2014年11月21日(金) Blu-ray&DVD発売 吹替え

みなせ いくはざま みちお
【吹替え】羽佐間道夫:パディ役(俳優:ロバート・デ・ニーロ)、水瀬郁:サム(少年期)役
【作品】 映画「ラストベガス」
【内容】アメリカの片田舎。どこにでもいる仲良し4人組が今日も悪ふざけを楽しむ。58年後・・・。妻に先立たれ一人暮らしのパディ(ロバート・デニーロ)は隣の家族に世話を焼かれる生活。発作持ちのアーチー(モーガン・フリーマン)は息子夫婦に介護される毎日。錠剤の服用が欠かせないサム(ケビン・クライン)は老人向けのフィットネスに通う。そんな中、唯一独身のビリー(マイケル・ダグラス)が、友人の葬儀スピーチの最中に若いガールフレンドにプロポーズ!一挙に盛り上がり、ラスベガスでバチェラー・パーティーだと久しぶりに4人が集まった。カジノで大勝ち、飛び入りでビキニ・コンテストの審査員を勤めたり、最高級クラブでハメをはずしたり。ラスベガスを思い切り楽しむビリー、アーチー、サムだったが、パディは一人浮かぬ顔。パディとビリーの間には、パディの亡き妻の件で、決してふさがることのない大きな溝があったのだ。さらに彼らの目の前に現れた美人の歌手をめぐり、二人の間に火花が散る!! 波乱必至の独身最後のパーティーは一体どうなってしまうのか!? (KADOKAWAサイトより)
【販売】KADOKAWA
Blu-ray品番:DAXA-4732 価格4,700円(税抜)
DVD品番:DABA-4732 価格3,800円(税抜)

2014年11月21日(金)劇場公開 映画吹替え

はざま みちお
【吹替え】羽佐間道夫:足じぃ役
【作品】映画「西遊記~はじまりのはじまり~」
【内容】若き妖怪ハンター玄奘(ウェン・ジャン)は、“わらべ唄 三百首”を武器に妖怪たちの善の心を呼び起こそうとするがいつもうまくいかない。ある日、彼が半魚半獣の妖怪に襲われた川辺の村で、村人たちと協力して陸に上げた魔物が人間の姿に変身する。玄奘が歌うわらべ唄は全然効果がなく、逆に攻撃された彼を女性妖怪ハンターの段(スー・チー)が救う。(シネマトゥディより)
【上映について】上映館はこちらでご確認ください。

2014年11月21日(金)06:00~07:45 洋画専門チャンネル ザ・シネマ 映画吹替え

どい みか
【吹替え】土井美加:パム役(俳優:メラニー・キンナマン)
【作品】映画「新・13日の金曜日」
【内容】かつてジェイソンを倒したトミー少年は18歳に成長したが、当時のショックから今も立ち直れず、病院で治療を続けていた。何とか少しずつ病状が回復し、森の中の比較的自由な雰囲気の病院へと移ることに。しかしトミーが入所して間もなく、患者の一人が別の患者を斧で殺してしまう。それを皮切りに、不可解な連続殺人が起きていく。ホッケーマスクを付けた人物の姿も目撃され、警察はジェイソンによる仕業だと確信する。 (番組サイトより)※放送予定は、変更となる場合がございます。

2014年11月20日(木)23:30~24:00 ラジオ日本1422khz 朗読

はざま みちお
【朗読】羽佐間道夫
【番組】「わたしの図書室」
【概要】子供の頃、一番好きだった場所、それは図書室。ページを開けばそこに広がる、めくるめく冒険、胸震える恋。みんな本が教えてくれた。そして今でも物語は、私の心を揺さぶる・・・。言葉が奏でる素敵な世界を、あなたの耳元にお届けします。
【今回の放送】久生十蘭 作 「白雪姫」①※放送予定は、変更となる場合がございます。
【次回の放送】久生十蘭 作 「白雪姫」②※放送予定は、変更となる場合がございます。

