2016年3月19日(土)19:05~08:00ほか FOXClassocs ドラマ吹替え

あだち しのぶ
【吹替え】安達忍:レイチェル・カレン・グリーン役(俳優:ジェニファー・アニストン)
【作品】ドラマ「フレンズ シーズン3」#11&#12
【内容】 NBCで放送スタート以来、世界中で大ヒットを記録したコメディドラマ。キャストはフレンズをキッカケに大ブレイク!ゲストスターも豪華な顔ぶれ!みんなの溜まり場カフェ「セントラル・パーク」やアパートを中心に繰り広げるドタバタ劇に一度嵌ったら抜け出せない!シーズン3も”ベン・スティラー””ロビン・ウィリアムス”等、豪華ゲストが登場!(番組表より)※放送予定は、変更となる場合がございます。
【放送】詳しい放送時間ついてはこちらをご確認ください。

2016年3月19日(土)06:34~06:38 日本テレビ コーナーナレーション 

はざま みちお
【ナレーション】羽佐間道夫
【番組】「ズームインサタデー!!」 内「スナックモッチー」
【内容】モッチーママが有名人の悩みや本音を聞き出します。(番組サイトより)
【放送】日本テレビにて 毎週土曜日06:34~06:38頃 ※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年3月19日(土)03:15~03:50 スターチャンネル3 映画ナレーション&吹替え

こじま たかあきはざま みちお
【ナレーション】羽佐間道夫
【吹替え】虎島貴明:宿の男役
【作品】映画「チャップリンの改悟」
【内容】刑務所から出所してきたチャーリーは、金もなければ職もない。偶然、刑務所仲間と再会したチャーリーは、仲間の誘いで強盗をすることに。彼は盗みに入った家で、美しい娘エドナと出会う。彼女は病気の母がいるから2階には行かないで欲しいという。それを無視しようとする刑務所仲間だが…。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年3月19日(土)01:20~03:15 スターチャンネル3 映画吹替え

みなかわ いっき2
【吹替え】皆川壱毅:男性救命士役ほか
【作品】映画「イフ・アイ・ステイ 愛が還る場所」
【内容】17歳の高校生ミアは、親友やミュージシャンの恋人アダムに支えられ、チェロ奏者の夢に向かって猛練習中。だがある雪の日、家族で乗っていた車が事故に遭い、ミア以外の家族は亡くなり、彼女は意識不明に。やがて昏睡状態のミアが目にしたのは、病院のベッドに横たわる自分と、彼女を死の淵から呼び戻そうとする祖父母やアダムの姿。肉体を離れて魂となったミアは、24時間以内にある決断を下さなければならなかった…。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年3月18日(金)22:00~23:00 スーパードラマTV ドラマ吹替え

いまむら かずひろ
【吹替え】今村一誌洋
【作品】海外ドラマ「NCIS:ニューオーリンズ」#21
【内容】ラサールは兄のケイドから呼び出され、サヴァンナと共に駆けつけると車のトランクにケイドの交際相手ウィンディの遺体を見つける。警察に連行されたケイドは何も覚えていなったが、ウィンディには恐れている男がいたと思い出す。プライドは合同捜査を開始し、その後凶器のロープが見つかったと連絡が入り……。(放送サイトより)※放送予定は、変更となる場合がございます。
【再放送】日曜 13:00から 月曜 10:30から 火曜 9:30から

2016年3月19日(金)18:16~18:36 日本テレビ コーナーナレーション

たはら あるの2
【ナレーション】田原アルノ
【作品】ニュースエブリィ『エブリィ特集』ローカル線の旅」
【内容】みんなが生きやすくをテーマにしたニュース番組。身近な情報をお届けするコーナーです。
【放送】日本テレビにて18:15~18:34頃 ※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年3月18日(金)06:00~06:40 スターチャンネル3 映画ナレーション 

はざま みちお
【ナレーション】羽佐間道夫
【作品】映画「チャップリンの女装」
【内容】公園で退屈そうにしている家族。父が他の女と浮気しているところにチャーリーが邪魔をして大ゲンカ。その後、チャーリーは母とその娘と仲良くなり、家に招待される。家に戻ってきた父は公園でトラブルのあったチャーリーを見て激怒。その後、チャーリーが娘と共謀して女装して再度現れると、父とその友人は美女(チャーリー)に一目惚れしてしまい…。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年3月17日(木)25:44~26:14 日本テレビ アニメアテレコ

