2015年6月14日(日)08:00~08:30 ディズニーチャンネル  アニメアテレコ

みやざわ はるな2
【アテレコ】宮澤はるな:オスカー役・メグ役・アーネスティン役ほか
【作品】「ヘンリーハグルモンスター」#32
【内容】ヘンリー・ハグルモンスターは、好奇心旺盛で元気な5歳になるモンスターの男の子。大好きな家族に囲まれて親友のデンゼルや仲間たちと過ごす毎日は、見るもの聞くものすべてが初めてのことばかり。仲間と力を合わせる楽しさや、思いやりの心、家族の絆の大切さを、日々学んでいきます。心優しい愉快なモンスターたちが暮らす、のどかな町で、今日もヘンリーたちがワクワクドキドキするような冒険に繰り出します!(番組サイトより) ※放送予定は、変更となる場合がございます。

2015年6月14日(日)04:30~06:15 WOWOWプライム 映画アテレコ

はざま みちお
【アテレコ】羽佐間道夫:ウィトルウィウス役ほか
【作品】映画「LEGO(R)ムービー」
【内容】すべてが“LEGO(R)”のブロックでできた町、ブロック・シティ。建設作業員である平凡で生真面目な青年エメットは、ある現場で見かけた不審な美女を追ううちに穴へと落ちてしまい、そこで謎の“アイテム”に触れてしまう。以来、彼はさまざまな人から“選ばれし者”と呼ばれ、美女の正体であるワイルドガールやバットマンらの仲間となり、世界征服をたくらむ“おしごと大王”の野望を阻止するため、彼らと冒険の旅に出る。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2015年6月13日(土)08:35~09:00 NHK Eテレ アニメアテレコ 

どい みか
【アテレコ】土井美加:ワイズマン博士役(レギュラー)
【作品】アニメワールド「おさるのジョージ」
【内容】黄色い帽子のおじさんと一緒に住んでいるジョージは、好奇心いっぱいのこざる。身のまわりにあるもの、起こること・・・なんでも知りたいことばかり。(番組サイトより)
【放送】NHK Eテレにて毎週土曜日あさ08:35~09:00 ※放送予定は、変更となる場合がございます。

2015年6月13日(土)08:30~09:00 テレビ東京系列 アテレコ

あだち しのぶ
【アテレコ】安達忍:みみりんの母
【作品】アニメ「しまじろうのわお」#165「ドキドキそわそわ! ちちのひ」
【内容】もうすぐ父の日。しまじろう、とりっぴい、みみりんのお父さん達は子ども達に感謝されていないと思い、「父の日なんていらない!」と言っています。たまたま聞いてしまったしまじろうはみみりん達と相談して、父の日にサプライズプレゼントを計画します。はたして、お父さん達は喜んでくれるでしょうか?(番組表より) ※放送予定は、変更となる場合がございます。

2015年6月13日(土)07:55~08:00ほか ディズニーチャンネル アニメアテレコ

どい みか
【アテレコ】土井美加:キャラクターヴォイス
【作品】アニメ「ミニーのリボンショー」
【内容】ミニーとデイジーが開いた“リボンやさん”。リボンでいっぱいのカラフルなお店に、いろいろなかわいい新キャラクターが次々登場するミニ番組!(番組サイトより)
【放送】CS放送局ディズニーチャンネルにて、毎週土曜 07:55~※放送予定は、変更となる場合がございます。

2015年6月13日(土)06:34~06:38 日本テレビ コーナーナレーション 

はざま みちお
【ナレーション】羽佐間道夫
【番組】「ズームインサタデー!!」 内「スナックモッチー」
【内容】モッチーママが有名人の悩みや本音を聞き出します。(番組サイトより)
【放送】日本テレビにて 毎週土曜日06:34~06:38頃 ※放送予定は、変更となる場合がございます。

