2016年12月20日(火)22:00~23:00 WOWOWプライム ドラマ吹替え

いまむら かずひろちかいし しんすけ
【吹替え】近石真介ヒューイ・ジャービス役、今村一誌洋:ジェイコブ・ロック役
【作品】ドラマ「エンパイア2~成功の代償~」#7
【内容】富と名声、愛憎と裏切り。獄中から復活の闘志を燃やすルシウスと残された家族たちの、新たな闘いの幕が開く衝撃作の第2シーズン。帝国の運命から目が離せない。
ルシウスはフリーダとの新曲に力を注ぎ、権威ある賞への登竜門といわれる伝説の人物の自宅セッションに招かれることを目指していた。一方、ルシウスに副市長のコネを使ってフリーダへの活動禁止命令を解くよう指示されたアンドレは、以前のような方法では信仰に背くのではないかと悩んでいた。クッキーからローラをリードシンガーから外すよう告げられたハキームは、なんとしてもローラをスターにしようと教育に取り掛かる。(放送サイトより)※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年12月20日(火)20:00~21:00 スーパードラマTV ドラマ吹替え 

こじま たかあき
【吹替え】虎島貴明:ルーク役ほか
【作品】海外ドラマ「LAW&ORDER4:UK」#3
【内容】ホテルの一室で胸を撃たれて死亡している男性が発見される。部屋には争った様子もなく、銃も薬莢も見当たらない。証拠として見つかったのは、銃声が聞こえたという証言と、同じ時間帯に緑色のトレーナーを着た男性を見かけたという目撃証言だけだった。だが、遺体を確認した恋人の一言から、事件は思わぬ展開を見せる。(番組サイトより)※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年12月20日(火)14:20~16:30 スターチャンネル3 映画吹き替え

こうだ なおこ
【吹替え】幸田直子:フィオナ役、中野裕斗:ルイス役
【作品】映画「マイ・インターン」
【内容】ファッションサイト運営会社のCEOジュールズは、華やかな業界に身を置きながら仕事と家庭を両立させ、現代女性の理想的な人生を送っている。ある日、彼女の部下として40歳も年上のシニアインターン、ベンが雇われた。最初はベンのやり方にイラついていたものの、人生経験豊富な彼の助言とシンプルな生き方は徐々にジュールズを変えてゆく。そんな時、会社が思わぬ危機を迎え、彼女は大きな選択を迫られることになるが…。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年12月20日(火)01:30~03:45 WOWOWライブ 映画吹替え


【吹替え】田原アルノ:マックレア役(俳優:ジョン・サヴェージ)
【作品】映画「白い嵐」
【内容】1960年。17歳の青年チャックは、親の反対を押し切って海洋学校オーシャン・アカデミーに入学した。彼を含む11人の航海訓練生は、帆船アルバトロス号で南米を半周する長期の訓練航海に出発する。船長のスキッパーことシェルダンの厳しい指導に訓練生は反感を持つものの、いかなる困難に直面しても毅然とする彼の姿に、チャックは次第に憧れを抱いていく。やがて訓練生たちは日に日にたくましく成長していくのだが……。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年12月19日(月)26:08~26:35 CBCテレビ 番組ナレーション

みなかわ いっき2
【ナレーション】皆川壱毅(レギュラー)
【番組】「アイドリぃむ!TV」
【内容】前身番組である『なないろDREAM TV』で“名古屋・栄からアイドルが生まれる!”をテーマにアイドルオーディションバラエティを展開し、番組から“P.IDL NAGOYA”を誕生させ、同時に、東海地区で活躍するご当地アイドルを全国区のアイドルとしてデビューさせるという、名古屋アイドル文化活性化プロジェクトからは“7☆3”が誕生した。この新番組では、名古屋、そして東海地区から生まれたアイドルコンテンツをドライバーに、愛知県、東海地区から世界に向けての文化発信をテーマとして展開していく。 アイチ発セカイへ!を合言葉に、東海地区の様々な文化と番組が交流していく事で、地元を巻き込んだアイチカルチャーを活性化、同時に中国などアジア各国へ向けてローカルコンテンツを発信、アジア規模でのプロジェクトを展開していく。(番組サイトより) ※放送予定は、変更となる場合がございます。
 

2016年12月19日(月)25:00~26:30 ディズニーチャンネル 映画吹替え 

みよし りえ
【吹替え】三好りえ:チャーリーの兄ゲイブ役
【作品】ドラマシリーズ「グッドラック・チャーリー/ザ・ムービー」
【内容】ダンカン一家はパームスプリングスにあるエイミーの両親の家でクリスマスのお祝いをすることに。子供たちはウキウキだが何故か両親は妙にピリピリ。2011年。(番組サイトより) ※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年12月19日(月)23:00~23:55 NHK-BS1 ヴォイスオーバー

