【吹替え】今村一誌洋：マキシム・ゾロトフ役ほか
【作品】「エレメンタリー４ ホームズ＆ワトソン ｉｎ ＮＹ」＃９
【内容】「オリガルヒ」と呼ばれるロシアの新興財閥のひとりマキシム・ゾロトフが、ストリップクラブの外で銃撃され殺害された。犯人は車で逃走したが事故を起こして死亡。ホームズが調べると、車のコンピューターにハッキングされた形跡があった。ソフトを書き換えたのは「ペンティリオン・エッジ」という研究開発会社の主任プログラマー。さらに、ライバルのテトラビット社がペンティリオン・エッジをハッキングしていたことが判明する。 (番組サイトより)※放送予定は、変更となる場合がございます。
【再放送】翌週火曜25：00から／翌週木曜16：00から ＷＯＷＯＷプライムにて
NEWS
2016年12月15日(木)21：00～23：30 スターチャンネル３ 映画吹き替え
【吹替え】幸田直子：シビル・トレローニー先生役(俳優：エマ・トンプソン)
【作品】映画「ハリー・ポッターと死の秘宝 ＰＡＲＴ２」
【内容】ヴォルデモートを滅ぼすカギとなる“分霊箱”を探し回る旅に出たハリー、ロン、ハーマイオニー。彼らは、ヴォルデモート陣営の脅威に晒されながらも次々と分霊箱を破壊し、またこれまで明かされなかった謎の数々も解き明かされていく。さらに、分霊箱をめぐる攻防は、ホグワーツ魔法学校とヴォルデモート率いる死喰い人の一団との総力戦へと発展。そしてついに、ハリーはヴォルデモートと最後の決着をつけるべく相対するが…。※放送予定は、変更となる場合がございます。
2016年12月15日(木)21：00～22：00 ディズニーチャンネル ドラマ吹替え
【吹替え】三好りえ：チャーリーの兄ゲイブ役(レギュラー)
【作品】ドラマシリーズ「グッドラック・チャーリー」
【内容】ダンカン家の三兄弟は､新たな妹チャーリーの誕生で､それまでの生活が一変｡その愛くるしい成長と微笑ましい日常を描いたホームコメディー。(番組サイトより)
【放送】ＣＳ放送局ディズニーチャンネルにて。詳しい放送日時は公式サイトにてご確認ください。※放送予定は、変更となる場合がございます。
2016年12月15日(木)15：00～17：00 ＷＯＷＯＷシネマ 映画吹替え
【吹替え】田原アルノ：アラン・ルービン役(ほか俳優：ゲイリー・スワンソン)
【作品】映画「ボーン・コレクター」
【内容】科学捜査を専門とするNY市警の敏腕刑事で、有数の犯罪学者としても知られるライム。だが4年前に職務中、不慮の事故で脊髄に致命的な損傷を負い、ほぼ全身がまひし、ベッドから出られない生活を送っている。そんなある日、猟奇的殺人事件が連続発生。しかも犯行現場には、警察を挑発するかのような、犯人からの暗号めいた怪メッセージが残されていた。ライムは女性警官アメリアを自分の助手にし、事件の解明に乗り出すが……。※放送予定は、変更となる場合がございます。
2016年12月15日(木)02：30～04：15 スターチャンネル３ 映画吹替え
【吹替え】宮澤はるな：サラ・マードック役、水瀬郁：メーガン役、虎島貴明：ブレット役
【作品】映画「アナコンダvs. 殺人クロコダイル」
【内容】野生動物保護区に密猟者グループが侵入。そこに生息していたクロコダイルを捕獲し、遺伝子操作されたＤＮＡをアナコンダに移植する実験を開始する。だが、実験途中でクロコダイルが暴れ出し、アナコンダと共に逃走。さらに、張り巡らされていた柵が破壊され、無数のクロコダイルが保護区の外部へ出てしまう。やがて、実験を仕切っていた製薬会社の重役や地元の保安官、湖を訪れた女子大生らが、二大モンスターの脅威に遭遇する…。※放送予定は、変更となる場合がございます。
2016年12月14日(水)19：00開演 声優口演ライブ出演
クリックして拡大
【出演】羽佐間道夫、野沢雅子、山寺宏一、ジャー・パンファン、成城学園初等学校合唱部、シンフォニックオーケストラ
【イベント】「『Keep on Smiling』 Christmas Premium Concert 声優口演ライブ」
【開催日時】２０１６年１２月１４日(水)１８時３０分開場／１９時開演
【会場】東京都・オペラシティ
【内容】チャップリンの名作映画を豪華声優が、生で吹き替え上演！映画にあわせた創作音楽も生演奏!!
