2015年3月27日(金)13:30~14:30 イマジカBS ドラマ吹替え

みやざわ はるな2
【吹替え】宮澤はるな:アナベル役(レギュラー)
【作品】ドラマ「ニンフ/妖精たちの誘惑」第5話
【内容】カティとナディアと暮らし始めたディディは、ニンフとして満月の夜に男性と関係を持たなくては生きられないと知るが、また相手を殺してしまう事を恐れた。カティとナディアはひそかにディディの相手を探し、ヤンネという男性を選ぶ。ナディアはヤンネを病院に呼び出し、ディディのフェロモンを投与して生き残れるかテストする。待合室で待機していたカティはさりげなくヤンネと親しくなり、ディディを慰めてほしいと頼むが…。※放送予定は、変更となる場合がございます。
【再放送】翌日土曜日 早朝 イマジカBSにて 詳しくはこちらをご覧ください。

2015年3月27日(金)09:30~12:15 WOWOWシネマ 映画吹替え

はざま みちお
【吹替え】羽佐間道夫:ガンダルフ役(俳優:イアン・マッケラン)
【作品】映画「ホビット 竜に奪われた王国 3D版」
【内容】小さい人々、ホビット族のビルボは、魔法使いである灰色のガンダルフに誘われ、かつてドワーフの王国があった“はなれ山”を邪竜スマウグから奪還したいトーリンら13人のドワーフと冒険の旅を続ける。ビルボとトーリンらドワーフは灰色のガンダルフと異なるルートを進むことになるが、巨大なクモの巣穴に迷い込む。そこで森のエルフの王子レゴラスらによって救われるが、結果的にドワーフたちはエルフの里に捕らえられてしまう。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2015年3月26日(木)23:30~24:00 ラジオ日本1422khz 朗読 

はざま みちお
【朗読】羽佐間道夫
【番組】「わたしの図書室」
【概要】子供の頃、一番好きだった場所、それは図書室。ページを開けばそこに広がる、めくるめく冒険、胸震える恋。みんな本が教えてくれた。そして今でも物語は、私の心を揺さぶる・・・。言葉が奏でる素敵な世界を、あなたの耳元にお届けします。
【今回の放送】島崎藤村 作 「伸び支度」※放送予定は、変更となる場合がございます。

2015年3月26日(木)21:54~22:00 テレビ東京系列 番組ナレーション  

みやざわ はるな2
【ナレーション】宮澤はるな(レギュラー)、水瀬郁(レギュラー)
【番組】「人生、ハレどき」(最終回)
【内容】夫婦(家族)で過ごす大切な時間“ハレどき”を様々な趣味や旅行などで楽しんで日々生活しているアクティブシニアを紹介します。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2015年3月26日(木)19:00~20:54 BS日テレ ヴォイスオーバー

みやざわ はるな2みなせ いくみなかわ いっき2こじま たかあき
【ヴォイスオーバー】虎島貴明皆川壱毅水瀬郁宮澤はるな
【番組】「池上彰が見た!ロシアの真実~ソ連邦崩壊から25年」
【内容】池上彰のロシアの真実ソ連邦崩壊から25年日本テレビが独占取材旧ソ連邦の秘蔵映像!編入から1年クリミアシベリア鉄道で行く旅池上彰が探る独立の謎60万人抑留者の秘密資料が解き明かす歴史プーチン大統領の横顔ロシアの子供と池上彰日露の未来が見える!※放送予定は、変更となる場合がございます。

2015年3月26日(木)19:00~20:54 日本テレビ ナレーション

はざま みちお
【ナレーショ ン】羽佐間道夫
【番組】「全国警察追跡24時
【内容】どうなっているのか、日本人の「モラル」。犯罪捜査の現場に密着し、危うい日本の将来を浮き彫りにする。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2015年3月25日(水)23:10~25:10 スターチャンネル3 映画アテレコ

はざま みちお
【アテレコ】羽佐間道夫:ウィトルウィウス役ほか
【作品】映画「LEGO(R)ムービー」
【内容】LEGO(R)ワールドで暮らすエメットは、おしごと社長の会社で働くごく普通の青年。だがある日、偶然“奇跡のパーツ”を手に入れた彼は、おしごと社長の部下バッドコップから追われることに。実は、おしごと社長の正体は世界征服を企む悪の“おしごと大王”だったのだ。その陰謀を阻止できるのは、“奇跡のパーツ”を持つエメットだけ。世界を救うため、謎の美少女ワイルドガールやバットマンとともにエメットの冒険が始まる。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2015年3月25日(水)21:30~21:55 NHKEテレ 番組ナレーション