2014年11月20日(木)21:54~22:00 テレビ東京系列 番組ナレーション

みやざわ はるな2
【ナレーション】宮澤はるな(レギュラー)、水瀬郁(レギュラー)
【番組】「人生、ハレどき」
【内容】夫婦(家族)で過ごす大切な時間“ハレどき”を様々な趣味や旅行などで楽しんで日々生活しているアクティブシニアを紹介します。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2014年11月20日(木)18:16~18:36 日本テレビ コーナーナレーション

はざま みちお
【ナレーション】羽佐間道夫
【作品】ニュースエブリィ『エブリィ特集』アキバ系新人奮闘記6」
【内容】みんなが生きやすくをテーマにしたニュース番組。身近な情報をお届けするコーナーです。
【放送】日本テレビにて18:15~18:34頃 ※放送予定は、変更となる場合がございます。

2014年11月20日(木)03:00~05:00 スターチャンネル3 映画吹替え

どい みか
【吹替え】土井美加:シンディ役(俳優:レイ・ドーン・チョン)
【作品】映画「コマンドー(ディレクターズカット版)」
【内容】かつて軍の特殊部隊のリーダーだったメイトリックスは、山荘で幼い娘ジェニーと2人で静かに暮らしていたが、現われた武装集団にジェニーを誘拐されてしまう。犯人である南米のある国のテロリスト団は、自分の国の大統領を抹殺しないと娘の命は無いとメイトリックスを脅す。しかし持ち前の戦闘能力を駆使して一味の監視下から脱出したメイトリックスは、タイムリミットまで11時間しかない中、独自に娘のゆくえを追い続ける……。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2014年11月19日(水)20:00~20:54 千葉テレビ ドラマ吹替え

みやざわ はるな2いまむら かずひろなつめ みき
【吹替え】夏目ミキ:リン役、今村一誌洋:デイビッド役、宮澤はるな:ジェーン役、水瀬郁:チャン役
【作品】ドラマ「今宵天使が舞い降りる」#16
【内容】中国を代表するスタッフ&キャストが手掛けた現代ドラマ。妊娠に戸惑う3人のアラサー女性を中心に、新たな人生の歩み方や愛のあり方を示唆する。喜びと悲しみ、大どんでん返しや思いがけない展開が話題のドラマ。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2014年11月19日(水)18:30~20:50 スターチャンネル3 映画吹替え

どい みかはざま みちお
【吹替え】羽佐間道夫:ジャッキー・トリホーン役(俳優:ベン・ギャザラ)、土井美加:モード・リボウスキ役(俳優:ジュリアン・ムーア)
【作品】映画「ビッグ・リボウスキ」
【内容】気楽にその日暮しをするジェフ・リボウスキの家に、ふたり組のチンピラが現れ、借金を払えと凄む。どうやら同姓同名の大富豪と間違えられたらしい。悪友ウォルターにそそのかされ、富豪に慰謝料を請求するが、にべもなく断られる。数日後、今度は富豪に呼び出され、逆に誘拐された妻の身代金の受け渡し人になるよう依頼される。ところがおせっかいなウォルターのせいで身代金の受け渡しに失敗、しかも身代金を盗まれてしまう…。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2014年11月19日(水)16:00~18:00 スターチャンネル3 映画吹替え 

いまむら かずひろ
【吹替え】今村一誌洋:レヴォック役(俳優:トロイ・ギャリティ)
【作品】映画「L.A. ギャング ストーリー」
【内容】1949年L.A.。街はニューヨーク生まれのギャングのボス、ミッキー・コーエンに牛耳られていた。ドラッグや銃器取引、売春など手段さえあれば何にでも手を広げる彼は、シカゴから西の広い地域の賭博も仕切っていた。自分の手下だけでなく、警察や政治家も意のままに操り、自らを“神”と豪語するコーエン。そんな彼の帝国をぶち壊すために、市警の“はぐれ者たち”による、たった6人の極秘チームが結成される。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2014年11月19日(水)14:00~15:00 TOKYOMX ドラマ吹替え