みやざわ はるな2
【吹替え】宮澤はるな:オリビア・スーラ役
【作品】「BS世界のドキュメンタリー歴史と粋の屋根の上 パリ」
【内容】世界的な都市の屋上には、地上からは決して見えない魅力的な風景と生活がある。パリ・バルセロナ・NY・ブエノスアイレス・東京を、圧倒的な映像の力で描く異色紀行番組。
歴史的建造物がひしめくパリ。1900年の万国博覧会会場、グラン・パレの巨大なガラス屋根やセーヌ川を見下ろすトゥール・ジャルダンでハチミツを集める養蜂家や、装飾が施された美しい屋根を修復する職人たちを訪ねる。ナポレオンが眠るアンヴァリッドではドームと屋根の秘密を探り、他にもオシャレな庭園や、屋根から屋根へと飛び移る新スポーツ“パルクール”を楽しむ人など、パリジャンの粋な屋上ライフが満載。(番組表より)※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年12月19日(月)21:00~23:30 スターチャンネル3 映画吹替え

いまむら かずひろ
【吹替え】今村一誌洋:ディエゴ役(俳優:レオナルド・スバラグリア)
【作品】映画「人生スイッチ」
【内容】「スイッチ1:おかえし」モデルの女が仕事のため飛行機に乗ると、隣席の男が彼女の元カレを知っていた。さらに乗客全員が彼と関わりがあることが判明。そしてCAの一言に機内は凍りつく。「スイッチ2:おもてなし」レストランで働くウェイトレス。ある日、父親を自殺に追いやり、母親を誘惑した高利貸しの男が来店する。恨みが再燃した彼女は殺鼠剤入りの料理を出すが、男はそれを食べても平気そうで…。ほか4編。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年12月19日(月)~23日(金)20:00~21:00ほか FOXClassocs ドラマ吹替え

あだち しのぶ
【吹替え】安達忍:レイチェル・カレン・グリーン役(俳優:ジェニファー・アニストン)
【作品】ドラマ「フレンズ シーズン1」#11~#20
【内容】NBCで放送スタート以来、世界中で大ヒットを記録したコメディドラマ。キャストはフレンズをキッカケに大ブレイク!ゲストスターも豪華な顔ぶれ!ニューヨークの個性的な若者6人が繰り広げる日常を描くハートフル・コメディ。みんなの溜まり場カフェ「セントラル・パーク」やアパートを中心に繰り広げるドタバタ劇に一度嵌ったら抜け出せない!(番組表より)※放送予定は、変更となる場合がございます。
【放送】詳しい放送時間ついてはこちらをご確認ください。

2016年12月19日(月)~12月23日(金)毎日18:10~18:20 NHK Eテレ アニメアテレコ

あだち しのぶ
【アテレコ】安達忍田村三木ヱ門役(レギュラー)
【作品】アニメシリーズ「忍たま乱太郎」
【内容】忍術学園に通う忍者のたまご乱太郎たちとユニークな先生たちとの、愉快な日常のお話。(番組サイトより)
【放送】NHK Eテレ月曜~金曜18:10~18:20放送!※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年12月19日(月)16:45~19:00 スターチャンネル3 映画吹替え

あだち しのぶ
【吹替え】安達忍:ベッキー役(俳優:シェリル・ハインズ)
【作品】映画「ウェイトレス ~おいしい人生のつくりかた」
【内容】小さな食堂で働くジェナはパイ作りの天才。その時の気分を反映させたユニークなパイの数々は町の評判だった。一方、私生活では嫉妬深いダメ夫のアールに支配される苦痛なだけの毎日。ジェナは同僚と相談した結果、ついに家出を決意する。しかしその矢先、予想外の妊娠が発覚。家出をするわけにもいかなくなり戸惑うばかりの彼女は、やがて優しく誠実に接してくれる産婦人科医ポマターと互いに心惹かれ合っていくが…。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年12月19日(月)~12月23日(金)毎朝11:55~12:00 RKBラジオ パーソナリティー 

ちかいし しんすけ
【パーソナリティー】近石真介(レギュラー)
【番組】「開店!ウメ子食堂」内「はがきでこんにちは」
【内容】視聴者のみなさまから送られてきたハガキを楽しくご紹介。
【放送】福岡・RKBラジオにて、月曜から金曜 朝11:55~12:00放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年12月19日(月)~12月22日(金)10:00~10:30ほか ディズニーチャンネル アニメアテレコ 