どい みか
【ナレーション】土井美加(レギュラー)
【番組】「趣味Do楽 ~使える!タブレット アプリとことん活用術~」第8回 動画も自由自在」
【内容】動画を楽しむさまざまな方法にトライ。ネット動画サイトの代表ユーチューブを使って好みの動画を検索視聴する方法を学ぶ。一見難しそうな動画の撮影や編集もタブレットのアプリを使えば簡単にできる。実際に動画を撮影してタブレットに保存してある写真と組み合わせ、専用アプリでショートムービーを作成する。アプリでは作品の雰囲気や動画の切り取り、写真の効果編集などが全自動で行われるため、プロのような作品ができる。※放送予定は、変更となる場合がございます。
【再放送】翌週水曜11:30~11:55 NHK Eテレにてリピート放送中 ※放送予定は、変更となる場合がございます。

2015年3月25日(水)20:00~20:54 千葉テレビ ドラマ吹替え

みやざわ はるな2いまむら かずひろなつめ みき
【吹替え】夏目ミキ:リン役、今村一誌洋:デイビッド役、宮澤はるな:ジェーン役、水瀬郁:チャン役
【作品】ドラマ「今宵天使が舞い降りる」#32
【内容】中国を代表するスタッフ&キャストが手掛けた現代ドラマ。妊娠に戸惑う3人のアラサー女性を中心に、新たな人生の歩み方や愛のあり方を示唆する。喜びと悲しみ、大どんでん返しや思いがけない展開が話題のドラマ。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2015年3月25日(水)10:40~11:00 中央エフエムRadio City(84.0MHz) パーソナリティー

あきの かほり2
【パーソナリティー】秋野かほり
【番組】中央FM中央区情報番組「Weekly声の架け橋」
【内容】区民皆様の声を毎週発信していく区民の皆様が主役の番組です。区内の様々な場所でお聴かせ頂いた皆様の声を一つ一つ紡ぎ合わせて、番組は作られていきます。
【放送】毎週水曜更新!1日3回放送です!◆平日10:40~11:00/15:10~15:30/21:40~22:00◆土日10:00~10:20/15:00~15:20/21:40~22:00 
※放送予定は、変更となる場合がございます。

2015年3月25日(水) Blu-ray&DVD発売 映画吹替え

みね かずこ
【吹替え】峰かずこ:ワイの母役
【作品】 映画「レクイエム~最後の銃弾~」
【内容】幼少時代から互いを知る麻薬捜査官マー(ラウ・チンワン)、ソー(ルイス・クー)、チャン(ニック・チョン)は、タイの大物麻薬王ブッダ(ロー・ホイパン)を逮捕するのも時間の問題という状態まで追い詰めた。しかし、情報漏えいにより敵の反撃に遭い警察側は全滅し、捜査に失敗したばかりかチャンがこの世を去ってしまう。それから5年後、香港の新興組織とブッダ一味との間で新たな抗争が発生し、マーとソーの前に亡くなったはずのチャンがブッダの組織の一員として出現し……。(Yahoo!!映画より)
【販売】TCエンタテインメント
Blu-ray品番:TCBD-0416 価格4,700円(税抜)
DVD品番:TCED-2512 価格3,800円(税抜)

2015年3月25日(水) Bru-ray&DVD発売 アニメアテレコ 

どい みか
【アテレコ】中野裕斗:ギンコ役、土井美加:声役
【作品】 アニメ「蟲師 続章 第五巻(第十五話~第十八話)」
【内容】動物とも植物とも異なる、生命の原生体たるモノ──”蟲”。それらは時に人智を超えた現象を呼び、そしてヒトは初めてその妖しき存在を知る。ヒトと蟲とを繋ぐ存在、それが”蟲師”と呼ばれる者──。
「蟲師」を生業とする主人公「ギンコ」が、様々な「蟲」によって引き起こされる事象に対峙していく物語。
【販売】アニプレックス
・Blu-ray完全生産限定版 品番 ANZX 3569-3570 価格11,000円(税抜)
・DVD完全生産限定版 品番 ANZB 3569-3570 価格9,000円(税抜)
※完全生産限定版特典※
本編ディスク+特典ディスク 2枚組
・キャラクターデザイン/総作画監督:馬越嘉彦描き下ろし三方背BOX
・「蟲札」8枚(漆原友紀描き下ろし入り)
・特典CD:サウンドトラック(各話EDテーマ4曲収録)
・特典映像:「蟲語 秋の放送直前スペシャル」
出演…長濵博史監督、キャラクターデザイン・総作画監督 馬越嘉彦ほか
・全話オーディオコメンタリー
(監督 長濵博史・ギンコ役 中野裕斗・他 各話ゲストキャスト)
・イラストカード

