2014年4月17日(木)23：15～24：00 NHK-BSプレミア ドラマ吹替え
【吹替え】中野裕斗：ニール役、 【作品】海外ドラマシリーズ「グッド・ワイフ４」第３話 【内容】 2人の女子大生が「マルガリータ・モーションズ」という音声入力ソフトを開発し、ニール・グロスの会社チャムハムの検索エンジンでト […]
2014年4月17日(木)21：54～22：00 テレビ東京系列 ナレーション
【ナレーション】宮澤はるな (レギュラー)、水瀬郁 (レギュラー) 【番組】「人生、ハレどき」 【内容】ダ夫婦(家族)で過ごす大切な時間“ハレどき”を様々な趣味や旅行などで楽しんで日々生活しているアクティブシニアを紹介し […]
2014年4月17日(木)00：45～03：00 スターチャンネル３ 映画アテレコ
【吹替え】羽佐間道夫：グレアム・ダッシュウッド役、田原アルノ：クラブの男、宮澤はるな：オペレーターの声他役 【作品】映画「マリーゴールド・ホテルで会いましょう」 【内容】長年連れ添った夫を亡くして自宅を手放したイヴリンは […]
2014年4月16日(水)10：40～11：00中央エフエムRadio City(84.0ＭＨｚ) パーソナリティー
【パーソナリティー】秋野かほり 【番組】中央ＦＭ中央区情報番組「Weekly声の架け橋」 【内容】区民皆様の声を毎週発信していく区民の皆様が主役の番組です。区内の様々な場所でお聴かせ頂いた皆様の声を一つ一つ紡ぎ合わせて、 […]
2014年4月15日(火)18：00～19：30 ＷＯＷＯＷプライム 映画アテレコ
【吹替え】田原アルノ：雄ゾウ役 【作品】映画「ターザン」 【内容】嵐で遭難した英国人夫婦はアフリカの未開地に漂着するが、人食いヒョウの襲撃を受け、赤ん坊を残して殺されてしまう。メスゴリラのカーラに助けられた赤ん坊は、ター […]
2014年4月14日(月)07:30～07:55ほか キッズステーション 番組出演
【出演】羽倉りえ：リエムーン役(レギュラー)、奈菜：ナナムーン役(レギュラー) 【番組】子供番組「ハッピー！クラッピー」内「Do You Dance！」 【内容】子ども達に受け継いでいきたい「日本の童謡」を、踊りながら童 […]
2014年4月14日(月)07:30～07:55ほか キッズステーション 番組出演
【出演】天野翔太：ワルジャーマ役(レギュラー) 【番組】子供番組「ハッピー！クラッピー」内「ハピクラＶ☆できマスター！」コーナー 【内容】楽しみながら「マナーと約束」を学べる新コーナー！ワルジャーマは悪の化身「ワルル」に […]
2014年4月8日(火)18:16～18:36 日本テレビ コーナーナレーション
【ナレーション】近石真介 【作品】「ニュースエブリィ『エブリィ特集』ワケあり 農ガール奮闘記」 【内容】みんなが生きやすくをテーマにしたニュース番組。身近な情報をお届けするコーナーです。 【放送】日本テレビにて18:15 […]
2014年3月25日(水)06：00～08：30 洋画専門チャンネル ザ・シネマ 映画吹替え
【吹替え】近石真介：ベリー・ホワイト(俳優：ジャッキー・クーパー) 【番組】映画「スーパーマンIII 電子の要塞」 【内容】コンピュータを駆使してあらゆる富を我が物にせんとするウェブスター兄妹と、天才プログラマーが企てた […]
2014年3月24日(月)～3月28日(金)22：00～23：20スターチャンネル３ ドラマ吹替え
【吹替え】土井美加：キャトリン・スターク役(俳優：ミシェル・フェアリー) 【作品】日本初独占放送スタート「ゲーム・オブ・スローンズ」第二章 第６話～第１０話 【内容】「チャタレイ夫人の恋人」「トロイ」のショーン・ビーン […]