たいら おさむ
【アテレコ】平修:警官A役
【作品】アニメ「ルパン三世」第24話
【内容】ダ・ヴィンチに人格を支配されてしまったレベッカ。ルパンはレベッカを救い出すために、レベッカの脳内に入りこむ。脳内ではダ・ヴィンチが作りだした罠の数々に悪戦苦闘するルパン。なんとか囚われていたレベッカの人格に会うことができたが、生気を失ったレベッカはすべての記憶がダ・ヴィンチにより塗り替えられてしまっていた。そして、ルパンの事も忘れてしまい…。 (放送表より)※放送予定は、変更となる場合がございます。
【放送】日本テレビ毎週木曜25:29から/読売テレビ毎週月曜26:37から/札幌テレビ毎週土曜25:55〜/ミヤギテレビ毎週金曜26:00から/福島中央テレビ毎週土曜26:10から/YBS山梨テレビ毎週火曜25:25から/中京テレビ毎週土曜25:25から/テレビ信州毎週木曜26:14から/北日本テレビ毎週水曜25:59〜/静岡第一テレビ毎週水曜26:04〜/広島テレビ毎週水曜25:59〜/FBS福岡テレビ毎週木曜26:15〜/テレビ大分毎週日曜25:25〜/NIB長崎国際テレビ毎週土曜25:35/札幌テレビ毎週土曜25:55〜/CS日テレプラスにて放送 詳しくはこちらから/J:COMオンデマンド毎週水曜24:00〜配信/Hulu毎週水曜深夜配信 ※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年3月17日(木)21:00から放送 ゲスト出演 出演 

みよし りえ
【ゲスト出演】三好りえ
【番組】「クマの湯おけ!SHOWROOM」
【内容】声優・田中一成&倉田雅世がお届けする新企画「クマの湯おけ!」SHOWROOM配信から朗読イベントまでいろんなかたちで、おもてなし。
おしゃべり掛け流しのクマの湯で身も心もほぐされてOK!(クマの湯おけブログより)
【放送】SHOWROOMにて、3月17日(木)21:00から放送

2016年3月17日(木)13:35~15:35 テレビ東京 映画吹替え

こうだ なおこ
【吹替え】幸田直子:グラディス・ペリー役(俳優:ジェニファー・グリフィン)、田原アルノ
【作品】午後のロードショー映画「パーフェクト ワールド」
【内容】1963年のテキサス州。ハロウィンの夜、アラバマ刑務所の囚人ブッチ・ヘインズ(ケビン・コスナー)は、同房のテリーと刑務所から脱獄する。途中、民家に押し入った2人は、8歳の少年フィリップ(T・J・ロウサー)を人質に取り逃亡する。ところが、テリーがフィリップに危害を加えようとしたため、怒ったブッチはテリーを射殺してしまう。厳格な家庭に育ち、子供らしい遊びを味わったことがなかったフィリップに、なんとか楽しいことを体験させようとしたり、ひとりの人間として扱ってくれるブッチを慕うようになり、いつしかブッチもフィリップに、昔の自分の姿を重ね、2人は次第に心通わせるようになっていく。一方、捜査に乗り出した州警察署長のレッド・ガーネット(クリント・イーストウッド)の元へ、州知事の命令で女性心理学者のサリー(ローラ・ダーン)が送り込まれてくる。レッドはブッチがまだ少年だった頃、犯罪者の父と遠ざけ彼を更生させようと思って少年刑務所に送った過去があった。だが、ブッチはそれ以来犯罪の常習犯となり、レッドは彼をそこまで追い込んだのは自分のせいだと強い悔恨の念にかられていた。サリーと共にブッチの追跡することになったレッド。サリーはそんな彼の型破りな捜査に反発しつつも、次第にひかれてゆく。そしてレッドは、次第にブッチを追い詰め…。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年3月17日(木)06:00~06:40 スターチャンネル3 映画ナレーション&吹替え

こじま たかあきはざま みちお
【ナレーション】羽佐間道夫
【吹替え】虎島貴明:秘書役
【作品】映画「チャップリンの役者」
【内容】エキストラ俳優が数々のヘマを繰り返し、映画撮影の現場を大混乱に陥れる。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年3月16日(水)22:30~25:00 スターチャンネル3 映画吹替え


【吹替え】田原アルノ:ジョナサン・カナハン役(俳優:ジョン・ハナー)
【作品】映画「ハムナプトラ2/黄金のピラミッド」
【内容】邪悪な高僧イムホテップを封印し、死者の都ハムナプトラから帰還して数年後。リックとエヴリンは幸せな結婚生活を送り、息子アレックスも生まれ8歳に成長していた。そんなある日、エヴリンが見た夢をきっかけに、2人は遺跡の奥から金色に輝く不思議な腕輪を発見。実はその腕輪には、伝説の古代都市の場所を知らせる力が秘められていた。両親に内緒でこの腕輪をはめたアレックスだったが、どんなに外そうとしても外れず…。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年3月16日(水)21:30~21:55 NHKEテレ 番組ナレーション