2015年6月12日(金)23:00~25:00 イマジカBS 映画吹替え

はざま みちお
【吹替え】羽佐間道夫:コール・ヤンガー役(俳優:デヴィッド・キャラダイン)
【作品】映画「ロング・ライダーズ」
【内容】1866年、ミズーリ州リバティで史上最大の銀行強盗が発生。主犯は元南軍のフランク・ジェームズとその弟ジェシー。南部人という理由で養父を殺されたジェシーは、銀行と鉄道会社等に絞って強盗していたため、人々は“西部のロビン・フッド”と呼んでいた。テレビ朝日「日曜洋画劇場」にて放送されたテレビ吹替音声を最新HDマスターに収録。音源のない箇所を編集したカット版での放送になります。(番組サイトより)※放送予定は、変更となる場合がございます。

2015年6月12日(金)22:00~22:55 スーパードラマTV ドラマ吹替え


【吹替え】中野裕斗:ロイド役
【作品】海外ドラマ「SCORPION/スコーピオン」#4
【内容】ウォルターたちの元に、民間からの依頼が舞い込む。ラスベガスのカジノ「クリムゾン」で、稼ぎの減っているテーブルの原因を分析してほしいという依頼だった。まだ経験が浅いスコーピオンが独自に仕事をすることに、ガロは反対するが……。(番組表より)
【再放送】毎週日曜 13時から スーパードラマTVにて 

2015年6月12日(金)16:20~18:40 スターチャンネル3 映画吹替え


【吹替え】田原アルノ:ジョナサン・カナハン(俳優:ジョン・ハナー)
【作品】映画「ハムナプトラ/失われた砂漠の都」
【内容】1923年、エジプト。サハラ砂漠の奥地にあると言われる伝説の都“ハムナプトラ”の財宝を求め、探検隊がこの地を訪れる。だが一行はある部族の襲撃を受け、隊員のリックはハムナプトラの所在を把握しながら、命からがら脱出する。3年後、カイロ刑務所で囚われの身となっていたリックは死刑が確定するが、ハムナプトラの古文書を探す美人学者エヴリンに助け出される。リックは改めてエヴリンらとハムナプトラを目指す旅へ…。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2015年6月12日(金)05:15~07:00 スターチャンネル3 映画吹替え 


【吹替え】水瀬郁:アレックス役(俳優:アディソン・ティムリン)
【作品】映画「ミッドナイト・ガイズ」
【内容】仲間の罪を被り、28年の刑期を終えたギャングのヴァル。出所した彼は、親友でギャング仲間のドクと再会を果たす。2人は再会を喜び合い、28年分の鬱憤を晴らすべく盛り場で羽目を外すが、ドクはボスから翌朝10時までにヴァルを抹殺するよう命令されていた。葛藤の末、それをヴァルに告白するドク。現実から目を背けるかのように車を盗んだ2人は3人目の仲間ハーシュに会いに行くが、その車内には若い女が監禁されていた…。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2015年6月11日(木)11:15~13:30 イマジカBS 映画吹替え


【吹替え】田原アルノ:アレクサンダー (俳優:ジョーイ・プルーワ)
【作品】映画「ダイ・ハード」
【内容】アクション映画の金字塔とも称されるブルース・ウィリス主演の娯楽作。テロリストに占拠された高層ビルを舞台にひとりの刑事の戦いを描く。野沢那智によるテレビ吹替版。ジョン・マクレーン刑事は、クリスマス休暇を妻と2人の子どもたちと過ごすためLAへやってきた。妻ホリーは日本商社ナカトミ株式会社に勤務し、単身この地に住んでいる。マクレーンは、会社のパーティに出席している妻を訪ねるが、パーティの中盤、武装したテロリストがビルを襲う。テレビ朝日「日曜洋画劇場」にて放送されたテレビ吹替音声を最新HDマスターに収録。音源のない箇所はカットして当時の放送そのままでお届け。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2015年6月10日(水)10:40~11:00 中央エフエムRadio City(84.0MHz) パーソナリティー 

あきの かほり2
【パーソナリティー】秋野かほり
【番組】中央FM中央区情報番組「Weekly声の架け橋」
【内容】区民皆様の声を毎週発信していく区民の皆様が主役の番組です。区内の様々な場所でお聴かせ頂いた皆様の声を一つ一つ紡ぎ合わせて、番組は作られていきます。(番組サイトより)
【放送】中央エフエムRadio City(84.0MHz)にて毎週水曜更新!1日3回放送です!
平日10:40~11:00/15:10~15:30/21:40~22:00◆土日10:00~10:20/15:00~15:20/21:40~22:00※放送予定は、変更となる場合がございます。