どい みか
【アテレコ】土井美加:キャラクターヴォイス(レギュラー)
【作品】アニメ「ミッキーマウス・クラブハウス」
【内容】ディズニーの仲間たちとクイズに挑戦したり、からだを動かしたりできる番組です。※放送予定は、変更となる場合がございます。
【放送】CS放送局ディズニーチャンネルにて、土・日曜日07:30~08:00も放送中!※放送予定は、変更となる場合がございます。 

2016年12月19日(月)~12月23日(金)毎朝09:32~09:37 CBCラジオ パーソナリティー 

ちかいし しんすけ
【パーソナリティー】近石真介(レギュラー)
【番組】「つボイノリオの聞けば聞くほど」内「はがきでこんにちは」
【内容】視聴者のみなさまから送られてきたハガキを楽しくご紹介。
【放送】TBS系列局CBCラジオ(中部日本放送)にて、月曜から金曜 朝09:32~09:37 ※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年12月19日(月)09:30~09:57ほか キッズステーション 番組出演

あまの しょうたあきの かほり2
【朗読】 秋野かほり天野翔太
【番組】子育てTV「ハピクラ」内「むかしばなし」コーナー
【内容】おはなしのコーナーです (公式サイトより)
【放送】CS放送局キッズステーションにて、放送はこちらをご覧ください。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年12月19日(月)09:30~09:57ほか キッズステーション 番組出演   

あまの しょうたnana_top3hagura_top2
【出演】羽倉りえ:リエわん役(レギュラー)、奈菜:ナナにゃん役(レギュラー)、天野翔太:オジャーマ役(レギュラー)
【番組】子育てTV「ハピクラ」内「アニマルダンササイズ」コーナー
【内容】アニマル王国の動物達を元気にするために月光マジカル歌劇団のリエムーン、ナナムーンがアニマルコーデでリエわん、ナナにゃんに変身!元気のない動物をジャンゴーやオジャーマといっしょに探して、動物達を元気にするダンス“アニメルダンササイズ”を踊っちゃいます。みんなもいっしょに踊って動物達を元気にしちゃおう!(公式サイトより)
【放送】CS放送局キッズステーションにて、放送はこちらをご覧ください。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年12月19日(月)09:30~09:57ほか キッズステーション 番組出演  

nana_top3hagura_top2
【出演】羽倉りえ:リエムーン役(レギュラー)、奈菜:ナナムーン役(レギュラー)
【番組】子育てTV「ハピクラ」内「Do You Dance!」コーナー
【内容】子ども達に受け継いでいきたい「日本の童謡」を、踊りながら童謡にふれあえる、童謡とダンスを組み合わせた楽しいコーナー。「まあたん」と「月光マジカル歌劇団のリエムーン・ナナムーン」といっしょに童謡を歌って踊って楽しんじゃおう!(公式サイトより)
【放送】CS放送局キッズステーションにて、放送はこちらをご覧ください。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年12月19日(月)09:30~09:57ほか キッズステーション 番組出演 

あまの しょうたnana_top3hagura_top2
【出演】天野翔太:ワルジャーマ役(レギュラー)、羽倉りえ:リエムーン役(レギュラー)、奈菜:ナナムーン役(レギュラー)
【番組】子育てTV「ハピクラ」内「ハピクラジャスティス」コーナー
【内容】ラブ&ポジティブがいっぱいのハピクラワールド。この世界をネガティブで支配しようとするワルジャーズが現れた!ワルジャーズからハピクラワールドを守るために立ちあがった正義の味方、ハピクラジャスティス。みんなの応援でポジティブパワーを満タンにして今日もワルジャーズに立ち向かうのであった。(公式サイトより)※
【放送】CS放送局キッズステーションにて、放送はこちらをご覧ください。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年12月19日(月)08:05~08:06ほか キッズステーション アニメアテレコ

矢野彩世みやざわ はるな2みなかわ いっき2   
【アテレコ】皆川壱毅(レギュラー)、宮澤はるな(レギュラー)、矢野彩世 (レギュラー)
【番組】 「コロコロアニマル2」コーナー
【内容】『コロコロアニマル』は、コロコロ転がるカラフルでまんまるな動物キャラクター達が織りなす楽しいアニメーション。子供達の好奇心を刺激し、「考える力」を育てます。『コロコロアニマル2』では、前作のカテゴリー「数」「図形」「色」等に加え、新しいカリキュラムとして「リズム」「記憶・知恵」を追加。かわいいキャラクターとともに親子で遊びながら、知識を高めることができます。(番組サイトより)
【放送】CS放送局キッズステーションにて、放送はこちらをご覧ください。※放送予定は、変更となる場合がございます。

3 / 3123