はらぐち たいへい
【ナレーション】原口大平(レギュラー)
【番組】「趣味どきっ!~楽しくスマホ~『第6回 暮らしに役立てよう』」
【内容】スマートフォンにはアイデア次第で暮らしに活用できる機能が満載されている。行動の備忘に使えるリマインダー、非常時の明かりとして重宝する懐中電灯機能、メモがわりに画面を画像としてスマホのメモリーに保存ができるスクリーンショットなど、普段使いでは気がつかない便利機能を紹介。(公式サイトより)※放送予定は、変更となる場合がございます。
【再放送】翌週水曜11:30~11:55 NHKEテレにて/水曜・木曜10:15~10:40 NHK総合にて

2016年3月16日(水)20:00~22:30 スターチャンネル3 映画吹替え


【吹替え】田原アルノ:ジョナサン・カナハン(俳優:ジョン・ハナー)
【作品】映画「ハムナプトラ/失われた砂漠の都」
【内容】1923年、エジプト。サハラ砂漠の奥地にあると言われる伝説の都“ハムナプトラ”の財宝を求め、探検隊がこの地を訪れる。だが一行はある部族の襲撃を受け、隊員のリックはハムナプトラの所在を把握しながら、命からがら脱出する。3年後、カイロ刑務所で囚われの身となっていたリックは死刑が確定するが、ハムナプトラの古文書を探す美人学者エヴリンに助け出される。リックは改めてエヴリンらとハムナプトラを目指す旅へ…。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年3月16日(水)18:16~18:36 日本テレビ コーナーナレーション

たはら あるの2
【ナレーション】田原アルノ
【作品】ニュースエブリィ『エブリィ特集』なのにラーメン」
【内容】みんなが生きやすくをテーマにしたニュース番組。身近な情報をお届けするコーナーです。
【放送】日本テレビにて18:15~18:34頃 ※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年3月16日(水)10:40~11:00 中央エフエムRadio City(84.0MHz) パーソナリティー

あきの かほり2
【パーソナリティー】秋野かほり
【番組】中央FM中央区情報番組「Weekly声の架け橋」
【内容】区民皆様の声を毎週発信していく区民の皆様が主役の番組です。区内の様々な場所でお聴かせ頂いた皆様の声を一つ一つ紡ぎ合わせて、番組は作られていきます。(番組サイトより)
【放送】中央エフエムRadio City(84.0MHz)にて毎週水曜更新!1日3回放送です!
平日10:40~11:00/15:10~15:30/21:40~22:00◆土日10:00~10:2016:00~15:20/21:40~22:00※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年3月16日(水) Blu-ray&DVD発売 ドラマ吹替え


【吹替え】中野裕斗:CIA役
【作品】「ドローン・オブ・ウォー」
【内容】アメリカ空軍に所属するトミー・イーガン少佐(イーサン・ホーク)は、ラスベガスの基地にあるコンテナにいながら、コンピューターで無人機ドローンを遠隔操作し、遠く離れた異国の地の爆撃を行っている。任務が終われば郊外の自宅に戻り、妻のモリー(ジャニュアリー・ジョーンズ)と子供たちと一緒に過ごすのがトミーの日常だった。(販売サイトより)
【販売】ワーナー・ブラザース・ホームエンターテイメント
Blu-ray品番:B019F44BAQ 価格4,700円(税抜)
DVD品番:B019F44B7O 価格3,800円(税抜)

2016年3月16日(水)02:15~02:40 スターチャンネル3 映画ナレーション&吹替え

こじま たかあきはざま みちお
【ナレーション】羽佐間道夫
【吹替え】虎島貴明:のっぽの男役
【作品】映画「笑いのガス」
【内容】歯科医の助手は気付け薬を買いに出かけた先で男と喧嘩になり、レンガを投げられて歯を折り、女性にちょっかいを出してスカートを破いてしまう。実はその女性は歯科医の妻で、電話でトラブルを聞いた歯科医は急いで自宅に戻る。医院に戻った助手は歯科医の留守中に勝手に患者を診察。そこに歯を折られた男が治療にきて、助手を見つけて激昂。戻ってきた歯医者も巻き込んで大騒動に。※放送予定は、変更となる場合がございます。