2014年12月6日(土)25:00~25:30 FOXチャンネル ドラマ吹替え


【吹替え】田原アルノ:チャーリー役(俳優:エヴァン・ハンドラー)
【作品】「カリフォルニケーション7」 #2
【内容】デヴィッド・ドゥカヴニー主演、ハリウッド業界人の私生活を赤裸々に描いたちょっとエッチな大人のヒューマンドラマ!
【再放送】毎週日曜日07:30~08:00、27:30~28:00、毎週金曜25:30~26:00 ※放送予定は、変更となる場合がございます。

2014年12月6日(土)24:30~25:00 TOKYO MX アニメアテレコ 

どい みか
【アテレコ】中野裕斗:ギンコ役(レギュラー)、土井美加:声役(レギュラー)
【作品】 アニメ「蟲師 続章」第十八話
【内容】動物とも植物とも異なる、生命の原生体たるモノ──”蟲”。それらは時に人智を超えた現象を呼び、そしてヒトは初めてその妖しき存在を知る。ヒトと蟲とを繋ぐ存在、それが”蟲師”と呼ばれる者──。
「蟲師」を生業とする主人公「ギンコ」が、様々な「蟲」によって引き起こされる事象に対峙していく物語。
【放送】TOKYO MX・とちぎテレビ・群馬テレビ・BS11 毎週土曜日24:30~/  ABC朝日放送 毎週水曜 26:44~ / 
詳しくは公式サイトにてご確認ください。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2014年12月6日(土) 23:00~24:00 NHK Eテレ 番組ナレーション

はざま みちお
【ナレーション】羽佐間道夫
【番組】「ETV特集アンコール『見えないものが見えてくる~白石加代子の百物語~』」(再放送)
【内容】22年間、観客を魅了し続けて来た伝説の舞台が今年幕を閉じる。白石加代子の「百物語」。ひとり舞台の朗読劇で白石のライフワークである。番組は稽古が始まった5月後半から約1か月間、本番当日までの白石の姿を追いかけた。演出家との火の出るような稽古でのぶつかり合い、自宅での飾らない素顔や亡き母がくれた1枚の着物のエピソード、そして白石にさまざまな登場人物の魂が憑依し、こん身の怪演が披露される本番。その全記録(番組表より)
【放送】NHKにて翌週土曜日00:00~01:00 ※放送予定は、変更となる場合がございます。

2014年12月6日(土)17:30~18:00 日本テレビ アニメアテレコ

こじま たかあきはざま みちお
【アテレコ】羽佐間道夫:寺井黄之助役(レギュラー)、虎島貴明:警官役(レギュラー)
【作品】TVアニメ「まじっく快斗」第10話
【内容】マジック好きの高校生、黒羽快斗。父は天才マジシャンであったが、世界的な大泥棒「怪盗キッド」という裏の顔も持っていた。しかし、その父がマジック中の不慮の事故で他界してしまう。それから8年、快斗はひょんな事から父の裏の顔を知り、「“事故死ではなく何者かに殺害“されたのではないかという疑惑を抱く。」その疑惑に挑むべく、シルクハットと白いマントに身を包み、父の跡を継いで「怪盗キッド」になるのだった-。(番組サイトより)※放送予定は、変更となる場合がございます。

2014年12月6日(土)10:00/13:00/15:30 ハピクラ コンサート 出演 

ななはぐら りえ
【出演】まあたん、ガシャキンGT 、リエムーン(羽倉りえ)、ナナムーン(奈菜)、ラッピー、クルン
【イベント】 「ハピクラジャスティスショー」
【内容】ハピクラの森を飛び出して、ハピクラジャスティスとラッピー・クルンがお届けするスペシャルイベント!!まあたんたちといっしょに、歌やダンスで楽しいお休みを過ごしちゃおう♪
【会場】神奈川県イオンシネマ港北ニュータウン スクリーン2
【会場/開演時間】〈1回目〉09:40(開演10:00)、〈2回目〉12:40(開演13:00)、〈3回目〉15:10(開演15:30)※ショー自体は60分を予定しております。
※劇場内にてハピクラグッズ3,000円以上お買い上げの方は各公演終了後の握手会に参加いただけます。
※握手会チケットをお持ちのお客さまが、参加対象となります。それ以外の方はご参加いただけません。予めご了承ください。
※握手会チケットは1枚につき一家族様となります。
※スタッフの指示に従いスムーズな進行が出来るように、みなさまのご協力をお願いいたします。
※握手会の詳細につきましては、握手会チケットをご確認ください。
※撮影・録音・録画は禁止となります。
【料金】2,200円(税込)
※チケットは公演の当日に1歳以上のお子さまから必要となります。(0歳は保護者の膝上可)当日、お子さまの年齢を確認させていただく可能性がございます。
※番組収録がございます。予め、ご了承ください。
【チケット】こちらからご購入可能です
【問合せ】イオンシネマ港北ニュータウン 電話:045-914-7677

