2016年12月6日(火)22:00~23:00 スーパードラマTV ドラマ吹替え

こまつ ゆうり
【吹替え】小松ゆうり:オリヴィア役
【作品】「SCORPION/スコーピオン2」第20話
【内容】ウォルターは外出先で自動車事故に遭い、軽い打撲だが精密検査のため病院へ。スコーピオンメンバーたちもウォルターを心配してやってくる。そこでトビーがニボリウイルスに感染したと思われる患者を発見。やがて他の病院でも感染者が出たとの情報が。だいぶ前に根絶したと思われていた極東のウイルスがなぜ? (放送サイトより) ※放送予定は、変更となる場合がございます

2016年12月6日(火)19:30~21:45 WOWOWプライム 映画吹替え


【吹替え】田原アルノ:ウォルター・ディーン国防長官役(俳優:ディーン・ストックウェル)
【作品】映画「スター・ウォーズ エピソード4/新たなる希望」
【内容】遠い昔、はるか彼方の銀河系。皇帝が率いる銀河帝国は、反乱同盟軍の息の根を止める最終段階に。帝国軍のダース・ベイダーに捕まった同盟軍のレイア姫からメッセージを預かったドロイド(ロボット)2体、C-3POとR2-D2は、惑星タトゥイーンで地元で暮らす青年ルークとかつてのジェダイ騎士オビ=ワンと出会う。メッセージを同盟軍に渡そうと、一行は雇ったパイロット、ハン・ソロの宇宙船で同盟軍基地がある星を目指す。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年12月6日(火)18:16~18:36 日本テレビ コーナーナレーション

たはら あるの2
【ナレーション】田原アルノ
【作品】ニュースエブリィ『エブリィ特集』害獣ハンター」
【内容】みんなが生きやすくをテーマにしたニュース番組。身近な情報をお届けするコーナーです。
【放送】日本テレビにて18:15~18:34頃 ※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年12月6日(火)17:00~19:30 WOWOWプライム 映画吹替え

はざま みちお
【吹替え】羽佐間道夫:ドゥークー伯爵役(俳優:クリストファー・リー)
【作品】映画「スター・ウォーズ エピソード3/シスの復讐」
【内容】銀河共和国と分離主義勢力の対立が生んだクローン大戦勃発から3年後。共和国のパルパティーン最高議長が分離主義者ドゥークー伯爵に誘拐された事件を、ジェダイ騎士オビ=ワンとその弟子アナキンは解決。騎士として認められたアナキンだが、ジェダイと対立するシスのパルパティーンはフォース(理力)のダークサイド(暗黒面)にアナキンを誘い込む。同じころ、アナキンと結婚したパドメはアナキンの子どもである双子を身ごもる。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年12月6日(火)17:00~19:00 スターチャンネル3 映画吹替え

どい みか
【吹替え】土井美加:アニー・リード役(俳優:メグ・ライアン)
【作品】映画「めぐり逢えたら」
【内容】サムは妻に先立たれて以来、落ち込みっぱなし。そんな父を元気づけたいと8歳の息子ジョナは、ラジオのトーク・イン・ショーに電話し、「落ち込むパパに新しい奥さんを…」と告げる。そのジョナの願いが、車でラジオを聞いていた新聞記者アニーの魂を揺さぶる。さらに、番組ホストに促され電話口に出て妻を亡くしてからの心境を語るサムの声を聞き、アニーはもらい泣き。婚約者がいるにも関わらず、彼女は運命的な何かを感じる。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年12月6日(火)08:15~10:00 洋画専門チャンネル ザ・シネマ 映画吹替え

はざま みちお
【吹替え】羽佐間道夫:レッド・ニコルズ役(俳優:ダニー・ケイ)
【作品】映画「5つの銅貨」
【内容】1920年代のニューヨーク。田舎から出てきたコルネット奏者の青年レッドは楽団に採用され、そこで妻となる歌手ボビーと出会うが、結婚式当日、音楽に対する頑ななまでのこだわりからバンドリーダーとケンカをし、楽団をクビにされてしまう。その後自分のバンド「ファイブ・ペニーズ」を結成、大成功を収める。しかし、順風満帆の中、娘が重病にかかってしまう。娘のために生きることを決心したレッドは…。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年12月6日(火)07:00~08:30 スターチャンネル3 映画吹替え