2014年3月24日(月)22：30～23：00ほか ディズニーチャンネル ドラマ吹替え
【吹替え】三好りえ：チャーリーの兄ゲイブ役(レギュラー) 【作品】ドラマシリーズ「グッドラック・チャーリー」 【内容】ダンカン家の三兄弟は､新たな妹チャーリーの誕生で､それまでの生活が一変｡その愛くるしい成長と微笑ましい […]
2014年3月24日(月)11：00～11:15ほか ＪＣＮ千葉 番組ナレーション
【ナレーション】冨沢竜也(レギュラー) 【番組】グルメ情報番組「はっぴる船橋習志野」 【内容】船橋市、習志野市の美味しいお店、生活に役立つ施設や商店街などをお伝えします。 【放送】ケーブルテレビＪＣＮ千葉にて毎日放送中！ […]
2014年3月24日(月)～3月30日(日)10：30～11：00ほか ディズニージュニア アニメアテレコ
【吹替え】宮澤はるな：オスカー役・メグ役ほか 【作品】「ヘンリーハグルモンスター」 【内容】ヘンリー・ハグルモンスターは、好奇心旺盛で元気な５歳になるモンスターの男の子。大好きな家族に囲まれて親友のデンゼルや仲間たちと過 […]
2014年3月10日(月)07:30～07:55ほか キッズステーション 番組出演
【出演】天野翔太：ワルジャーマ役(レギュラー) 【番組】子供番組「ハッピー！クラッピー」内「ハピクラＶ☆できマスター！」コーナー 【内容】楽しみながら「マナーと約束」を学べる新コーナー！ワルジャーマは悪の化身「ワルル」に […]
2014年3月10日(月)07:30～07:55ほか キッズステーション 番組出演
【出演】天野翔太：オジャーマ役(レギュラー) 【番組】子供番組「ハッピー！クラッピー」内「まねっこアニマルダンス」コーナー 【内容】毎回、アニマル王国に暮らす、ジャンゴー、バーナ、オジャーマたちが出すアニマルクイズにチャ […]
2014年3月10日(月)07：30～08：00 テレビ東京 アテレコ
【アテレコ】安達忍：みみりんの母 【作品】アニメ「しまじろうのわお」＃１００「ママなんて大嫌い！！」 【内容】みみりんは新しい人形が欲しいとお母さんにおねだりしますが、ワガママ言ってはダメ!と怒られてしまいます。すると、 […]
2014年3月4日(火)24：00～24：49 ＮＨＫＢＳ１ ヴォイスオーバー
【ヴォイスオーバー】田原アルノ：サラム・ファイヤド 【番組】「BS世界のドキュメンタリー パレスチナ 国家承認への道 後編」 【内容】パレスチナ問題の解決策として模索されているのが、イスラエルとの「二国家共存解決策」。し […]
2014年3月3日(月)24：00～24：49 ＮＨＫＢＳ１ ヴォイスオーバー
【ヴォイスオーバー】田原アルノ：サラム・ファイヤド役 【番組】「BS世界のドキュメンタリー パレスチナ 国家承認への道 前編」 【内容】パレスチナ問題の解決策として模索されているのが、イスラエルとの「二国家共存解決策」。 […]
2013年11月6日(水)10:40～11:00中央エフエムRadio City（84.0ＭＨｚ） パーソナリティー
【レギュラー出演】秋野かほり：パーソナリティー 【番組】中央ＦＭ中央区情報番組「Weekly声の架け橋」 【内容】区民皆様の声を毎週発信していく区民の皆様が主役の番組です。区内の様々な場所でお聴かせ頂いた皆様の声を一つ一 […]
2013年11月6日(水) Blu-ray＆DVD発売 吹替え
【吹替え】田原アルノ：シド役 【作品】「ハングオーバー！！！最後の反省会」 【内容】“史上最悪の二日酔い”ついにフィナーレ！これで最後！マジで最後！俺たち、バカはもうしません！ごめんちゃい！ いいかげんにしなさい！ とツ […]