2015年3月25日(水) Blu-rayDiskBOX発売 アニメアテレコ

こじま たかあきたはら あるの2はざま みちお
【アテレコ】羽佐間道夫:寺井黄之助役(レギュラー)、田原アルノ:紅子の召使い(レギュラー)、虎島貴明:山田役ほか(レギュラー)
【作品】TVアニメ「まじっく快斗」Blu-rayDiskBOXVol.1
【内容】マジック好きの高校生、黒羽快斗。父は天才マジシャンであったが、世界的な大泥棒「怪盗キッド」という裏の顔も持っていた。しかし、その父がマジック中の不慮の事故で他界してしまう。それから8年、快斗はひょんな事から父の裏の顔を知り、「“事故死ではなく何者かに殺害“されたのではないかという疑惑を抱く。」その疑惑に挑むべく、シルクハットと白いマントに身を包み、父の跡を継いで「怪盗キッド」になるのだった-。(番組サイトより)
【販売】アニプレックス
Blu-rayDiskBOX品番:ANZX-49001 価格16,000円(税抜)

2015年3月24日(火)22:30~23:50ほか スターチャンネル3 ドラマ吹替え 

どい みか
【吹替え】土井美加:キャトリン・スターク役(俳優:ミシェル・フェアリー)
【作品】海外ドラマ「ゲーム・オブ・スローンズ3」#7
【内容】「チャタレイ夫人の恋人」「トロイ」のショーン・ビーン主演。ジョージ・R・R・マーティン原作のファンタジー長編小説「七王国の玉座 氷と炎の歌」を、HBOがドラマ化した。中世ヨーロッパを舞台に繰り広げられる激しい王位争奪戦と政治的陰謀、禁断の恋愛が、重厚かつ壮大なスケールで描かれるシリーズ※放送予定は、変更となる場合がございます。

2015年3月24日(火)22:00~22:55 スーパードラマTV ドラマ吹替え

たいら おさむ
【吹替え】田原アルノ:パール役、平修:チャン役ほか
【作品】海外ドラマ「ブラックリスト2」第6話
【内容】レイモンド・“レッド”・レディントンは、20年にもわたる、FBIの最重要指名手配犯の一人。世界中の犯罪者達の裏取引に協力をし、「犯罪コンシェルジュ」と呼ばれる彼が突然FBIに出頭し、自身が関わってきた凶悪犯罪者達の逮捕に協力すると持ちかける。そのレッドの連絡役に指名されたのがFBIの新人捜査官エリザベス・キーン。エリザベスは時に反発しながらも、レッドをパートナーに数々の犯罪捜査にあたることに。
レッドと凶悪犯ベルリンの戦いが依然として続く中、レッドの前にボルティモア卿という新たな脅威が現れる。さらにレッドの過去を知る人物も登場し、事態は複雑さを増していく…。一方、レッドとの出会いをきっかけに、信じていた夫の裏切り、最愛の養父の不可解な死を経験し、人生が激変したエリザベス。レッドに対する不信感や怒りを抱えながらも、謎に包まれた出自を知るべく、捜査を開始するのだが…。※放送予定は、変更となる場合がございます。
【再放送】翌日水曜10:30から、翌週日曜12:00から、翌週月曜23:00から※放送予定は、変更となる場合がございます。

2015年3月24日(火)~29日(日)朗読舞台 出演

どい みか

【スタッフ】
原作:漆原友紀『蟲師』(講談社刊)
舞台原案:長濵博史
制作総指揮・演出・脚本:中村和明(ワムハウス)
主催・企画・製作:フィールズ・ぴあ

【出演】
中野裕斗:ギンコ役
土井美加:声役
淡幽:小林愛
「緑の座」=五百蔵しんら:三瓶由布子
「雨がくる虹がたつ」=虹郎:前田剛/虹郎の父:松山鷹志
「一夜橋」=ゼン:加古臨王/ハナ:稲村優奈
「野末の宴」=禄助:上村祐翔
「花惑い」=柾:宮本充/娘:石川由依
「鏡が淵」=真澄:白石晴香

