハビエル役ほか、平修:グアホ役ほか
【作品】海外ドラマ「アクエリアス 刑事サム・ホディアック」#10
【内容】ヒスパニック系女性ばかりを狙ったバス強盗が発生し、同僚の刑事ジョーから相談を受けるホディアック。一方ブライアンはマンソンも関与する、麻薬取引に絡もうと計画、麻薬課の刑事と逮捕の段取りもすませ本番に臨むのだが……。そのマンソンはホディアック殺害を計画していた。(放送サイトより)※放送予定は、変更となる場合がございます。
【再放送】毎週日曜 04:00から スーパードラマTVにて

2016年1月20日(水)21:30~21:55 NHKEテレ 番組ナレーション


【ナレーション】水瀬郁(レギュラー)
【番組】「趣味どきっ!~パソコンで年賀状&SNS~『第7回「情報収集に役立てよう』」
【内容】今の状況や気分を短文でつぶやいて友だちとの交流を楽しむツイッター。スマホの利用が主だが、パソコンのブラウザでも利用できる。現在では、ツイッターは世界中で数億人が利用し、役所や企業も情報を提供している。そのため防災や交通状況など生活に直結する情報を得る手段にもなっている。まずは実際にツイッターに会員登録し情報の送受信を体験。続いて「検索」「フォロー」の機能を利用して生活情報を得る方法を学ぶ。(公式サイトより)※放送予定は、変更となる場合がございます。
【再放送】翌週水曜11:30~11:55 NHKEテレにて/水曜・木曜10:15~10:40 NHK総合にて

2016年1月20日(水)18:16~18:36 日本テレビ コーナーナレーション

はざま みちお
【ナレーション】羽佐間道夫
【作品】ニュースエブリィ『エブリィ特集』5年ぶりの成人式」
【内容】みんなが生きやすくをテーマにしたニュース番組。身近な情報をお届けするコーナーです。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年1月20日(水)16:30~18:30 WOWOWプライム 映画吹替え

どい みか
【吹替え】土井美加:ジュエル・スターン役(俳優:エレン・バーキン)
【作品】映画「ザ・ファン」
【内容】妻と離婚して独り暮らしをしているナイフのセールスマン・ギルは、地元の大リーグ球団、サンフランシスコ・ジャイアンツの熱狂的ファン。他球団からのトレードでジャイアンツに入団した大物スラッガー、ボビーへの応援に夢中になる一方、仕事はうまく行かず、元妻や息子との関係もうまくいかないなど、ストレスをためていく。ついに常軌を逸した行動を取りはじめたギルはさらに、憧れであるボビーにどんどんと接近していくが……。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年1月20日(水)10:40~11:00 中央エフエムRadio City(84.0MHz) パーソナリティー 

あきの かほり2
【パーソナリティー】秋野かほり
【番組】中央FM中央区情報番組「Weekly声の架け橋」
【内容】区民皆様の声を毎週発信していく区民の皆様が主役の番組です。区内の様々な場所でお聴かせ頂いた皆様の声を一つ一つ紡ぎ合わせて、番組は作られていきます。(番組サイトより)
【放送】中央エフエムRadio City(84.0MHz)にて毎週水曜更新!1日3回放送です!
平日10:40~11:00/15:10~15:30/21:40~22:00◆土日10:00~10:2016:00~15:20/21:40~22:00※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年1月20日(水)  Blu-ray&DVD発売 映画吹替え

はざま みちお
【吹替え】羽佐間道夫:サム・J・ジョーンズ役(俳優:サム・J・ジョーンズ)
【作品】映画「テッド2」
【内容】中年テディベアのテッドと親友のジョン(マーク・ウォールバーグ)は、相変わらず平凡な毎日を送っていたが、唯一大きな変化があったのは、そう、テッドがバイト先で知り合ったカノジョ、タミ=リンとまさかのゴールインを果たし、夫婦となっていたのだ! めでたし、めでたし――。で終わるはずがない。あることがきっかけで、テッドは子供を持ち、父親になる事を決断するが、州政府より「テッドは人間ではなく“モノ”である」と通達され、子供を持つ事はおろか、タミ=リンとの結婚さえも無効と判断されてしまうのだった――。果たしてテッドは、低モラルな中年テディベアではなく、低モラルな中年オヤジと認めてもらう事が出来るのか? そして愛する女性と共に、夫となり、父となる事は出来るのか?(販売サイトより)
【販売】NBCユニバーサル・エンターテイメントジャパン
ブルーレイ+DVDセット品番 GNXF-1937 価格3,990円(税抜)
<初回生産限定>テッド&テッド2ブルーレイ・パック品番 GNXF-1941 価格5,200円(税抜)
<初回生産限定>ミニオンズ&怪盗グル―+ボーナスDVDディスク付き ブルーレイシリーズパック品番 GNXF-1936 価格6,500円(税抜)
ブルーレイ+DVDセット品番 GNXF-1933 価格3,990円(税抜)