2016年12月14日(水)13：20～15：10 スターチャンネル３ 映画吹替え
2016年12月14日(水)10：40～11：00ほか 中央エフエムRadio City(84.0ＭＨｚ) パーソナリティー
【パーソナリティー】秋野かほり
【番組】中央ＦＭ中央区情報番組「Weekly声の架け橋」
【内容】区民皆様の声を毎週発信していく区民の皆様が主役の番組です。区内の様々な場所でお聴かせ頂いた皆様の声を一つ一つ紡ぎ合わせて、番組は作られていきます。(番組サイトより)
【放送】中央エフエムRadio City(84.0ＭＨｚ)にて毎週水曜更新！１日３回放送です！
◆平日10：40～11：00／15：10～15：30／21：40～22：00◆土日10：00～10：20／15：00～15：20／21：40～22：00※放送予定は、変更となる場合がございます。
2016年12月13日(火)23：00～24：00 ＡＸＮ ドラマ吹替え
【吹替え】中野裕斗：クルーズ役ほか
【作品】海外ドラマ「リーサル・ウェポン」>＃４
【内容】マータフの近所で侵入窃盗事件が発生し犯人を捕らえるが主犯格を突き止められずにいた。そんな中、再び侵入窃盗事件が起こり、今度は殺人による犠牲者が出てしまう。一方、マータフの息子ＲＪは幼なじみとの再会を喜んでいたのだが、その幼なじみは犯罪に関わる危険な仕事をしていた。※放送予定は、変更となる場合がございます。
2016年12月13日(火)23：00～24：00 ＷＯＷＯＷプライム ドラマ吹替え
【吹替え】今村一誌洋：男役ほか
【作品】海外ドラマ「クリミナル・マインド１１ ＦＢＩ行動分析課」第１５話
【内容】モーガンはサヴァンナから話があるとディナーに誘うメールをもらうが、事件発生でお預けに。事件はロサンゼルスでのスプリーキラーによる殺人だった。2日間で2人の独居女性が窒息死、BAUが現場に向かう途中に3人目が、その後4人目の被害者も出てしまう。目撃者の証言から犯人の首にはクモの巣のタトゥーがあったことが判明する。さらに、犯人が警察無線を傍受し、凶悪犯罪の起きたエリアに住む女性を襲っていると分かる。(公式サイトより) ※放送予定は、変更となる場合がございます。
【再放送】12/20(火)14：00から ＷＯＷＯＷプライムにて
2016年12月13日(火)11：30～13：45 スターチャンネル３ 映画吹替え
2016年12月12日(月)26：08～26：35 ＣＢＣテレビ 番組ナレーション
【ナレーション】皆川壱毅(レギュラー)
【番組】「アイドリぃむ！ＴＶ」
【内容】前身番組である『なないろDREAM TV』で“名古屋・栄からアイドルが生まれる!”をテーマにアイドルオーディションバラエティを展開し、番組から“P.IDL NAGOYA”を誕生させ、同時に、東海地区で活躍するご当地アイドルを全国区のアイドルとしてデビューさせるという、名古屋アイドル文化活性化プロジェクトからは“7☆3”が誕生した。この新番組では、名古屋、そして東海地区から生まれたアイドルコンテンツをドライバーに、愛知県、東海地区から世界に向けての文化発信をテーマとして展開していく。 アイチ発セカイへ!を合言葉に、東海地区の様々な文化と番組が交流していく事で、地元を巻き込んだアイチカルチャーを活性化、同時に中国などアジア各国へ向けてローカルコンテンツを発信、アジア規模でのプロジェクトを展開していく。(番組サイトより) ※放送予定は、変更となる場合がございます。
2016年12月12日(月)21：00～23：30 スターチャンネル３ 映画吹き替え
【吹替え】幸田直子：シビル・トレローニー先生役(俳優：エマ・トンプソン)
【作品】映画「ハリー・ポッターと不死鳥の騎士団」