みやざわ はるな2いまむら かずひろ
【吹替え】宮澤はるな:ローラ役、今村一誌洋:ジェイク役
【作品】映画「7500」
【内容】不倫関係、そりの合わない新婚夫婦など、異性関係にトラブルを抱えた乗客や乗務員がヴィスタ・パシフィック航空7500便に乗り込み、ロサンゼルスから東京へ向けて離陸する。その後、7500便は突然乱気流に巻き込まれ、その混乱の中で1人の男性乗客が「息ができない」と苦しみながら血を吐いて死んでしまう。男性の遺体を乗せたままの機内に不穏なムードが漂う中、原因不明の怪奇現象が立て続けに起こり…。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年12月5日(月)26:10~26:37 CBCテレビ 番組ナレーション

みなかわ いっき2
【ナレーション】皆川壱毅(レギュラー)
【番組】「アイドリぃむ!TV」
【内容】前身番組である『なないろDREAM TV』で“名古屋・栄からアイドルが生まれる!”をテーマにアイドルオーディションバラエティを展開し、番組から“P.IDL NAGOYA”を誕生させ、同時に、東海地区で活躍するご当地アイドルを全国区のアイドルとしてデビューさせるという、名古屋アイドル文化活性化プロジェクトからは“7☆3”が誕生した。この新番組では、名古屋、そして東海地区から生まれたアイドルコンテンツをドライバーに、愛知県、東海地区から世界に向けての文化発信をテーマとして展開していく。 アイチ発セカイへ!を合言葉に、東海地区の様々な文化と番組が交流していく事で、地元を巻き込んだアイチカルチャーを活性化、同時に中国などアジア各国へ向けてローカルコンテンツを発信、アジア規模でのプロジェクトを展開していく。(番組サイトより) ※放送予定は、変更となる場合がございます。
       

2016年12月5日(月)19:30~22:00 WOWOWプライム 映画吹替え

はざま みちお
【吹替え】羽佐間道夫:ドゥークー伯爵役(俳優:クリストファー・リー)
【作品】映画「スター・ウォーズ エピソード2/クローンの攻撃」
【内容】多くの惑星が独立を表明し、銀河共和国は分裂の危機に。元老院は求心力を保つために軍を設立しようとする一派と、パドメをはじめとする一派に分離してしまう。一方、ジェダイ騎士オビ=ワンのもとで厳しい修行を続けるアナキンは、優秀な騎士として成長しつつある。パドメの暗殺計画が進行中という情報が届き、オビ=ワンとアナキンは彼女を護衛するが、アナキンはパドメと接するうち、ジェダイに禁じられたはずの恋愛感情を抱く。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年12月5日(月)~12月9日(金)毎日18:10~18:20 NHK Eテレ アニメアテレコ 

あだち しのぶ
【アテレコ】安達忍田村三木ヱ門役(レギュラー)
【作品】アニメシリーズ「忍たま乱太郎」
【内容】忍術学園に通う忍者のたまご乱太郎たちとユニークな先生たちとの、愉快な日常のお話。(番組サイトより)
【放送】NHK Eテレ月曜~金曜18:10~18:20放送!※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年12月5日(月)15:00~17:15 WOWOWシネマ 映画吹替え 

はざま みちお
【吹替え】羽佐間道夫:ラッセル・モリソン役(俳優:ジェラルド・マクレイニー)
【作品】映画「特攻野郎Aチーム THE MOVIE[エクステンデッド版]」
【内容】湾岸戦争で出会った勇敢で個性的な兵士4人、リーダーのハンニバルらからなる特殊部隊《Aチーム》は、イラクの戦場で再びチームを結成。イラク戦争末期、ゲリラが米ドル紙幣の偽造原版や偽札を持って逃げるのを阻止する任務に就くが、奪回した偽造原版を何者かに盗まれ、チームに指令を下した上官が殺されるなどの事態が連続し、《Aチーム》はすべての責任を負わされそうになる。裁判の前に逃げた4人は彼らをはめた黒幕を追う。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年12月5日(月)~12月9日(金)毎朝11:55~12:00 RKBラジオ パーソナリティー 

ちかいし しんすけ
【パーソナリティー】近石真介(レギュラー)
【番組】「開店!ウメ子食堂」内「はがきでこんにちは」
【内容】視聴者のみなさまから送られてきたハガキを楽しくご紹介。
【放送】福岡・RKBラジオにて、月曜から金曜 朝11:55~12:00放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年12月5日(月)~12月9日(金)10:00~10:30ほか ディズニーチャンネル アニメアテレコ 

どい みか
【アテレコ】土井美加:キャラクターヴォイス(レギュラー)
【作品】アニメ「ミッキーマウス・クラブハウス」
【内容】ディズニーの仲間たちとクイズに挑戦したり、からだを動かしたりできる番組です。※放送予定は、変更となる場合がございます。
【放送】CS放送局ディズニーチャンネルにて、土・日曜日07:30~08:00も放送中!※放送予定は、変更となる場合がございます。 