2015年6月9日(火)22:00~23:00 WOWOWプライム ドラマ吹替え

いまむら かずひろ
【吹替え】今村一誌洋:アダム役ほか
【作品】 ドラマ「クリミナル・マインド9 FBI行動分析課」#21
【内容】メンフィスで連続誘拐事件が発生。犯人はブタの仮面を被り、スタンガンで被害者を倒して拉致しているという。最初のころは被害者同士の接点が謎だったが、調査を進めていくうちに州立大学のフラタニティ・ハウスで毎年行なわれる“ブタ・パーティー”が共通点であることが判明。1年前にそのパーティーで新入生ジェームズが泥酔して屋根から転落死していたことから、BAUは彼をめぐる復讐劇ではないかと推理し……。(公式サイトより)
【再放送】WOWOWプライムにて 翌週火曜日15:00から※放送予定は、変更となる場合がございます。 

2015年6月9日(火)18:16~18:36 日本テレビ コーナーナレーション

はざま みちお
【ナレーション】羽佐間道夫
【作品】ニュースエブリィ『エブリィ特集』東京・下町の繁盛食堂」
【内容】みんなが生きやすくをテーマにしたニュース番組。身近な情報をお届けするコーナーです。
【放送】日本テレビにて18:15~18:34頃 ※放送予定は、変更となる場合がございます。

2015年6月9日(火)05:45~06:40 WOWOWプライム ドラマ吹替え


【吹替え】田原アルノ:ユージーン・ラスティング教授役
【作品】「アンフォゲッタブル2 完全記憶捜査」#4
【内容】一度見たものはどんな些細な事でも記憶してしまう“超記憶症候群”の女性刑事キャリー・ウェルズがNYで起きる犯罪を捜査する。新感覚の犯罪サスペンス第2シーズン。

2015年6月8日(月)~6月12日(金)22:30~23:00 ディズニーチャンネル ドラマ吹替え

みよし りえ
【吹替え】三好りえ:チャーリーの兄ゲイブ役(レギュラー)
【作品】ドラマシリーズ「グッドラック・チャーリー」
【内容】ダンカン家の三兄弟は、新たな妹チャーリーの誕生で、それまでの生活が一変。その愛くるしい成長と微笑ましい日常を描いたホームコメディー。(番組サイトより)
【放送】CS放送局ディズニーチャンネルにて。詳しい放送日時は公式サイトにてご確認ください。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2015年6月8日(月)22:30~23:00 ヒストリーチャンネル ヴォイスオーバー

みなかわ いっき2
【ヴォイスオーバー】皆川壱毅:リー役ほか
【作品】「ポーンスターズのお宝クイズ選手権」#12
【内容】ラスベガスを舞台に、歴史知識の豊富な精鋭たちが「ポーン・スターズ」のリック、コーリー、チャムリーに挑むクイズ対決番組。「ポーン・スターズ」で登場したお宝にまつわる歴史的トリビアを出題。回答者のうち、勝ち残った一人がリック・ハリソンとガチンコ対決!(番組サイトより) ※放送予定は、変更となる場合がございます。

2015年6月8日(月)21:28~21:30ほか キッズステーション 番組ナレーション 

あきの かほり2
【ナレーション】秋野かほり(レギュラー)
【番組】「みてミル!?」第5話
【内容】話題の作品やおすすめの番組、お得なキャンペーンなど、キッズステーションからの様々な情報をぎゅぎゅっと詰め込んでお届けする情報バラエティ。重盛さと美さん他の出演でお届けします。(番組サイトより)
【放送】CS放送局キッズステーションにて、放送はこちらをご覧ください。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2015年6月8日(月)~6月12日(金)毎日18:10~18:20 NHK Eテレ アニメアテレコ 

あだち しのぶ
【アテレコ】安達忍田村三木ヱ門役(レギュラー)
【作品】アニメシリーズ「忍たま乱太郎」
【内容】忍術学園に通う忍者のたまご乱太郎たちとユニークな先生たちとの、愉快な日常のお話。(番組サイトより)
【放送】NHK Eテレ月曜~金曜18:10~18:20放送!※放送予定は、変更となる場合がございます。