【内容】ホグワーツ５年生となったハリーを出迎えたのは、ハリーがヴォルデモートの復活話をでっちあげたと書きたてたという新聞のふざけた見出しと周囲の白い目。更に悪いことに、魔法省大臣コーネリウス・ファッジが闇の魔術に対する防衛術の新任教師として送り込んで来たドローレス・アンブリッジの授業は、ホグワーツに迫り来る闇の魔術に対しては不十分だった。そこでハリーたちは、有志を集めて“ダンブルドア軍団”を結成する。※放送予定は、変更となる場合がございます。
2016年12月12日(月)～16日(金)20：00～21：00ほか ＦＯＸＣｌａｓｓｏｃｓ ドラマ吹替え
【吹替え】安達忍：レイチェル・カレン・グリーン役(俳優：ジェニファー・アニストン)
【作品】ドラマ「フレンズ シーズン１」＃１～＃１０
【内容】NBCで放送スタート以来、世界中で大ヒットを記録したコメディドラマ。キャストはフレンズをキッカケに大ブレイク！ゲストスターも豪華な顔ぶれ！ニューヨークの個性的な若者６人が繰り広げる日常を描くハートフル・コメディ。みんなの溜まり場カフェ「セントラル・パーク」やアパートを中心に繰り広げるドタバタ劇に一度嵌ったら抜け出せない！(番組表より)※放送予定は、変更となる場合がございます。
【放送】詳しい放送時間ついてはこちらをご確認ください。
2016年12月12日(月)19：00～21：00 スターチャンネル３ 映画吹替え
【吹替え】土井美加：ルー役(俳優：ジュリー・ワーナー)
【作品】映画「ドク・ハリウッド」
【内容】ワシントンに住む外科医のベンは、あまり報酬がよくない総合病院での勤務に嫌気がさしていた。そこで彼は、ビバリーヒルズで美容整形外科医として楽に稼ごう思いつき、総合病院を辞め、愛車のポルシェでロサンゼルスへと向かう。ところがその道中、彼はグレイディという小さな町で交通事故を起こしてしまう。罰として３２時間の医療奉仕を命じられた彼は、さらにその町の医者になってほしいと頼まれ…。※放送予定は、変更となる場合がございます。
2016年12月12日(月)～12月16日(金)毎日18：10～18：20 ＮＨＫ Ｅテレ アニメアテレコ
2016年12月12日(月)16：00～18：30 ＷＯＷＯＷシネマ 映画吹替え
2016年12月12日(月)～12月16日(金)毎朝11：55～12：00 ＲＫＢラジオ パーソナリティー
【パーソナリティー】近石真介(レギュラー)
【番組】「開店！ウメ子食堂」内「はがきでこんにちは」
【内容】視聴者のみなさまから送られてきたハガキを楽しくご紹介。
【放送】福岡・ＲＫＢラジオにて、月曜から金曜 朝11:55～12:00※放送予定は、変更となる場合がございます。
2016年12月12日(月)～12月16日(金)10：00～10：30ほか ディズニーチャンネル アニメアテレコ
【アテレコ】土井美加：キャラクターヴォイス(レギュラー)
【作品】アニメ「ミッキーマウス・クラブハウス」
【内容】ディズニーの仲間たちとクイズに挑戦したり、からだを動かしたりできる番組です。※放送予定は、変更となる場合がございます。
【放送】ＣＳ放送局ディズニーチャンネルにて、土・日曜日07:30～08:00も放送中！※放送予定は、変更となる場合がございます。
2016年12月12日(月)～12月16日(金)毎朝09：32～09：37 ＣＢＣラジオ パーソナリティー
【パーソナリティー】近石真介(レギュラー)
【番組】「つボイノリオの聞けば聞くほど」内「はがきでこんにちは」
【内容】視聴者のみなさまから送られてきたハガキを楽しくご紹介。
【放送】ＴＢＳ系列局ＣＢＣラジオ(中部日本放送)にて、月曜から金曜 朝09:32～09:37 ※放送予定は、変更となる場合がございます。