2016年12月5日(月)~12月9日(金)毎朝09:32~09:37 CBCラジオ パーソナリティー 

ちかいし しんすけ
【パーソナリティー】近石真介(レギュラー)
【番組】「つボイノリオの聞けば聞くほど」内「はがきでこんにちは」
【内容】視聴者のみなさまから送られてきたハガキを楽しくご紹介。
【放送】TBS系列局CBCラジオ(中部日本放送)にて、月曜から金曜 朝09:32~09:37 ※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年12月5日(月)09:30~09:57ほか キッズステーション 番組出演・歌唱

nana_top3hagura_top2
【出演・歌唱】RIE&NANA(リエムーン(羽倉りえ)、(ナナムーン(奈菜)) feat.DJ G
【番組】子育てTV「ハピクラ」内「今月のハッピーソング 『Dance&Soul』」
【視聴】 こちら
【放送】CS放送局キッズステーションにて、放送はこちらをご覧ください。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年12月5日(月)09:30~09:57ほか キッズステーション 番組出演 

あまの しょうたあきの かほり2
【朗読】 秋野かほり天野翔太
【番組】子育てTV「ハピクラ」内「むかしばなし」コーナー
【内容】おはなしのコーナーです (公式サイトより)
【放送】CS放送局キッズステーションにて、放送はこちらをご覧ください。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年12月5日(月)09:30~09:57ほか キッズステーション 番組出演

あまの しょうたnana_top3hagura_top2
【出演】羽倉りえ:リエわん役(レギュラー)、奈菜:ナナにゃん役(レギュラー)、天野翔太:オジャーマ役(レギュラー)
【番組】子育てTV「ハピクラ」内「アニマルダンササイズ」コーナー
【内容】アニマル王国の動物達を元気にするために月光マジカル歌劇団のリエムーン、ナナムーンがアニマルコーデでリエわん、ナナにゃんに変身!元気のない動物をジャンゴーやオジャーマといっしょに探して、動物達を元気にするダンス“アニメルダンササイズ”を踊っちゃいます。みんなもいっしょに踊って動物達を元気にしちゃおう!(公式サイトより)
【放送】CS放送局キッズステーションにて、放送はこちらをご覧ください。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年12月5日(月)09:30~09:57ほか キッズステーション 番組出演

nana_top3hagura_top2
【出演】羽倉りえ:リエムーン役(レギュラー)、奈菜:ナナムーン役(レギュラー)
【番組】子育てTV「ハピクラ」内「Do You Dance!」コーナー
【内容】子ども達に受け継いでいきたい「日本の童謡」を、踊りながら童謡にふれあえる、童謡とダンスを組み合わせた楽しいコーナー。「まあたん」と「月光マジカル歌劇団のリエムーン・ナナムーン」といっしょに童謡を歌って踊って楽しんじゃおう!(公式サイトより)
【放送】CS放送局キッズステーションにて、放送はこちらをご覧ください。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年12月5日(月)09:30~09:57ほか キッズステーション 番組出演  

あまの しょうたnana_top3hagura_top2
【出演】天野翔太:ワルジャーマ役(レギュラー)、羽倉りえ:リエムーン役(レギュラー)、奈菜:ナナムーン役(レギュラー)
【番組】子育てTV「ハピクラ」内「ハピクラジャスティス」コーナー
【内容】ラブ&ポジティブがいっぱいのハピクラワールド。この世界をネガティブで支配しようとするワルジャーズが現れた!ワルジャーズからハピクラワールドを守るために立ちあがった正義の味方、ハピクラジャスティス。みんなの応援でポジティブパワーを満タンにして今日もワルジャーズに立ち向かうのであった。(公式サイトより)※
【放送】CS放送局キッズステーションにて、放送はこちらをご覧ください。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年12月5日(月)08:05~08:06ほか キッズステーション アニメアテレコ

矢野彩世みやざわ はるな2みなかわ いっき2   
【アテレコ】皆川壱毅(レギュラー)、宮澤はるな(レギュラー)、矢野彩世 (レギュラー)
【番組】 「コロコロアニマル2」コーナー
【内容】『コロコロアニマル』は、コロコロ転がるカラフルでまんまるな動物キャラクター達が織りなす楽しいアニメーション。子供達の好奇心を刺激し、「考える力」を育てます。『コロコロアニマル2』では、前作のカテゴリー「数」「図形」「色」等に加え、新しいカリキュラムとして「リズム」「記憶・知恵」を追加。かわいいキャラクターとともに親子で遊びながら、知識を高めることができます。(番組サイトより)
【放送】CS放送局キッズステーションにて、放送はこちらをご覧ください。※放送予定は、変更となる場合がございます。