2015年5月16日(土)08:35~09:00 NHK Eテレ アニメアテレコ

どい みか
【アテレコ】土井美加:ワイズマン博士役(レギュラー)
【作品】アニメワールド「おさるのジョージ」
【内容】黄色い帽子のおじさんと一緒に住んでいるジョージは、好奇心いっぱいのこざる。身のまわりにあるもの、起こること・・・なんでも知りたいことばかり。(番組サイトより)
【放送】NHK Eテレにて毎週土曜日あさ08:35~09:00 ※放送予定は、変更となる場合がございます。

2015年5月16日(土)08:00~08:30 ディズニーチャンネル  アニメアテレコ

みやざわ はるな2
【アテレコ】宮澤はるな:オスカー役・メグ役・アーネスティン役ほか
【作品】「ヘンリーハグルモンスター」#27
【内容】ヘンリー・ハグルモンスターは、好奇心旺盛で元気な5歳になるモンスターの男の子。大好きな家族に囲まれて親友のデンゼルや仲間たちと過ごす毎日は、見るもの聞くものすべてが初めてのことばかり。仲間と力を合わせる楽しさや、思いやりの心、家族の絆の大切さを、日々学んでいきます。心優しい愉快なモンスターたちが暮らす、のどかな町で、今日もヘンリーたちがワクワクドキドキするような冒険に繰り出します!(番組サイトより) ※放送予定は、変更となる場合がございます。

2015年5月16日(土)07:55~08:00ほか ディズニーチャンネル アニメアテレコ

どい みか
【アテレコ】土井美加:キャラクターヴォイス
【作品】アニメ「ミニーのリボンショー」
【内容】ミニーとデイジーが開いた“リボンやさん”。リボンでいっぱいのカラフルなお店に、いろいろなかわいい新キャラクターが次々登場するミニ番組!(番組サイトより)
【放送】CS放送局ディズニーチャンネルにて、毎週土曜 07:55~※放送予定は、変更となる場合がございます。

2015年5月16日(土)06:34~06:38 日本テレビ コーナーナレーション 

はざま みちお
【ナレーション】羽佐間道夫
【番組】「ズームインサタデー!!」 内「スナックモッチー」
【内容】モッチーママが有名人の悩みや本音を聞き出します。(番組サイトより)
【放送】日本テレビにて 毎週土曜日06:34~06:38頃 ※放送予定は、変更となる場合がございます。

2015年5月15日(金)23:00~25:15 イマジカBS 映画吹替え


【吹替え】田原アルノ:アレクサンダー (俳優:ジョーイ・プルーワ)
【作品】映画「ダイ・ハード」
【内容】アクション映画の金字塔とも称されるブルース・ウィリス主演の娯楽作。テロリストに占拠された高層ビルを舞台にひとりの刑事の戦いを描く。野沢那智によるテレビ吹替版。ジョン・マクレーン刑事は、クリスマス休暇を妻と2人の子どもたちと過ごすためLAへやってきた。妻ホリーは日本商社ナカトミ株式会社に勤務し、単身この地に住んでいる。マクレーンは、会社のパーティに出席している妻を訪ねるが、パーティの中盤、武装したテロリストがビルを襲う。テレビ朝日「日曜洋画劇場」にて放送されたテレビ吹替音声を最新HDマスターに収録。音源のない箇所はカットして当時の放送そのままでお届け。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2015年5月15日(金)21:00~22:54 日本テレビ系列 ナレーション

ちかいし しんすけ
【ナレーション】近石真介
【番組】「かぞくムービーAWARD2015 笑いと涙の瞬間、集めました」
【内容】5月9日からの1週間、日テレ系の各番組が家族について考えるキャンペーン「7daysTV かぞくって、なんだ。」。その最終日にお届けするのがこの特別番組です。テーマは「ホームビデオや動画に記録された家族の肖像」。1億2000万人の映像の中から…たくさん笑ってたくさん泣ける選りすぐりの「かぞくムービー」をお届けします。スタジオゲストのどなたかの貴重なかぞくムービーも!どうぞ家族揃ってご覧ください。(番組表より)※放送予定は、変更となる場合がございます。

2015年5月15日(金)18:16~18:36 日本テレビ コーナーナレーション

たはら あるの2
【ナレーション】田原アルノ
【作品】ニュースエブリィ『エブリィ特集』ローカル線で行く!ローカルグルメの旅・御殿場線」
【内容】みんなが生きやすくをテーマにしたニュース番組。身近な情報をお届けするコーナーです。
【放送】日本テレビにて18:15~18:34頃 ※放送予定は、変更となる場合がございます。