2014年12月6日(土)08:55~09:00ほか ディズニーチャンネル アニメアテレコ

どい みか
【アテレコ】土井美加:キャラクターヴォイス
【作品】アニメ「ミニーのリボンショー」
【内容】ミニーとデイジーが開いた“リボンやさん”。リボンでいっぱいのカラフルなお店に、いろいろなかわいい新キャラクターが次々登場するミニ番組!
【放送】CS放送局ディズニーチャンネルにて、毎週土曜 08:55~/毎週日曜 08:55~※放送予定は、変更となる場合がございます。

2014年12月6日(土)08:35~09:00 NHK Eテレ アニメアテレコ 

どい みか
【アテレコ】土井美加:ワイズマン博士役(レギュラー)
【作品】アニメワールド「おさるのジョージ」
【内容】黄色い帽子のおじさんと一緒に住んでいるジョージは、好奇心いっぱいのこざる。身のまわりにあるもの、起こること・・・なんでも知りたいことばかり。新シリーズ放送中です!
【放送】Eテレにて毎週土曜日あさ8:35~9:00 ※放送予定は、変更となる場合がございます。

2014年12月6日(土)06:34~06:38 日本テレビ コーナーナレーション

はざま みちお
【ナレーション】羽佐間道夫
【番組】「ズームインサタデー!!」 内「スナックモッチー」
【内容】モッチーママが有名人の悩みや本音を聞き出します。
【放送】日本テレビにて毎週土曜日06:34~06:38頃 ※放送予定は、変更となる場合がございます。

2014年12月5日(金)11:00~11:30 ディズニーチャンネル

みなせ いく
【アテレコ】水瀬郁:ディー役
【作品】「ヘンリーハグルモンスター」#20
【内容】ヘンリー・ハグルモンスターは、好奇心旺盛で元気な5歳になるモンスターの男の子。大好きな家族に囲まれて親友のデンゼルや仲間たちと過ごす毎日は、見るもの聞くものすべてが初めてのことばかり。仲間と力を合わせる楽しさや、思いやりの心、家族の絆の大切さを、日々学んでいきます。心優しい愉快なモンスターたちが暮らす、のどかな町で、今日もヘンリーたちがワクワクドキドキするような冒険に繰り出します!(番組サイトより) ※放送予定は、変更となる場合がございます。

2014年12月4日(木)23:30~24:00 ラジオ日本1422khz 朗読

はざま みちお
【朗読】羽佐間道夫
【番組】「わたしの図書室」
【概要】子供の頃、一番好きだった場所、それは図書室。ページを開けばそこに広がる、めくるめく冒険、胸震える恋。みんな本が教えてくれた。そして今でも物語は、私の心を揺さぶる・・・。言葉が奏でる素敵な世界を、あなたの耳元にお届けします。
【今回の放送】久生十蘭 作 「白雪姫」③※放送予定は、変更となる場合がございます。

2014年12月4日(木)21:54~22:00 テレビ東京系列 番組ナレーション 

みやざわ はるな2
【ナレーション】宮澤はるな(レギュラー)、水瀬郁(レギュラー)
【番組】「人生、ハレどき」
【内容】夫婦(家族)で過ごす大切な時間“ハレどき”を様々な趣味や旅行などで楽しんで日々生活しているアクティブシニアを紹介します。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2014年12月4日(木)02:00~04:00 WOWOWプライム 映画吹替え 

いまむら かずひろ
【出演】今村一誌洋:レヴォック役(俳優:トロイ・ギャリティ)
【作品】映画「L.A. ギャング ストーリー」
【内容】1949年L.A.。街はニューヨーク生まれのギャングのボス、ミッキー・コーエンに牛耳られていた。ドラッグや銃器取引、売春など手段さえあれば何にでも手を広げる彼は、シカゴから西の広い地域の賭博も仕切っていた。自分の手下だけでなく、警察や政治家も意のままに操り、自らを“神”と豪語するコーエン。そんな彼の帝国をぶち壊すために、市警の“はぐれ者たち”による、たった6人の極秘チームが結成される。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2014年12月4日(木)01:30~03:30 スターチャンネル3 映画吹替え

どい みか
【吹替え】土井美加:カレン・デトマー役(俳優:ボー・ピーターソン)
【作品】映画「クロニクル」
【内容】1平凡な高校生活を送っているアンドリュー、マット、スティーヴは、偶然発見した洞穴の中に横たわる物体に触れたことをきっかけに、不思議な力を身につけてゆく。念力のようなその力は日に日に力を増し、スカートめくりのような単なるイタズラだった彼らの行動を次第に暴走させてゆく。そしてある日、車で走行中、後ろから煽ってきた車をアンドリューが“力”によって事故に遭わせたことから、彼らの友情は徐々に崩れてゆく…。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2014年12月3日(水)25:35~26:05 TOKYOMX アニメアテレコ