【公演】詠舞台『蟲師』
追加公演決定!!
【日程】2014年3月18日(水)~29日(日)
公演日によって、内容と出演者が異なります。
中野裕斗土井美加は全公演出演いたします。
●3月24日(火)13時公演「雨がくる虹がたつ」「一夜橋」※追加公演
●3月24日(火)19時公演「野末の宴」「鏡が淵」
●3月25日(水)13時公演「一夜橋」「野末の宴」
●3月25日(水)19時公演「野末の宴」「鏡が淵」
●3月26日(木)13時公演「雨がくる虹がたつ」「花惑い」
●3月26日(木)19時公演「緑の座」「鏡が淵」
●3月27日(金)19時公演「雨がくる虹がたつ」「一夜橋」
●3月28日(土)13時公演「雨がくる虹がたつ」「一夜橋」
●3月28日(土)17時公演「雨がくる虹がたつ」「一夜橋」
●3月29日(日)13時公演「緑の座」「花惑い」
●3月29日(日)17時公演「野末の宴」「鏡が淵」

【会場】スパイラルホール(東京・青山)
〒107-0062 東京都港区南青山5-6-23
●連絡先
TEL : 03-3498-1171
●交通案内
(電車でお越しの方)
東京メトロ銀座線・半蔵門線・千代田線「表参道駅」B1出口前
もしくはB3出口より渋谷方向へ1分。
※B3出口にはエレベーター・エスカレーターが有ります
渋谷方面からお越しの場合
(お車でお越しの方)
※渋谷方面からお越しの場合
青山通り(国道246号線)を赤坂方面へ。
右手に青山学院大学を見ながら直進、
表参道交差点を引き返し左手すぐ。
※赤坂方面からお越しの場合
青山通り(国道246号線)を渋谷方面へ。
表参道交差点を過ぎて左手すぐ。
※原宿方面からお越しの場合
表参道を霞ヶ関方面へ。
表参道交差点を右折し、左手すぐ。

【チケット】
7,800円(全席指定/税込)

【問合せ】
●公演に関するお問合せ
E-mail:contact@mushishi-yomibutai.com
※ご返答までに、しばらくお時間を要することがございます。あらかじめご了承ください。
●チケットに関するお問合せ
ちけっとぴあインフォメーション
0570-02-9111(10時~18時)

主催・企画・製作:フィールズ・ぴあ

2015年3月24日(火)04:15~06:00 WOWOWプライム 映画吹替え


【吹替え】田原アルノ:シド・ガーナー (俳優:ジェフリー・タンバー)
【作品】映画「ハングオーバー!!! 最後の反省会」
【内容】ロサンゼルス近郊に住む大人の男性同士の仲間、フィルとステュは、やはり仲間であるアランの奇行がエスカレートしていることを深刻に受け止め、アランの義兄ダグはアランを施設に入れようと決め、3人はアランを車に乗せて出発。途中、以前彼らが出会ったアジア系犯罪者ミスター・チャウに金塊を奪われたというギャングから、金塊をチャウから取り戻すよう脅され、フィルたちは思い出の地ラスベガスへ再び向かうことになるが……。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2015年3月23日(月)~3月27日(金)26:30~27:00 ディズニーチャンネル ドラマ吹替え  

みよし りえ
【吹替え】三好りえ:チャーリーの兄ゲイブ役(レギュラー) 【作品】ドラマシリーズ「グッドラック・チャーリー」
【内容】ダンカン家の三兄弟は、新たな妹チャーリーの誕生で、それまでの生活が一変。その愛くるしい成長と微笑ましい日常を描いたホームコメディー。
【放送】日時は公式サイトにてご確認ください。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2015年3月23日(月)22:30~23:00ほか J:COMチャンネル(千葉エリア) 番組ナレーション

みなかわ いっき2
【ナレーション】皆川壱毅(レギュラー)
【番組】「スポーツの力」
【内容】千葉市・船橋市・習志野市などで活動するアスリートや、さまざまなスポーツ団体などに密着取材。アスリートたちの想いや情熱に迫ります。
【放送】J:COMチャンネル(千葉エリア)にて放送中!時間は公式サイトにてご確認ください。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2015年3月23日(月)18:30~19:00 NHK-BSプレミア アニメナレーション 

はざま みちお
【ナレーション】羽佐間道夫
【作品】アニメ「赤毛のアン」第50話(最終回)
【内容】19世紀も終わりに近付いたカナダのプリンスエドワード島でのこと。空想好きの女の子アンは、手違いから男の子を希望していたグリーンゲイブルズのカスバート家にやって来ます。最初は孤児院へ戻そうと思っていたマリラも、アンの身の上話を聞いて引き取ることに決めます。マシュウ、マリラとの生活、心の友ダイアナとの学校生活は楽しい失敗の連続です。そしてマシュウ、マリラにとっても、アンは欠くことのできない家族の一員になっていくのでした…(番組サイトより) ※放送予定は、変更となる場合がございます。