2015年5月15日(金)13:30~14:30 イマジカBS ドラマ吹替え

みやざわ はるな2
【吹替え】宮澤はるな:アナベル役(レギュラー)
【作品】ドラマ「ニンフ/妖精たちの誘惑」第12話(最終回)
【内容】オークのマティアスの荘園に逃れたディディとカティとナディアとサムエルの前にイェスパーが現れる。さらに負傷したエーリクも合流し、一同は協力して月食の夜と最強のニンフ、アウレリアの襲来に備えることにする。そんな中、ディディはオークの育てる白い花と種の秘密、カティが隠し続けた自分の出生の秘密を初めて知るのだった。そしていよいよ月食がはじまる頃、エーリクの居場所を突き止めたアウレリアが屋敷に現れる…。(番組サイトより)※放送予定は、変更となる場合がございます。
【再放送】イマジカBSにて翌日土曜日早朝放送 詳しい時間は こちらをご覧ください。

2015年5月14日(木)23:30~24:00 ラジオ日本1422khz 朗読 

はざま みちお
【朗読】羽佐間道夫
【番組】「わたしの図書室」
【概要】子供の頃、一番好きだった場所、それは図書室。ページを開けばそこに広がる、めくるめく冒険、胸震える恋。みんな本が教えてくれた。そして今でも物語は、私の心を揺さぶる・・・。言葉が奏でる素敵な世界を、あなたの耳元にお届けします。(番組サイトより)
【今回の放送】室生犀星作 「あにいもうと」② ※放送予定は、変更となる場合がございます。
【次回の放送】室生犀星作 「あにいもうと」③ 朗読・羽佐間道夫 ※放送予定は、変更となる場合がございます。

2015年5月14日(木)10:15~11:50 WOWOWプライム 映画吹替え

はざま みちお
【吹替え】羽佐間道夫:ロッキー・バルボア(俳優:シルヴェスター・スタローン)
【作品】映画「ロッキー4/炎の友情」
【内容】徹底した科学トレーニングで作り上げられたソ連最強のボクサー、ドラゴが訪米。そのトレーナーである妻ルドミラは挑発的な発言を繰り返し、刺激を受けた元チャンピオンのアポロはロッキーをセコンドにエキシビションマッチに臨む。だが、恐るべき破壊力を持ったドラゴのパンチを受け、アポロはリング上で絶命してしまう。親友の死を目の当たりにしたロッキーは仇討ちを誓い、タイトルを返上して敵地モスクワへと乗り込むが……。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2015年5月13日(水)21:30~21:55 NHKEテレ 番組ナレーション

たはら あるの2
【ナレーション】田原アルノ
【番組】「趣味どきっ!~ゼロからスタート もう怖くない!スマホ~」第7回「SNSとテレビ電話に挑戦!」
【内容】スマホならではのコミュニケーションの方法に「テレビ電話」がある。内蔵のカメラ機能を活用して顔を見ながら通話ができる上に通話料もかからない。スカイプアプリを使ってテレビ電話を体験してみる。また、若者に人気のラインを使って、短文やイラストを駆使するメッセージ交換を体験してみる。(番組サイトより)※放送予定は、変更となる場合がございます。
【再放送】NHK Eテレにて翌週水曜11:30~11:55 リピート放送中 ※放送予定は、変更となる場合がございます。

2015年5月13日(水)20:00~21:00 ニコニコ生放送  アシスタント出演

こまつ ゆうり
【アシスタント出演】小松ゆうり(レギュラー)
【番組】 「 部活DO!若手経営者に学びまくる部 」
【内容】ジャーナリストの田原総一朗氏が、気鋭の若手経営者と60分一本勝負のガチンコ対談を行う月イチ配信の注目番組!!5月のゲストは、面白法人カヤックの代表取締役CEO・柳澤大輔氏です!
【放送】月に1回、ニコニコ生放送 にて放送。今月は、5月13日(水)20:00から放送 
【スマホ動画配信】部活DO!アプリにて

2015年5月13日(水)16:30~19:00 スターチャンネル3 映画吹替え

ちかいし しんすけ
【吹替え】近石真介:ベリー・ホワイト役(俳優:ジャッキー・クーパー)
【番組】映画「スーパーマンIII/電子の要塞 」
【内容】大企業の経営者ウェブスターは、世界の富を独占すべく、天才プログラマーのゴーマンを仲間に引きいれて超高性能コンピュータを作り上げた。手始めに気象衛星を乗っ取ったウェブスターは、コロンビアに豪雨を降らせてコーヒー農園を壊滅させ、コーヒー市場を支配しようとたくらむが、スーパーマンに阻止されてしまう。激怒した彼はスーパーマンの弱点を調べ上げ、それが宇宙に散らばるクリプトナイトの破片であると突き止め……。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2015年5月13日(水)11:20~14:00 スターチャンネル3 映画吹替え