どい みか
【アテレコ】土井美加:村松キエ役
【作品】TVアニメ「東京喰種-トーキョーグール-」#9(再放送)
【内容】「あんていく」の面々は、ようやく以前と変わらないかのような日常を取り戻し始めていた。そんな中、カネキはひとり、自分の運命を変えたリゼのことを知るため、14区にあるバー「ヘルタースケルター」を訪れる。そこで喰種のイトリから、リゼがかつて11区にいたという情報を聞き出し…。一方、11区では謎の喰種たちによる不穏な動きが見られ・・・。(番組サイトより)※放送予定は、変更となる場合がございます。

2014年12月3日(水)20:00~20:54 千葉テレビ ドラマ吹替え

みやざわ はるな2いまむら かずひろなつめ みき
【吹替え】夏目ミキ:リン役、今村一誌洋:デイビッド役、宮澤はるな:ジェーン役、水瀬郁:チャン役
【作品】ドラマ「今宵天使が舞い降りる」#18
【内容】中国を代表するスタッフ&キャストが手掛けた現代ドラマ。妊娠に戸惑う3人のアラサー女性を中心に、新たな人生の歩み方や愛のあり方を示唆する。喜びと悲しみ、大どんでん返しや思いがけない展開が話題のドラマ。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2014年12月3日(水)18:16~18:36 日本テレビ コーナーヴォイスオーバー

たいら おさむなつめ みき
【ヴォイスオーバー】夏目ミキ平修
【作品】ニュースエブリィ『エブリィ特集』激安!台湾の旅」
【内容】みんなが生きやすくをテーマにしたニュース番組。身近な情報をお届けするコーナーです。
【放送】日本テレビにて18:15~18:34頃 ※放送予定は、変更となる場合がございます。

2014年12月3日(水)14:00~15:00 TOKYOMX ドラマ吹替え

あきの かほり2
【吹替え】秋野かほり:ベッキー役
【作品】海外ドラマ「レバレッジ~詐欺師たちの流儀」#8
【内容】標的は、巨大権力者!スーパー詐欺師たちが正義のために立ち上がる痛快アクションドラマ!  主人公のネイサンの元に集まった、詐欺のスペシャリスト達。泥棒やハッカーや詐欺師である彼らが力を合わせ、富と権力を振りかざし他者を犠牲にする者たちに神に代わって、復讐する。巧妙な悪徳商法、信用詐欺、裏切りなど、神業ともいえる詐欺を駆使し、弱気を助け悪を裁くアメリカ版「必殺仕事人」が「レバレッジ」だ!≪今回のあらすじ≫ジェノグロウ社が売り出した化学肥料が飲料水に流れ込み、それを飲んだ少女が死亡するという事件が発生。両親が訴訟を起こすと、ジェノグロウ社は破産を装って責任逃れをもくろむ。彼らが会社の“財産”を密かに国外へ移そうとしていることに気づいたネイサンたちは、運搬に使われる旅客機に乗り込む。。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2014年12月3日(水)10:40~11:00 中央エフエムRadio City(84.0MHz) パーソナリティー 

あきの かほり2
【パーソナリティー】秋野かほり
【番組】中央FM中央区情報番組「Weekly声の架け橋」
【内容】区民皆様の声を毎週発信していく区民の皆様が主役の番組です。区内の様々な場所でお聴かせ頂いた皆様の声を一つ一つ紡ぎ合わせて、番組は作られていきます。
【放送】毎週水曜更新!1日3回放送です!◆平日10:40~11:00/15:10~15:30/21:40~22:00◆土日10:00~10:20/15:00~15:20/21:40~22:00 
※放送予定は、変更となる場合がございます。

2014年12月3日(水)DVD発売 映画吹替え

いまむら かずひろ
【吹替え】今村一誌洋:ウェバー役
【作品】映画「エクスペンダブル・レディズ」
【内容】カザフスタンを訪問中のアメリカ大統領の娘が、テロ組織に拉致された。凶暴な男たちを従える女ボスのウルリーカは、自らが母国の指導者となる為の支援をアメリカに要求する。回答までの猶予は48時間、従わなければ娘の命は無い。「女には女を」「毒には毒を」。娘の救出を命じられたCIAのモナは、この危険な任務に挑むメンバーを刑務所の女囚たちから選び出す。集められたのは、いずれも重犯罪で服役していた屈強の女ばかり。成功報酬は、大統領の恩赦による無罪放免。装備を手に入れたチームは、ウルリーカが牙城を構える旧ソ連の刑務所跡を目指すが…。(アルバトロスサイトより)
【販売】アルバトロス
DVD品番:ALBSD-1827 価格4,800円(税抜)