かたおか りょうこ
【吹替え】片岡亮子:デイナ役
【作品】海外ドラマ「レバレッジ~詐欺師たちの流儀」#6
【内容】標的は、巨大権力者!スーパー詐欺師たちが正義のために立ち上がる痛快アクションドラマ!  主人公のネイサンの元に集まった、詐欺のスペシャリスト達。泥棒やハッカーや詐欺師である彼らが力を合わせ、富と権力を振りかざし他者を犠牲にする者たちに神に代わって、復讐する。巧妙な悪徳商法、信用詐欺、裏切りなど、神業ともいえる詐欺を駆使し、弱気を助け悪を裁くアメリカ版「必殺仕事人」が「レバレッジ」だ!≪今回のあらすじ≫セルビアで養子縁組詐欺に遭った夫婦から、息子になるはずだったルカを取り返してほしいという依頼が来る。チームは現地に飛び、子供の捜索を開始。首謀者である元女優の詐欺師にニセの映画の話を持ちかけ、ルカを子役として連れてくるよう仕向ける。しかし、詐欺の裏にはある別の犯罪が隠れていた。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2014年11月19日(水)10:40~11:00 中央エフエムRadio City(84.0MHz) パーソナリティー 

あきの かほり2
【パーソナリティー】秋野かほり
【番組】中央FM中央区情報番組「Weekly声の架け橋」
【内容】区民皆様の声を毎週発信していく区民の皆様が主役の番組です。区内の様々な場所でお聴かせ頂いた皆様の声を一つ一つ紡ぎ合わせて、番組は作られていきます。
【放送】毎週水曜更新!1日3回放送です!◆平日10:40~11:00/15:10~15:30/21:40~22:00◆土日10:00~10:20/15:00~15:20/21:40~22:00 
※放送予定は、変更となる場合がございます。

2014年11月18日(火)~30日(日) 舞台 出演

クリックして拡大

クリックして拡大

クリックして拡大

クリックして拡大

あだち しのぶ

【出演】重田千穂子、安達忍、岡のりこ、南風佳子、吉川亜紀子、おまたかな、熊倉一雄、沢りつお、溝口敦士、落合弘治、藤原堅一、瀬田俊介
脚本:鈴木 聡
演出:永井寛孝

【公演】テアトル・エコー公演148 『遭難姉妹と毒キノコ』
鈴木聡 書き下ろし ファンタジック喜劇!!

【日程】2014年11月18日(火)~11月30日(日)
11/18(火)13:00
11/19(水)19:00
11/20(木)14:00※トークショーあり
11/21(金)14:00
11/22(土)19:00
11/23(日)14:00
11/24(月・祝)14:00※トークショーあり
11/25(火)13:00
11/26(水)14:00
11/27(木)19:00
11/28(金)19:00
11/29(土)14:00
11/30(日)13:00

【会場】恵比寿・エコー劇場
東京都渋谷区東3-18-3
JR・地下鉄恵比寿駅 徒歩5分

【チケット】
●一般 5,000円
●ユースチケット3,000円(25歳以下) ※劇団扱いのみ

【チケット】
2014年10月11日(土)午前10時からお申込開始
テアトル・エコー 03-5466-3321(平日10:00~18:00、土曜10:00~15:00、日祭休)
テアトル・エコー ネットショップ(24時間受付)
電子チケットぴあまたは0570-02-9999(電話自動受付) ※Pコード:439-875

*劇団予約ならここが安心*
担当者と相談しながら希望の席をお取り出来ます。お気軽にご予約いただけるように、他の日への交換・キャンセルもお受け出来ます。開演24時間前まで変更可能です。

※当日のキャンセルはお受けできません。
※開演に遅れてご入場の場合、立見でご覧願うこともありますので、あらかじめご了承ください。

【お問合せ】
株式会社テアトル・エコー
〒150-0011 東京都渋谷区東3-18-3 テアトル・エコー
TEL.03-5466-3311 FAX.03-5466-3313
info@t-echo.co.jp

2014年11月18日(火)09:30~11:35 WOWOWプライム 映画吹替え


【吹替え】田原アルノ:シモネット先生(俳優:ケヴィン・スペイシー)
【作品】映画「ペイ・フォワード 可能の王国」
【内容】中学1年生のトレバーは、社会科の担任シモネット先生から“世界を変えるためにはどうしたらいいか考え、実行に移せ”という課題を与えられる。悩んだ末、彼は他人から受けた親切を別の3人に回していくことを思いつく。さっそく実践を始めたトレバーは、まずは仕事が見つからないホームレスを助け、続いてアルコール依存と暴力的な夫に悩む母親を救おうとし、独身のシモネット先生と自分の母親を結び付けようとするが……。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2014年11月18日(火)03:00~04:45 WOWOWプライム 映画吹替え