ちかいし しんすけ
【吹替え】近石真介:ベリー・ホワイト役(俳優:ジャッキー・クーパー)
【作品】映画「スーパーマン ディレクターズカット版」
【内容】惑星クリプトンが、レッド・サンの異常接近で滅亡の危機に直面する。科学の最高権威ジョー=エルは惑星の崩壊寸前に幼いひとり息子を地球へと脱出させる。アメリカの麦畑に着陸し、ケント夫妻に拾われた幼児はクラークと名づけられ、不思議な力を発揮しながら成長する。やがて青年になったクラークは、自分の出生の秘密とその使命を知る…。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2015年5月13日(水)10:40~11:00 中央エフエムRadio City(84.0MHz) パーソナリティー

あきの かほり2
【パーソナリティー】秋野かほり
【番組】中央FM中央区情報番組「Weekly声の架け橋」
【内容】区民皆様の声を毎週発信していく区民の皆様が主役の番組です。区内の様々な場所でお聴かせ頂いた皆様の声を一つ一つ紡ぎ合わせて、番組は作られていきます。(番組サイトより)
【放送】中央エフエムRadio City(84.0MHz)にて毎週水曜更新!1日3回放送です!
平日10:40~11:00/15:10~15:30/21:40~22:00◆土日10:00~10:20/15:00~15:20/21:40~22:00※放送予定は、変更となる場合がございます。

2015年5月12日(火)23:10~25:10 スターチャンネル3 映画吹替え


【吹替え】田原アルノ:マーティン・マーシャル次官 (俳優:トーマス・アラナ)
【作品】映画「ボーン・スプレマシー」
【内容】2年前の壮絶な逃走劇から生き延びた元CIAのトップ・エージェント、ジェイソン・ボーンは、インドで恋人マリーとの新たな人生を歩んでいた。だがある日、彼は再び何者かにつけ狙われ、最悪の出来事が起こってしまう。同じ頃、ベルリンではCIAの不祥事を内部調査中のパメラ率いる捜査官チームが、突如何者かに襲撃され、資料を奪われる事件が発生。そして現場に残された指紋から、犯人にボーンの名が浮上する。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2015年5月12日(火)22:00~22:55 スーパードラマTV ドラマ吹替え 

あだち しのぶ
【吹替え】安達忍:トレイシー役
【作品】海外ドラマ「ブラックリスト2」第13話
【内容】リズはフルクラムの件で頑なになる。レッドはリズたちが追っている「ディア・ハンター」という連続殺人犯の情報を渡すからそれと取引にしようと持ちかける。リズのプロファイルとは反対にレッドは「ディア・ハンターは女だ」と言い、2人の意見は平行線。しかしひょんなところからヒントが訪れる(番組サイトより)※放送予定は、変更となる場合がございます。
【再放送】翌日水曜10:30から、翌週日曜12:00から、翌週月曜23:00から※放送予定は、変更となる場合がございます。

2015年5月12日(火)18:16~18:36 日本テレビ コーナーナレーション

はざま みちお
【ナレーション】羽佐間道夫
【作品】ニュースエブリィ『エブリィ特集』密着!東京観光第 4弾~外国人旅行者ご案内!」
【内容】みんなが生きやすくをテーマにしたニュース番組。身近な情報をお届けするコーナーです。
【放送】日本テレビにて18:15~18:34頃 ※放送予定は、変更となる場合がございます。

2015年5月12日(火)09:45~12:00 WOWOWプライム 映画吹替え

はざま みちお
【吹替え】羽佐間道夫:ロッキー・バルボア(俳優:シルヴェスター・スタローン)
【作品】映画「ロッキー2」
【内容】アポロとの死闘で判定負けしたロッキーは、危険なボクシングから足を洗い、恋人エイドリアンと結婚。正業に就いて家庭を築こうとするが、ボクシング一筋に生きてきた彼はどんな仕事をしてもうまくいかない。一方、無名のロッキーをKOできなかったアポロはチャンピオンとしてのプライドを打ち砕かれ、評価も人気も失っていた。復讐に燃えるアポロはマスコミを使ってロッキーを挑発、再戦のリングに引きずり上げようと画策する。※放送予定は、変更となる場合がございます。