【吹替え】田原アルノ:シド・ガーナー (俳優:ジェフリー・タンバー)
【作品】映画「ハングオーバー!!! 最後の反省会」
【内容】ロサンゼルス近郊に住む大人の男性同士の仲間、フィルとステュは、やはり仲間であるアランの奇行がエスカレートしていることを深刻に受け止め、アランの義兄ダグはアランを施設に入れようと決め、3人はアランを車に乗せて出発。途中、以前彼らが出会ったアジア系犯罪者ミスター・チャウに金塊を奪われたというギャングから、金塊をチャウから取り戻すよう脅され、フィルたちは思い出の地ラスベガスへ再び向かうことになるが……。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2014年11月17日(月)26:30~27:00ほか ディズニーチャンネル ドラマ吹替え

みよし りえ
【吹替え】三好りえ:チャーリーの兄ゲイブ役(レギュラー)
【作品】ドラマシリーズ「グッドラック・チャーリー」
【内容】ダンカン家の三兄弟は、新たな妹チャーリーの誕生で、それまでの生活が一変。その愛くるしい成長と微笑ましい日常を描いたホームコメディー。
【放送】日時は公式サイトにてご確認ください。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2014年11月17日(月)22:00~22:30 ヒストリーチャンネル ヴォイスオーバー

ふくみやあやの2
【ヴォイスオーバー】福宮あやの:オリビア役
【作品】「アメリカお宝鑑定団ポーンスターズ 」#163
【内容】「ポーン・スターズ」は、ラスベガスの老舗質店を舞台にした、米国ケーブルテレビでNO1視聴率を誇るリアルドキュメンタリー。絶えず衝突しつつも信頼し合いながら、ハリソン家親子3代(祖父リチャード、息子リック、孫コーリー)で共同経営している。質店業一筋のこの家族は、いろいろな客が持ち込んでくる品物(無名の品から由緒ある品まで様々)の価値を、鋭い目利き力で慎重に査定する。(番組サイトより) ※放送予定は、変更となる場合がございます。

2014年11月17日(月)21:20~22:00 TBSラジオ ラジオドラマ出演

いまむら かずひろ
【出演】今村一誌洋:村人A      
【番組】ラジオ「キャイ~ンの、今宵も最高潮~大儀であった!内『連続ラジオドラマ 花の慶次』」第28話
【内容】大好評!隆 慶一郎・原 哲夫原作『花の慶次』の連続ラジオドラマ※放送予定は、変更となる場合がございます。

2014年11月17日(月)22:30~23:00ほか J:COMチャンネル(千葉エリア) 番組ナレーション 

みなかわ いっき2
【ナレーション】皆川壱毅 (レギュラー)
【番組】「スポーツの力」
【内容】千葉市・船橋市・習志野市などで活動するアスリートや、さまざまなスポーツ団体などに密着取材。アスリートたちの想いや情熱に迫ります。
【放送】J:COMチャンネル(千葉エリア)にて放送中!時間は公式サイトにてご確認ください。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2014年11月17日(月)18:30~19:00 NHK-BSプレミア アニメナレーション 

はざま みちお
【ナレーション】羽佐間道夫
【作品】アニメ「赤毛のアン」第33話
【内容】19世紀も終わりに近付いたカナダのプリンスエドワード島でのこと。空想好きの女の子アンは、手違いから男の子を希望していたグリーンゲイブルズのカスバート家にやって来ます。最初は孤児院へ戻そうと思っていたマリラも、アンの身の上話を聞いて引き取ることに決めます。マシュウ、マリラとの生活、心の友ダイアナとの学校生活は楽しい失敗の連続です。そしてマシュウ、マリラにとっても、アンは欠くことのできない家族の一員になっていくのでした…(番組サイトより) ※放送予定は、変更となる場合がございます。